Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I8fae7b0939da15a48cff86f1b325b7ac025d6c4e
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-09-02 09:21:41 +02:00
parent 17a158d4f1
commit aa5440fb65
No known key found for this signature in database
2 changed files with 20 additions and 10 deletions

View file

@ -10,10 +10,19 @@
"action-titleblacklistlog": "icazə verilməyən başlıqlar siyahısına baxmaq",
"log-name-titleblacklist": "İcazə verilməyən başlıqlar siyahısı jurnalı",
"log-description-titleblacklist": "Bu hadisələr icazə verilməyən başlıqlar siyahısı hitlərini izləyir.",
"logentry-titleblacklist-hit-username": "$1 $3 adlı istifadəçi hesabı yaratmağa çalışarkən $4 qara siyahı elementi tərəfindən {{GENDER:$2|dayandırıldı}}",
"titleblacklist-desc": "İnzibatçılara [[MediaWiki:Titleblacklist|icazə verilməyənlər siyahısı]] və [[MediaWiki:Titlewhitelist|icazə verilmiş]] başlıqlara əsasən səhifələrin və istifadəçi hesablarının yaradılmasını qadağan etməyə imkan verir.",
"titleblacklist": "# Bu icazə verilməyən başlıqlar siyahısıdır. Buradakı requlyar ifadə ilə uyğunlaşan başlıqlar və istifadəçi adları yaradıla bilməz.\n# Şərhlər üçün \"#\" istifadə edin.\n# Siyahı defolt olaraq böyük-kiçik hərflərə həssas deyil.",
"titlewhitelist": "# Bu icazə verilən başlıqlar siyahısıdır. Şərhlər üçün \"#\" istifadə edin.\n# Siyahı defolt olaraq böyük-kiçik hərflərə həssas deyil.",
"titleblacklist-forbidden-edit": "\"$2\" adlı səhifə yaratmaq qadağan edilib.\nO, bu qara siyahı elementi şərtini ödəyir: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-move": "\"$2\" \"$3\" olaraq dəyişdirilə bilməz, çünki \"$3\" başlığının yaradılması qadağan edilib.\nBu aşağıdakı icazə verilməyən başlıqlar siyahısına uyğun gəlir: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-upload": "\"$2\" adlı fayl yaratmaq qadağan edilib.\nO, bu qara siyahı elementinin şərtini ödəyir: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-new-account": "\"$2\" adlı istifadəçi adı yaratmaq qadağan edilib.\nO, bu icazə verilməyən başlıqlar siyahısının elementinin şərtini ödəyir: <code>$1</code>",
"titleblacklist-override": "Başlıq qara siyahısına uyğun gəlirsə, onu ləğv et",
"titleblacklist-warning": "<strong>Xəbərdarlıq: Bu səhifə yalnız inzibatçılar və <code>tboverride</code> hüququ olan digər istifadəçilər tərəfindən redaktə edilə bilər, çünki o, aşağıdakı icazə verilməyən ad siyahısı elementinə uyğundur:</strong><br /> <code>$1</code>"
"titleblacklist-invalid": "İcazə verilməyən başlıqlar siyahısındakı aşağıdakı {{PLURAL:$1|sətir|sətirlər}} etibarsızdır;\nzəhmət olmasa yadda saxlamadan əvvəl düzəliş edin:",
"titleblacklist-override": "İcazə verilməyən başlıqlar siyahısı ilə uyğunlaşarsa ondan təsirlənmə",
"titleblacklist-override-help": "Kifayət qədər imtiyazları olan istifadəçilər bunu icazə verilməyən başlıqlar siyahısı yoxlamalarına məhəl qoymamaq üçün seçə bilərlər.",
"titleblacklist-warning": "<strong>Xəbərdarlıq: Bu səhifə yalnız inzibatçılar və <code>tboverride</code> hüququ olan digər istifadəçilər tərəfindən redaktə edilə bilər, çünki o, aşağıdakı icazə verilməyən ad siyahısı elementinə uyğundur:</strong><br /> <code>$1</code>",
"right-tboverride": "İcazə verilməyən başlıqlar və ya istifadəçi adları siyahısından təsirlənməmək",
"right-tboverride-account": "İcazə verilməyən istifadəçi adları siyahısından təsirlənməmək",
"right-titleblacklistlog": "İcazə verilməyən başlıqlar siyahısı jurnalına baxmaq"
}

