diff --git a/i18n/sr-el.json b/i18n/sr-el.json
index 6feb7237..23ea66df 100644
--- a/i18n/sr-el.json
+++ b/i18n/sr-el.json
@@ -5,14 +5,19 @@
 			"Milicevic01"
 		]
 	},
+	"action-titleblacklistlog": "pregledanje crnog spiska naslova",
+	"log-name-titleblacklist": "Dnevnik crnog spiska naslova",
+	"log-description-titleblacklist": "Ovaj dnevnik prikazuje pogotke u crnom spisku naslova.",
 	"titleblacklist-desc": "Dopušta zabranu stvaranja strana s određenim naslovima: [[MediaWiki:Titleblacklist|crna lista]] i [[MediaWiki:Titlewhitelist|bela lista]].",
 	"titleblacklist": "# Ovo je naslov crnog spiska. Naslovi koji sadrže regularni izraz iz ovog spiska ne mogu biti napravljeni.\n# Koristi „#“ za komentare.\n# Podrazumevano je neosetljiv na veličinu slova",
 	"titlewhitelist": "# Ovo je beli spisak naslova. Koristi \"#\" za komentare.\n# Podrazumevano je neosetljiv na veličinu slova",
 	"titleblacklist-forbidden-edit": "Naslov „$2“ nalazi se na crnom spisku.\nPoklapa se sa sledećim unosom na crnom spisku: <code>$1</code>",
+	"titleblacklist-forbidden-move": "„$2“ se ne može premestiti na „$3“, zato što se naslov „$3“ nalazi u crnom spisku.\nPoklapa se sa sledećim unosom na crnom spisku: <code>$1</code>",
 	"titleblacklist-forbidden-upload": "Naziv datoteke „$2“ je na crnom spisku.\nPoklapa se sa sledećim unosom na crnom spisku: <code>$1</code>",
 	"titleblacklist-forbidden-new-account": "Korisničko ime „$2“ nalazi se na crnom spisku.\nPoklapa se sa sledećim unosom na crnom spisku: <code>$1</code>",
 	"titleblacklist-override": "Zanemari crni spisak",
 	"titleblacklist-warning": "<strong>Upozorenje: ovu stranicu mogu samo da uređuju administratori i korisnici sa sledećim pravom <code>tboverride</code>, zato što se poklapa sa unosom u crnom spisku:</strong><br /><code>$1</code>",
 	"right-tboverride": "zaobilaženje crnog spiska naslova ili korisničkih imena",
-	"right-tboverride-account": "zaobilaženje crnog spiska korisničkih imena"
+	"right-tboverride-account": "zaobilaženje crnog spiska korisničkih imena",
+	"right-titleblacklistlog": "pregledanje crnog spiska naslova"
 }