diff --git a/TitleBlacklist.i18n.php b/TitleBlacklist.i18n.php index 0c57f39c..56dec7b3 100644 --- a/TitleBlacklist.i18n.php +++ b/TitleBlacklist.i18n.php @@ -88,23 +88,16 @@ $messages['fi'] = array( ); /** French (Français) - * @author Sherbrooke * @author Grondin */ $messages['fr'] = array( 'titleblacklist' => "# Ceci est un titre mis en liste noire -# Chaque titre qu'indique ici le code regex est interdit à la création et à l'édition -# Utilisez « \" » pour écrire des commentaires", - 'titleblacklist-forbidden-edit' => "
-'''La page intitulée « \$2 » ne peut être créée.'''
-Dans la liste noire, elle correspond à l'expression rationnelle : '''''\$1''''' -
", - 'titleblacklist-forbidden-move' => " -'''La page intitulée « \$2 » ne peut être déplacée à « \$3 ».'''
-Dans la liste noire, elle correspond à l'expression rationnelle : '''''\$1''''' -
", - 'titleblacklist-forbidden-upload' => "'''Une fichier nommé « $2 » ne peut être téléchargé.'''
-Dans la liste noire, il correspond à l'expression rationnelle : '''''$1'''''", +# Chaque titre qu'indique ici le code regex ne peux être créé. +# Utilisez « # » pour écrire des commentaires", + 'titleblacklist-forbidden-edit' => "Le titre « $2 » est interdit à la création. +Dans la liste noire, il est détecté par l'entrée suivante : $1", + 'titleblacklist-forbidden-move' => "La page intitulée « $2 » ne peut être déplacée vers « $3 » parce que cette dernière a été interdite à la création. Dans la liste noire, elle correspond à l'entrée : $1", + 'titleblacklist-forbidden-upload' => "Le fichier intitulé « $2 » est interdit à la création. Dans la liste noire, il correspond à l'entrée : $1", 'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1|La ligne suivante|Les lignes suivantes}} dans la liste noire des titres {{PLURAL:$1|est invalide|sont invalides}} : vous êtes invité à {{PLURAL:$1|la|les}} corriger avant de sauvegarder.', );