Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ib450e5cb6ff9c38e183c560b91ac2b219b99e916
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-01-20 20:27:33 +00:00
parent c91de5a09b
commit c563796081

View file

@ -698,14 +698,14 @@ $messages['et'] = array(
'titlewhitelist' => '# See pealkiri on valges nimekirjas. Kommentaariks kasuta märki "#". 'titlewhitelist' => '# See pealkiri on valges nimekirjas. Kommentaariks kasuta märki "#".
# Vaikimisi on see tõstutundetu', # Vaikimisi on see tõstutundetu',
'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Lehekülje pealkirjaga "$2" loomine on keelatud. 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Lehekülje pealkirjaga "$2" loomine on keelatud.
See vastab järgnevale musta nimekirja sissekandele: <code>$1</code>', See vastab järgmisele musta nimekirja sissekandele: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move' => 'Lehekülge "$2" ei saa teisaldada pealkirja "$3" alla, sest lehekülgede pealkirjaga "$3" loomine on keelatud. 'titleblacklist-forbidden-move' => 'Lehekülge "$2" ei saa teisaldada pealkirja "$3" alla, sest lehekülje loomine pealkirjaga "$3" on keelatud.
See vastab järgnevale musta nimekirja sissekandele: <code>$1</code>', See vastab järgmisele musta nimekirja sissekandele: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Pealkirjaga "$2" on keelatud faili üles laadida. 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Faili pealkirjaga "$2" on keelatud üles laadida.
See vastab järgnevale musta nimekirja sissekandele: <code>$1</code>', See vastab järgmisele musta nimekirja sissekandele: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-new-account' => 'Kasutaja nimega "$2" loomine on keelatud. 'titleblacklist-forbidden-new-account' => 'Kasutajat nimega "$2" on keelatud luua.
See vastab järgnevale musta nimekirja sissekandele: <code>$1</code>', See vastab järgmisele musta nimekirja sissekandele: <code>$1</code>',
'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1|Järgnev|Järgnevad}} musta nimekirja {{PLURAL:$1|rida on vigane|read on vigased}}. 'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1|Järgmine|Järgmised}} musta nimekirja {{PLURAL:$1|rida on vigane|read on vigased}}.
Palun paranda {{PLURAL:$1|see|need}} enne salvestamist:', Palun paranda {{PLURAL:$1|see|need}} enne salvestamist:',
'titleblacklist-override' => 'Eira musta nimekirja', 'titleblacklist-override' => 'Eira musta nimekirja',
'right-tboverride' => 'Eirata pealkirjade või kasutajanimede musta nimekirja', 'right-tboverride' => 'Eirata pealkirjade või kasutajanimede musta nimekirja',