wikimedia/mediawiki-extensions-TitleBlacklist
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/TitleBlacklist synced 2024-09-23 10:18:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: Ib80ddfebd908cd993851faeae368f8490dbf5adc
This commit is contained in:
Translation updater bot 2021-11-30 08:22:23 +01:00
parent db202e5291
commit a9239b2e53
1 changed files with 11 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
i18n/ru.json
View file

@ -2,6 +2,7 @@
"@metadata": {
"authors": [
"AlexSm",
"DDPAT",
"Ferrer",
"Ignatus",
"KPu3uC B Poccuu",
@ -14,18 +15,18 @@
"Александр Сигачёв"
]
},
"action-tboverride": "игнорирование чёрного списка имён страниц или участников",
"action-tboverride-account": "игнорирование чёрного списка имён участников",
"action-titleblacklistlog": "просмотр журнала запрещённыx названий",
"log-name-titleblacklist": "Журнал списка запрещённыx названий",
"action-tboverride": "игнорирование запрещенных имён страниц или участников",
"action-tboverride-account": "игнорирование список запрещенных имён участников",
"action-titleblacklistlog": "просмотр журнала списка запрещённыx названий",
"log-name-titleblacklist": "Журнал списка запрещённых заголовков",
"log-description-titleblacklist": "Это журнал, отслеживающий срабатывания списка запрещённых названий.",
"logentry-titleblacklist-hit-username": "$1 вызвал{{GENDER:$2||а}} срабатывание «чёрного списка» при попытке создания учётной записи $3, соответствиующее записи $4.",
"titleblacklist-desc": "Позволяет администраторам запретить создание страниц и учётных записей с помощью [[MediaWiki:Titleblacklist|чёрного]] и [[MediaWiki:Titlewhitelist|белого]] списков.",
"logentry-titleblacklist-hit-username": "$1 вызвал{{GENDER:$2||а}} срабатывание в список запрещенных названий при попытке создания учётной записи $3, соответствующее записи $4.",
"titleblacklist-desc": "Позволяет администраторам запретить создание страниц и учётных записей с в соответствии с названиями [[MediaWiki:Titleblacklist|запрещённых]] и [[MediaWiki:Titlewhitelist|разрешенных]] списков.",
"titleblacklist": "# Это список запрещённыx названий. Страницы и учётные записи, соответствующие указанным регулярным выражениям, не могут быть созданы.\n# Используйте «#» для комментариев.\n# По умолчанию нет чувствительности к регистру.",
"titlewhitelist": "# Это «белый список» названий. Для комментариев используйте «#».\n# По умолчанию нет чувствительности к регистру символов.",
"titleblacklist-forbidden-edit": "\n<div align=\"center\" style=\"border: 1px solid #f88; padding: 0.5em; margin-bottom: 3px; font-size: 95%; width: auto;\">\n'''Страница с названием \"$2\" не может быть создана''' <br />\nОна попадает под следующую запись списка запрещенных названий: '''''$1'''''\n</div>",
"titleblacklist-forbidden-move": "Невозможно переименовать страницу «$2» в «$3», так как новое название запрещено следующей записью в чёрном списке: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-upload": "Файл с названием «$2» был запрещён к созданию. Он попадает под следующую запись списка запрещенных названий: <code>$1</code>",
"titlewhitelist": "# Это список разрешенных названий. Для комментариев используйте «#».\n# По умолчанию нет чувствительности к регистру символов.",
"titleblacklist-forbidden-edit": "Страница с названием \"$2\" не может быть создана.\nОна попадает под следующую запись списка запрещенных названий:<code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-move": "Невозможно переименовать страницу «$2» в «$3», так как было запрещено создание. Он соответствует следующей записи в списке запрещенных названий: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-upload": "Файл с названием «$2» был запрещён к созданию.\nОн попадает под следующую запись списка запрещенных названий: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-new-account": "Запрещено использовать имя участника «$2».\nИмя соответствует следующей записи из чёрного списка: <code>$1</code>",
"titleblacklist-invalid": "{{PLURAL:$1|1=Следующая строка|Следующие строки}} в списке запрещённых названий {{PLURAL:$1|1=не является правильным регулярным выражением|не являются правильными регулярными выражениями}}. Пожалуйста, исправьте {{PLURAL:$1|1=её|их}} перед сохранением:",
"titleblacklist-override": "Перезаписать чёрный список, если таковой уже имеется",