Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-12-23 16:47 CET)

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2008-12-23 16:12:09 +00:00
parent e659ef00ba
commit a6bbccfca5

View file

@ -131,6 +131,23 @@ $messages['bcc'] = array(
'right-tboverride' => 'لیست سیاه عنوان لغو کن',
);
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
* @author Jim-by
* @author Red Winged Duck
*/
$messages['be-tarask'] = array(
'titleblacklist-desc' => 'Дазваляе адміністратарам забараніць стварэньне старонак і рахункаў удзельнікаў з дапамогай [[MediaWiki:Titleblacklist|чорнага]] і [[MediaWiki:Titlewhitelist|белага]] сьпісаў',
'titleblacklist' => '# Гэта сьпіс забароненых назваў. Старонкі і рахункі, назвы якіх супадуць з гэтымі выразамі, ня могуць быць створаныя.
# Карыстайцеся «#» для камэнтароў.',
'titlewhitelist' => '# Гэта сьпіс дазволеных назваў. Карыстайцеся «#» для камэнтароў.',
'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Назва «$2» забароненая для стварэньня.
Яна супадае з наступным узорам у чорным сьпісе: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move' => 'Старонка «$2» ня можа быць перанесеная ў «$3», таму што назва «$3» забароненая для стварэньня.
Яна супадае з наступным узорам у чорным сьпісе: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Файл з назвай «$2» забаронены для стварэньня.
Яна супадае з наступным узорам у чорным сьпісе: <code>$1</code>',
);
/** Bulgarian (Български)
* @author Borislav
* @author DCLXVI
@ -172,10 +189,14 @@ $messages['bs'] = array(
'titlewhitelist' => '# Ovo je spisak dopuštenih naslova. Koristite "#" za komentare.',
'titleblacklist-forbidden-edit' => 'Naslov "$2" je zabranjen za pravljenje.
Nalazi se kao stavka na spisku zabranjenih naslova: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" ne može biti premješten na "$3", jer je naslov "$3" zabranjen za pravljenje.
Nalazi se kao slijedeća stavka spiska nepoželjnih naslova: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-upload' => 'Datoteka sa imenom "$2" je zabranjena za postavljanje.
Nalazi se kao stavka na spisku zabranjenih naslova: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-new-account' => 'Korisničko ime "$2" je zabranjeno za pravljenje.
Ono se nalazi na spisku zabranjenih naslova pod stavkom: <code>$1</code>',
'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1|Slijedeći red|Slijedeća $1 reda|Slijedećih $1 redova}} na spisku nepoželjnih naslova {{PLURAL:$1|je nevalidan|su nevalidna|je nevalidno}};
molimo da {{PLURAL:$1|ga|ih}} ispravite prije spremanja:',
'right-tboverride' => 'Zaobilaženje spiska zabranjenih naslova',
);