diff --git a/i18n/fi.json b/i18n/fi.json
index 42c5ea33..12ad9965 100644
--- a/i18n/fi.json
+++ b/i18n/fi.json
@@ -6,18 +6,24 @@
 			"Crt",
 			"Nike",
 			"Str4nd",
-			"Stryn"
+			"Stryn",
+			"Pxos"
 		]
 	},
-	"titleblacklist-desc": "Antaa ylläpitäjille mahdollisuuden estää sivujen ja käyttäjätunnusten luonti nimen perusteella: [[MediaWiki:Titleblacklist|estolista]] ja [[MediaWiki:Titlewhitelist|poikkeuslista]].",
-	"titleblacklist": "# Tämä on nimien estolista. Sivuja tai käyttäjiä, jotka vastaavat täällä määritettyihin säännöllisiin lausekkeisiin, ei voi luoda.\n# Käytä #-merkkiä kommentointiin.\n# Oletusarvoisesti tämä on riippuvainen kirjainkoosta",
-	"titlewhitelist": "# Tämä on nimien poikkeuslista. Käytä #-merkkiä kommentointiin.\n# Oletusarvoisesti tämä on riippuvainen kirjainkoosta",
-	"titleblacklist-forbidden-edit": "Sivun ”$2” luonti on estetty, koska se täsmää seuraavaan osaan estolistassa: <code>$1</code>",
-	"titleblacklist-forbidden-move": "Sivua ”$2” ei voi siirtää nimelle ”$3”, koska sivun ”$3” luonti on estetty. Se täsmää seuraavaan osaan estolistassa: <code>$1</code>",
-	"titleblacklist-forbidden-upload": "Tiedoston ”$2” luonti on estetty, koska se täsmää seuraavaan osaan estolistassa: <code>$1</code>",
-	"titleblacklist-forbidden-new-account": "Käyttäjätunnuksen ”$2” luonti on estetty.\nTunnus täsmää seuraavaan estolistan sääntöön: <code>$1</code>",
-	"titleblacklist-invalid": "{{PLURAL:$1|Seuraava listan rivi ei ole kelvollinen|Seuraavat listan rivit eivät ole kelvollisia}}. Korjaa {{PLURAL:$1|se|ne}} ennen tallentamista.",
-	"titleblacklist-override": "Ohita estolista",
-	"right-tboverride": "Ohittaa sivunimien tai käyttäjänimien estolista",
-	"right-tboverride-account": "Ohittaa käyttäjänimien estolista"
+	"action-titleblacklistlog": "tarkastella nimien mustan listan lokia",
+	"log-name-titleblacklist": "Nimien mustan listan loki",
+	"log-description-titleblacklist": "Nämä merkinnät jäljittävät osumia nimien mustalla listalla.",
+	"logentry-titleblacklist-hit-username": "$1 {{GENDER:$2|aiheutti}} osuman nimien mustalla listalla yrittäessään luoda tunnusta $3, joka vastaa merkintää $4.",
+	"titleblacklist-desc": "Antaa ylläpitäjille mahdollisuuden kieltää sivujen ja käyttäjätunnusten luominen niiden nimen perusteella: [[MediaWiki:Titleblacklist|musta lista]] ja [[MediaWiki:Titlewhitelist|valkea lista]].",
+	"titleblacklist": "# Tämä on nimien musta lista. Sivuja tai käyttäjätunnuksia, jotka vastaavat täällä määritettyihin säännöllisiin lausekkeisiin, ei voi luoda.\n# Käytä #-merkkiä kommentointiin.\n# Oletusarvoisesti tämä on riippuvainen kirjainkoosta",
+	"titlewhitelist": "# Tämä on nimien valkea lista. Käytä #-merkkiä kommentointiin.\n# Oletusarvoisesti tämä on riippuvainen kirjainkoosta",
+	"titleblacklist-forbidden-edit": "Sivun ”$2” luonti on estetty, koska se täsmää seuraavaan merkintään mustassa listassa: <code>$1</code>",
+	"titleblacklist-forbidden-move": "Sivua ”$2” ei voi siirtää nimelle ”$3”, koska sivun ”$3” luonti on estetty. Se täsmää seuraavaan merkintään mustassa listassa: <code>$1</code>",
+	"titleblacklist-forbidden-upload": "Tiedoston ”$2” luonti on estetty, koska se täsmää seuraavaan merkintään mustassa listassa: <code>$1</code>",
+	"titleblacklist-forbidden-new-account": "Käyttäjätunnuksen ”$2” luonti on estetty.\nSe täsmää seuraavaan mustan listan merkintään: <code>$1</code>",
+	"titleblacklist-invalid": "{{PLURAL:$1|Seuraava rivi mustalla listalla ei ole kelvollinen|Seuraavat rivit mustalla listalla eivät ole kelvollisia}}. Korjaa {{PLURAL:$1|se|ne}} ennen tallentamista:",
+	"titleblacklist-override": "Ohita mustan listan merkinnät",
+	"right-tboverride": "Ohittaa sivunimien tai käyttäjänimien musta lista",
+	"right-tboverride-account": "Ohittaa käyttäjänimien musta lista",
+	"right-titleblacklistlog": "Tarkastella nimien mustan listan lokia"
 }
diff --git a/i18n/sr-ec.json b/i18n/sr-ec.json
index 2ee0523e..111442c2 100644
--- a/i18n/sr-ec.json
+++ b/i18n/sr-ec.json
@@ -12,6 +12,8 @@
 	"titleblacklist-desc": "Допушта забрану стварања страница с одређеним насловима: [[MediaWiki:Titleblacklist|црна листа]] и [[MediaWiki:Titlewhitelist|бела листа]].",
 	"titleblacklist": "# Ово је наслов црног списка. Наслови који садрже регуларни израз из овог списка не могу бити направљени.\n# Користи \"#\" за коментаре.\n# Подразумевано је неосетљив на величину слова",
 	"titlewhitelist": "# Ово је бели списак наслова. Користи \"#\" за коментаре.\n# Подразумевано је неосетљив на величину слова",
+	"titleblacklist-forbidden-edit": "Наслов „$2“ налази се на црној листи.\nПоклапа се са следећим уносом на црној листи: <code>$1</code>",
+	"titleblacklist-forbidden-upload": "Назив датотеке „$2“ је на црној листи.\nПоклапа се са следећим уносом на црној листи: <code>$1</code>",
 	"titleblacklist-forbidden-new-account": "Корисничко име „$2“ налази се на црној листи.\nПоклапа се са следећим уносом на црној листи: <code>$1</code>",
 	"titleblacklist-override": "Занемари црну листу",
 	"right-tboverride": "заобилажење црне листе наслова или корисничких имена",