View file

@ -18,16 +18,17 @@
"action-titleblacklistlog": "tarkastella kiellettyjen nimien listan lokia",
"log-name-titleblacklist": "Kiellettyjen nimien listan loki",
"log-description-titleblacklist": "Nämä merkinnät jäljittävät osumia kiellettyjen nimien listalla.",
"logentry-titleblacklist-hit-username": "$1 {{GENDER:$2|aiheutti}} osuman nimien mustalla listalla yrittäessään luoda tunnusta $3, joka vastaa merkintää $4.",
"titleblacklist-desc": "Antaa ylläpitäjille mahdollisuuden kieltää sivujen ja käyttäjätunnusten luominen niiden nimen perusteella: [[MediaWiki:Titleblacklist|musta lista]] ja [[MediaWiki:Titlewhitelist|valkea lista]].",
"titleblacklist": "# Tämä on kiellettyjen nimien lista. Sivuja tai käyttäjätunnuksia, jotka vastaavat täällä määritettyihin säännöllisiin lausekkeisiin, ei voi luoda.\n# Käytä #-merkkiä kommentointiin.\n# Oletusarvoisesti tämä on riippumaton kirjainkoosta",
"titlewhitelist": "# Tämä on nimien valkea lista. Käytä #-merkkiä kommentointiin.\n# Oletusarvoisesti tämä on riippuvainen kirjainkoosta",
"logentry-titleblacklist-hit-username": "$1 {{GENDER:$2|aiheutti}} osuman kiellettyjen nimien listalla yrittäessään luoda tunnusta $3, joka vastaa merkintää $4.",
"titleblacklist-desc": "Antaa ylläpitäjille mahdollisuuden kieltää sivujen ja käyttäjätunnusten luominen niiden nimen perusteella: [[MediaWiki:Titleblacklist|lista kielletyistä]] ja [[MediaWiki:Titlewhitelist|sallituista]] nimistä.",
"titleblacklist": "# Tämä on kiellettyjen nimien lista. Sivuja tai käyttäjätunnuksia, jotka täsmäävät täällä määritettyihin säännöllisiin lausekkeisiin, ei voi luoda.\n# Käytä #-merkkiä kommentointiin.\n# Oletusarvoisesti tämä on riippumaton kirjainkoosta",
"titlewhitelist": "# Tämä on sallittujen nimien lista. Käytä #-merkkiä kommentointiin.\n# Oletusarvoisesti tämä on riippuvainen kirjainkoosta",
"titleblacklist-forbidden-edit": "Sivun ”$2” luonti on estetty, koska se täsmää seuraavaan merkintään kiellettyjen nimien listassa: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-move": "Sivua ”$2” ei voi siirtää nimelle ”$3”, koska sivun ”$3” luonti on estetty. Se täsmää seuraavaan merkintään mustassa listassa: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-upload": "Tiedoston ”$2” luonti on estetty, koska se täsmää seuraavaan merkintään mustassa listassa: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-move": "Sivua ”$2” ei voi siirtää nimelle ”$3”, koska sivun ”$3” luonti on estetty. Se täsmää seuraavaan merkintään kiellettyjen nimien listassa: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-upload": "Tiedoston ”$2” luonti on estetty, koska se täsmää seuraavaan merkintään kiellettyjen nimien listassa: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-new-account": "Käyttäjänimen ”$2” luonti on estetty.\nSe täsmää seuraavaan kiellettyjen nimien listan merkintään: <code>$1</code>",
"titleblacklist-invalid": "{{PLURAL:$1|Seuraava rivi mustalla listalla ei ole kelvollinen|Seuraavat rivit mustalla listalla eivät ole kelvollisia}}. Korjaa {{PLURAL:$1|se|ne}} ennen tallentamista:",
"titleblacklist-override": "Ohita mustan listan merkinnät",
"titleblacklist-invalid": "{{PLURAL:$1|Seuraava rivi kiellettyjen nimien listalla ei ole kelvollinen|Seuraavat rivit kiellettyjen nimien listalla eivät ole kelvollisia}}. Korjaa {{PLURAL:$1|se|ne}} ennen tallentamista:",
"titleblacklist-override": "Ohita kiellettyjen nimien lista, jos se täsmää",
"titleblacklist-warning": "<strong>Varoitus: Tätä sivua voivat muokata ainoastaan ylläpitäjät ja muut käyttäjät, joilla on <code>tboverride</code>-käyttöoikeus, koska se tästää seuraavaan kiellettyjen nimien listan merkintään:</strong>",
"right-tboverride": "Ohittaa kiellettyjen sivunimien tai käyttäjänimien lista",
"right-tboverride-account": "Ohittaa kiellettyjen käyttäjänimien lista",
"right-titleblacklistlog": "Tarkastella kiellettyjen nimien listan lokia"