Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-10-04 21:29 UTC)

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2009-10-04 21:49:00 +00:00
parent 371bf41414
commit 8bef677db8

View file

@ -968,12 +968,14 @@ prašome {{PLURAL:$1|ją|jas}} pataisyti prieš išsaugant:',
);
/** Malayalam (മലയാളം)
* @author Praveenp
* @author Shijualex
*/
$messages['ml'] = array(
'titleblacklist-desc' => 'ചില പ്രത്യേക തലക്കെട്ടുള്ള താളുകള്‍ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് തടയാന്‍ സഹായിക്കുന്നു: [[MediaWiki:Titleblacklist]], [[MediaWiki:Titlewhitelist]]',
'titleblacklist' => '# ഇതു തലക്കെട്ടിന്റെ കരിമ്പട്ടികയാണ്‌. ഈ പട്ടികയിലുള്ള ഇനവുമായി യോജിക്കുന്ന ലേഖനങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കാനാവില്ല.
# അഭിപ്രായത്തിനു "#" ഉപയോഗിക്കുക.',
'titleblacklist-desc' => '[[MediaWiki:Titleblacklist]], [[MediaWiki:Titlewhitelist]] എന്നിവയിൽ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന അംഗത്വങ്ങളും താളുകളും സൃഷ്ടിക്കുന്നത് തടയാൻ കാര്യനിർവാഹകരെ അനുവദിക്കുന്നു.',
'titleblacklist' => '# ഇതു തലക്കെട്ടിന്റെ കരിമ്പട്ടികയാണ്‌. ഈ പട്ടികയിലുള്ള ഇനവുമായി യോജിക്കുന്ന ലേഖനങ്ങളും ഉപയോക്തൃനാമങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കാനാവില്ല.
# അഭിപ്രായത്തിനു "#" ഉപയോഗിക്കുക.
# ഇതു സ്വതവേ കേസ് സെൻസിറ്റീവ് ആണ്.',
'titleblacklist-forbidden-edit' => '"$2" എന്ന തലക്കെട്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതു നിരോധിച്ചിട്ടുള്ളതാണ്‌. ആ തലക്കെട്ട് താഴെ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന കരിമ്പട്ടിക ഇനവുമായി യോജിക്കുന്നു: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-move' => '"$3" എന്ന തലക്കെട്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതു നിരോധിച്ചിട്ടുള്ളതിനാല്‍, "$2" എന്ന താള്‍ "$3" എന്ന തലക്കെട്ടിലേക്കു മാറ്റാന്‍ പറ്റില്ല. ആ തലക്കെട്ട് താഴെ പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന കരിമ്പട്ടിക ഇനവുമായി യോജിക്കുന്നു: <code>$1</code>',
'titleblacklist-forbidden-upload' => '"$2" എന്ന നാമം പ്രമാണത്തിനു കൊടുക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിട്ടുള്ളതാണ്‌.