diff --git a/TitleBlacklist.i18n.php b/TitleBlacklist.i18n.php
index f93ced64..e71c1aa5 100644
--- a/TitleBlacklist.i18n.php
+++ b/TitleBlacklist.i18n.php
@@ -1976,18 +1976,18 @@ $messages['zh-hans'] = array(
* @author Waihorace
*/
$messages['zh-hant'] = array(
- 'titleblacklist-desc' => '容許禁止建立指定標題的頁面: [[MediaWiki:Titleblacklist]] 與 [[MediaWiki:Titlewhitelist]]',
- 'titleblacklist' => '# 本頁面為「標題黑名單」。任何匹配本名單正則表達式的標題會被阻止建立和編輯。
-# 請使用"#"來添加註釋。
-# 默認忽略大小寫',
- 'titlewhitelist' => '# 本頁面為「標題白名單」。 請使用"#"來添加註釋。
-# 本頁默認不區分大小寫',
- 'titleblacklist-forbidden-edit' => '標題 "$2" 已經被禁止創建。它跟以下黑名單的項目配合: $1
',
- 'titleblacklist-forbidden-move' => '"$2" 不可以移動到 "$3",由於該標題 "$3" 已經被禁止創建。它跟以下黑名單的項目配合: $1
',
- 'titleblacklist-forbidden-upload' => '檔案名稱 "$2" 已經被禁止創建。它跟以下黑名單的項目配合: $1
',
- 'titleblacklist-forbidden-new-account' => '用戶名“$2”已被阻止創建。
-它匹配以下黑名單項目:$1
',
- 'titleblacklist-invalid' => '以下在標題黑名單上的{{PLURAL:$1|一行|多行}}無效;請在保存前改正{{PLURAL:$1|它|它們}}:',
+ 'titleblacklist-desc' => '容許禁止建立指定標題的頁面:[[MediaWiki:Titleblacklist]] 與 [[MediaWiki:Titlewhitelist]]',
+ 'titleblacklist' => '# 本頁面為「標題黑名單」。任何符合本名單正規表達式的標題會被阻止建立和編輯。
+# 請使用「#」來新增註釋。
+# 預設忽略大小寫',
+ 'titlewhitelist' => '# 本頁面為「標題白名單」。 請使用「#」來新增註釋。
+# 本頁預設不區分大小寫',
+ 'titleblacklist-forbidden-edit' => '標題「$2」已經被禁止建立。它跟以下黑名單的項目配合:$1
',
+ 'titleblacklist-forbidden-move' => '「$2」不可以移動到「$3」,由於該標題「$3」已經被禁止建立。它跟以下黑名單的項目配合:$1
',
+ 'titleblacklist-forbidden-upload' => '檔案名稱「$2」已經被禁止建立。它跟以下黑名單的項目配合:$1
',
+ 'titleblacklist-forbidden-new-account' => '用戶名「$2」已被阻止建立。
+它符合以下黑名單項目:$1
',
+ 'titleblacklist-invalid' => '以下在標題黑名單上的{{PLURAL:$1|一行|多行}}無效;請在儲存前改正{{PLURAL:$1|它|它們}}:',
'titleblacklist-override' => '忽略黑名單',
'right-tboverride' => '覆蓋標題黑名單',
'right-tboverride-account' => '覆蓋用戶名黑名單',