mediawiki-extensions-TitleBlacklist/i18n/he.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Guycn2",
			"Rotem Liss",
			"Rotemliss",
			"Yona b",
			"Danny-w"
		]
	},
	"action-titleblacklistlog": "לצפות ביומן הרשימה השחורה של הכותרות",
	"log-name-titleblacklist": "יומן הרשימה השחורה של הכותרות",
	"log-description-titleblacklist": "האירועים האלה עוקבים אחרי התאמות לרשימה השחורה.",
	"logentry-titleblacklist-hit-username": "$1 {{GENDER:$2|גרם|גרמה}} להתאמה ברשימה השחורה של הכותרות בעת ניסיון ליצור את החשבון $3 שמתאים לפריט הרשימה $4.",
	"titleblacklist-desc": "אפשרות למפעילי המערכת לאסור יצירת דפים וחשבונות משתמש לפי [[MediaWiki:Titleblacklist|רשימה שחורה]] ו[[MediaWiki:Titlewhitelist|רשימה לבנה]]",
	"titleblacklist": "# זוהי רשימת הכותרות האסורות. לא ניתן ליצור כותרות וחשבונות משתמש שמתאימים לביטוי רגולרי המופיע כאן.\n# השתמשו בסימן \"#\" להערות.\n#רשימה זו אינה תלויה ברישיות כברירת מחדל.",
	"titlewhitelist": "# זוהי רשימת הכותרות המותרות. השתמשו בסימן \"#\" להערות.\n#רשימה זו אינה תלויה ברישיות כברירת מחדל.",
	"titleblacklist-forbidden-edit": "הכותרת \"$2\" היא כותרת אסורה ליצירה.\nהיא מתאימה לערך הבא ברשימת הכותרות האסורות: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-move": "לא ניתן להעביר את \"$2\" לשם \"$3\", כיוון שהכותרת \"$3\" אסורה ליצירה.\nהיא מתאימה לערך הבא ברשימה השחורה: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-upload": "שם הקובץ \"$2\" נאסר ליצירה.\nהוא מתאים לערך הבא ברשימה השחורה: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-new-account": "שם המשתמש \"$2\" נאסר ליצירה.\nהוא מתאים לערך הבא ברשימה השחורה: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-invalid": "{{PLURAL:$1|השורה הבאה|השורות הבאות}} ברשימת הכותרות האסורות {{PLURAL:$1|אינה תקינה|אינם תקינים}};\nאנא תקנו {{PLURAL:$1|אותה|אותן}} לפני השמירה:",
	"titleblacklist-override": "להתעלם מהרשימה השחורה",
	"titleblacklist-override-help": "משתמשים עם הרשאות מתאימות יכולים לגרום להתעלמות של בדיקת הכותרות האסורות.",
	"titleblacklist-warning": "<strong>לתשומת לבך:</strong> רק מפעילים ומשתמשים אחרים בעלי הרשאת <code>tboverride</code> יכולים לערוך את הדף הזה כי הוא מתאים לשורה הבאה ברשימה השחורה:<br /><code>$1</code>",
	"right-tboverride": "עקיפת הרשימה השחורה של שמות המשתמשים והכותרות",
	"right-tboverride-account": "עקיפת הרשימה השחורה של שמות המשתמשים",
	"right-titleblacklistlog": "צפייה ביומן הרשימה השחורה של הכותרות",
	"apihelp-titleblacklist-description": "בדיקת כותרת דף, שם קובץ או שם משתמש אל מול TitleBlacklist.",
	"apihelp-titleblacklist-summary": "בדיקת תקינות של כותרת דף, שם קובץ, או שם משתמש אל מול TitleBlacklist.",
	"apihelp-titleblacklist-param-title": "המחרוזת שצריך לבדוק אל מול הרשימה השחורה.",
	"apihelp-titleblacklist-param-action": "הפעולה שצריך לבדוק.",
	"apihelp-titleblacklist-param-nooverride": "לא לנסות לעקוף את הרשימה השחורה.",
	"apihelp-titleblacklist-example-1": "לבדוק אם [[Foo]] ברשימה השחורה",
	"apihelp-titleblacklist-example-2": "לבדוק עם [[Bar]] ברשימה השחורה לעריכה",
	"apihelp-createaccount-param-ignoretitleblacklist": "להתעלם מבדיקות התחזות (דורש אחת מההרשאות הבאות: <code>tboverride</code>‏, <code>tboverride-account</code>)."
}