diff --git a/TitleBlacklist.i18n.php b/TitleBlacklist.i18n.php index 8f0ddc9f..060f3e38 100644 --- a/TitleBlacklist.i18n.php +++ b/TitleBlacklist.i18n.php @@ -262,19 +262,21 @@ $messages['gl'] = array( * @author Rotem Liss */ $messages['he'] = array( - 'titleblacklist-desc' => 'הוספת אפשרות לאיסור יצירת דפים עם הכותרות המצוינות: [[MediaWiki:Titleblacklist]] ו־[[MediaWiki:Titlewhitelist]]', - 'titleblacklist' => '# זוהי רשימת הכותרות האסורות. לא ניתן ליצור כותרות שמתאימות לביטוי רגולרי המופיע כאן. + 'titleblacklist-desc' => 'אפשרות למנהלים לאסור על יצירת דפים וחשבונות משתמש לפי [[MediaWiki:Titleblacklist|רשימה שחורה]] ו[[MediaWiki:Titlewhitelist|רשימה לבנה]]', + 'titleblacklist' => '# זוהי רשימת הכותרות האסורות. לא ניתן ליצור כותרות וחשבונות משתמש שמתאימים לביטוי רגולרי המופיע כאן. # השתמשו בסימן "#" להערות.', - 'titlewhitelist' => '# זוהי רשימת הכותרות המותרות. השתמשו בסימן "#" להערות.', - 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'הכותרת "$2" היא כותרת אסורה ליצירה. + 'titlewhitelist' => '# זוהי רשימת הכותרות המותרות. השתמשו בסימן "#" להערות.', + 'titleblacklist-forbidden-edit' => 'הכותרת "$2" היא כותרת אסורה ליצירה. היא מתאימה לערך הבא ברשימת הכותרות האסורות: $1', - 'titleblacklist-forbidden-move' => 'לא ניתן להעביר את "$2" לשם "$3", כיוון שהכותרת "$3" אסורה ליצירה. -היא מתאימה לערך הבא ברשימת הכותרות האסורות: $1', - 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'שם הקובץ "$2" נאסר ליצירה. -הוא מתאים לערך הבא ברשימת הכותרות האסורות: $1', - 'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1|השורה הבאה|השורות הבאות}} ברשימת הכותרות האסורות {{PLURAL:$1|אינה תקינה|אינם תקינים}}; + 'titleblacklist-forbidden-move' => 'לא ניתן להעביר את "$2" לשם "$3", כיוון שהכותרת "$3" אסורה ליצירה. +היא מתאימה לערך הבא ברשימה השחורה: $1', + 'titleblacklist-forbidden-upload' => 'שם הקובץ "$2" נאסר ליצירה. +הוא מתאים לערך הבא ברשימה השחורה: $1', + 'titleblacklist-forbidden-new-account' => 'שם המשתמש "$2" נאסר ליצירה. +הוא מתאים לערך הבא ברשימה השחורה: $1', + 'titleblacklist-invalid' => '{{PLURAL:$1|השורה הבאה|השורות הבאות}} ברשימת הכותרות האסורות {{PLURAL:$1|אינה תקינה|אינם תקינים}}; אנא תקנו {{PLURAL:$1|אותה|אותן}} לפני השמירה:', - 'right-tboverride' => 'עקיפת רשימת הכותרות האסורות', + 'right-tboverride' => 'עקיפת רשימת הכותרות האסורות', ); /** Hindi (हिन्दी)