diff --git a/i18n/sv.json b/i18n/sv.json
index 4235d274..01181361 100644
--- a/i18n/sv.json
+++ b/i18n/sv.json
@@ -4,9 +4,14 @@
 			"Ainali",
 			"Boivie",
 			"Lejonel",
-			"M.M.S."
+			"M.M.S.",
+			"Lokal Profil"
 		]
 	},
+	"action-titleblacklistlog": "visa svartlistningsloggen för titlar",
+	"log-name-titleblacklist": "Svartlistningslogg för titlar",
+	"log-description-titleblacklist": "Dessa händelser spårar svartlistningsträffar för titlar.",
+	"logentry-titleblacklist-hit-username": "$1 {{GENDER:$2|orsakade}} en svartlistningsträff för titlar när denne försökte skapa kontot $3 som matchade $4.",
 	"titleblacklist-desc": "Låter administratörer förbjuda skapande av sidor och användarkonton genom en [[MediaWiki:Titleblacklist|svartlista]] och en [[MediaWiki:Titlewhitelist|vitlista]].",
 	"titleblacklist": "# Det här är en svartlista för titlar. Titlar och användarnamn som matchar ett reguljärt uttryck här kan inte skapas.\n# Använd \"#\" för kommentarer.\n# Detta är okänsligt för skiftläge som förval",
 	"titlewhitelist": "# Det är en lista över tillåtna sidtitlar. Använd \"#\" för att skriva kommentarer.\n# Detta är okänsligt för skiftläge som förval",
@@ -17,5 +22,6 @@
 	"titleblacklist-invalid": "Följande {{PLURAL:$1|rad|rader}} i listan är {{PLURAL:$1|felaktig|felaktiga}}; {{PLURAL:$1|den|de}} måste rättas innan du kan spara:",
 	"titleblacklist-override": "Ignorera svartlistan",
 	"right-tboverride": "Överrid svartlistan med titlar och användarnamn",
-	"right-tboverride-account": "Kör över svartlistan för användarnamn"
+	"right-tboverride-account": "Kör över svartlistan för användarnamn",
+	"right-titleblacklistlog": "Visa svartlistningslogg för titlar"
 }
diff --git a/i18n/vi.json b/i18n/vi.json
index 182a351e..5a0c9ea1 100644
--- a/i18n/vi.json
+++ b/i18n/vi.json
@@ -5,15 +5,20 @@
 			"Vinhtantran"
 		]
 	},
+	"action-titleblacklistlog": "xem nhật trình chặn tiêu đề vì danh sách đen",
+	"log-name-titleblacklist": "Nhật trình chặn tiêu đề vì danh sách đen",
+	"log-description-titleblacklist": "Nhật trình này ghi các lần chặn tiêu đề vì nằm vào danh sách đen.",
+	"logentry-titleblacklist-hit-username": "$1 {{GENDER:$2}}bị danh sách đen tiêu đề ngăn không được mở tài khoản $3 vì mục $4.",
 	"titleblacklist-desc": "Cho phép các bảo quản viên cấm không được tạo ra trang có các tên, theo [[MediaWiki:Titleblacklist|danh sách đen]] và [[MediaWiki:Titlewhitelist|danh sách trắng]]",
-	"titleblacklist": "# Đây là danh sách đen về tựa đề. Tựa bài và tên thành viên trùng với biểu thức chính quy tại đây sẽ không thể tạo được.\n# Hãy dùng “#” để ghi chú.\n# Nội dung mặc định là không phân biệt chữ hoa chữ thường",
-	"titlewhitelist": "# Đây là danh sách trắng về tựa đề. Hãy sử dụng \"#\" cho lời chú thích.\n# Nội dung theo mặc định không phân biệt chữ hoa chữ thường",
+	"titleblacklist": "# Đây là danh sách đen tiêu đề. Tên bài và tên thành viên trùng với biểu thức chính quy tại đây sẽ không thể tạo được.\n# Hãy dùng “#” để chú thích.\n# Nội dung theo mặc định không phân biệt chữ hoa và chữ thường.",
+	"titlewhitelist": "# Đây là danh sách trắng tiêu đề. Hãy dùng “#” để chú thích.\n# Nội dung theo mặc định không phân biệt chữ hoa và chữ thường.",
 	"titleblacklist-forbidden-edit": "Không được tạo ra trang dưới tên “$2”.\nTên này trùng với mục sau trong danh sách đen: <code>$1</code>",
-	"titleblacklist-forbidden-move": "Không được di chuyển “$2” đến “$3”, vì tựa đề “$3” bị cấm khởi tạo. \nNó trùng với mục sau trong danh sách đen: <code>$1</code>",
+	"titleblacklist-forbidden-move": "Không được di chuyển “$2” đến “$3” vì tiêu đề “$3” bị cấm không được tạo.\nTiêu đề trùng với mục sau trong danh sách đen: <code>$1</code>",
 	"titleblacklist-forbidden-upload": "Không được tải lên tập tin dưới tên “$2”.\nTên này trùng với khoản sau trong danh sách đen: <code>$1</code>",
 	"titleblacklist-forbidden-new-account": "Không được tạo ra tài khoản “$2”.\nNó trùng tên với một khoản mục trong danh sách đen: <code>$1</code>",
 	"titleblacklist-invalid": "{{PLURAL:$1|Dòng|Những dòng}} sau đây trong danh sách đen về tên trang không hợp lệ; xin hãy sửa chữa {{PLURAL:$1|nó|chúng}} để tuân theo cú pháp biểu thức chính quy trước khi lưu trang:",
 	"titleblacklist-override": "Bỏ qua danh sách đen",
-	"right-tboverride": "Bỏ qua các danh sách tựa trang và tên người dùng bị cấm",
-	"right-tboverride-account": "Ghi đè lên danh sách đen tên người dùng"
+	"right-tboverride": "Bỏ qua các danh sách đen tiêu đề và tên người dùng",
+	"right-tboverride-account": "Ghi đè lên danh sách đen tên người dùng",
+	"right-titleblacklistlog": "Xem nhật trình chặn tiêu đề vì danh sách đen"
 }