Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ib848bc60e08c47fc95d12204e9fea710f98de79c
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-09-01 21:46:08 +02:00
parent dde31a4f18
commit 1d90b37eb9
2 changed files with 13 additions and 2 deletions

View file

@ -16,7 +16,7 @@
"titleblacklist-forbidden-new-account": "Імя ўдзельніка «$2» было забаронена для стварэньня.\nЯно адпавядае наступнаму элемэнту чорнага сьпісу: <code>$1</code>", "titleblacklist-forbidden-new-account": "Імя ўдзельніка «$2» было забаронена для стварэньня.\nЯно адпавядае наступнаму элемэнту чорнага сьпісу: <code>$1</code>",
"titleblacklist-invalid": "{{PLURAL:$1|1=Наступны радок у|Наступныя радкі ў}} сьпісе забароненых назваў — {{PLURAL:$1|1=няслушны|няслушныя}};\nкалі ласка, выпраўце {{PLURAL:$1|1=яго|іх}} перад захаваньнем:", "titleblacklist-invalid": "{{PLURAL:$1|1=Наступны радок у|Наступныя радкі ў}} сьпісе забароненых назваў — {{PLURAL:$1|1=няслушны|няслушныя}};\nкалі ласка, выпраўце {{PLURAL:$1|1=яго|іх}} перад захаваньнем:",
"titleblacklist-override": "Ігнараваць чорны сьпіс", "titleblacklist-override": "Ігнараваць чорны сьпіс",
"right-tboverride": "Ігнараваньне чорнага сьпісу назваў і імёнаў удзельнікаў", "right-tboverride": "ігнараваньне чорнага сьпісу назваў і імёнаў удзельнікаў",
"right-tboverride-account": "ігнараваньне чорнага сьпісу ўдзельнікаў", "right-tboverride-account": "ігнараваньне чорнага сьпісу ўдзельнікаў",
"right-titleblacklistlog": "прагляд журнала забароненых назваў" "right-titleblacklistlog": "прагляд журнала забароненых назваў"
} }

View file

@ -16,5 +16,16 @@
"titleblacklist-forbidden-upload": "'O filename (nomme 'e file) \"$2\" s'è cacciato pe' nun 'o putè crià.<br />\nStu titolo s'azzecca troppo 'a voce ccà, dint'a lista nera, oj cann: <code>$1</code>", "titleblacklist-forbidden-upload": "'O filename (nomme 'e file) \"$2\" s'è cacciato pe' nun 'o putè crià.<br />\nStu titolo s'azzecca troppo 'a voce ccà, dint'a lista nera, oj cann: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-new-account": "'O cunto utente \"$2\" s'è cacciato pe' nun 'o putè crià.<br />\nStu titolo s'azzecca troppo 'a voce ccà, dint'a lista nera, oj cann: <code>$1</code>", "titleblacklist-forbidden-new-account": "'O cunto utente \"$2\" s'è cacciato pe' nun 'o putè crià.<br />\nStu titolo s'azzecca troppo 'a voce ccà, dint'a lista nera, oj cann: <code>$1</code>",
"titleblacklist-invalid": "{{PLURAL:$1|'A linea ccà abbascio|'E linee ccà abbascio}} dint'a lista nera 'e titole {{PLURAL:$1|è|songo}} invalide;\npe' piacere curriggite {{PLURAL:$1|chisto|chiste}} primm' 'e reggistrà:", "titleblacklist-invalid": "{{PLURAL:$1|'A linea ccà abbascio|'E linee ccà abbascio}} dint'a lista nera 'e titole {{PLURAL:$1|è|songo}} invalide;\npe' piacere curriggite {{PLURAL:$1|chisto|chiste}} primm' 'e reggistrà:",
"titleblacklist-override": "Ignora 'a blacklist" "titleblacklist-override": "Ignora 'a blacklist",
"titleblacklist-autoconfirmed-warning": "<strong>Nota:</strong> Sta paggena se putesse cagnà surtanto 'a ll'utente ch'e deritte <code>autoconfirmed</code> pecché s'azzeccassero dint'a lista nera ccà:<br /><code>$1</code>",
"titleblacklist-warning": "<strong>Attenziò: sta paggena se putesse cagnà surtanto 'a ll'ammenistrature o l'at'utente c' 'o deritto <code>tboverride</code> pecché currisponne 'a voce ccà d' 'a lista 'e titule bluccate, oj cann:</strong><br /><code>$1</code>",
"right-tboverride": "Sovrascrive 'a lista nera 'e titole o utente",
"right-tboverride-account": "Sovrascrive 'a lista nera 'utente",
"right-titleblacklistlog": "Vide 'o riggistro d' 'a lista nera",
"apihelp-titleblacklist-description": "Valida 'o titolo 'e narticolo, nomme 'e file, o nomme utente annanz'a l'elenco TitleBlacklist. ('a lista nera)",
"apihelp-titleblacklist-param-title": "'A stringa pe' validà annanz' 'a lista nira.",
"apihelp-titleblacklist-param-action": "L'aziona p' 'a cuntrullà.",
"apihelp-titleblacklist-param-nooverride": "Nun tentà 'e sovrascrivere 'a lista nera.",
"apihelp-titleblacklist-example-1": "Cuntrolla si [[Foo]] è miso dint'a lista nera p' 'o cagnà.",
"apihelp-titleblacklist-example-2": "Cuntrolla si [[Bar]] è miso dint'a lista nera p' 'o cagnà."
} }