mediawiki-extensions-TitleBlacklist/i18n/eo.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Mihxil",
			"Yekrats",
			"Gamliel Fishkin",
			"Robin van der Vliet"
		]
	},
	"titleblacklist-desc": "Rajtigas la adminstrantojn malpermesi kreadon de paĝoj kaj uzanto-kontoj per [[MediaWiki:Titleblacklist|nigralisto]] kaj [[MediaWiki:Titlewhitelist|blankalisto]]",
	"titleblacklist": "# Jen titola nigralisto. Titoloj kaj uzantoj kiuj kongruas regulan esprimon ĉi tie ne povas esti kreitaj.\n# Uzu \"#\" por komentoj.\n# Ĉi tio estas usklecodistingiva defaŭlte.",
	"titlewhitelist": "# Ĉi tio estas blanklisto por titoloj. Uzu \"#\" por komentoj.\n# Ĉi tio estas defaŭlte uskleca maldistingiva.",
	"titleblacklist-forbidden-edit": "La titolo \"$2\" estis malpermesita de kreado.\nĜi similas la jenan nigralistan listeron: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-move": "\"$2\" ne povas esti alinomita al \"$3\", ĉar la titolo \"$3\" estis forbarita de kreado.\nĜi kongruas la jenan nigralistanon: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-upload": "La dosiernomo \"$2\" estis forbarita de kreado.\nĜi kongruas la jenan nigralistanon: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-new-account": "La uzanto-nomo \"$2\" estis forbarita de kreado.\nĜi kongruas la jenan nigralistano: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-invalid": "La {{PLURAL:$1|jena linio|jenaj linioj}} en la titola nigralisto estas {{PLURAL:$1|nevalida|nevalidaj}}; \nbonvolu korekti {{PLURAL:$1|ĝin|ilin}} antaŭ konservado:",
	"titleblacklist-override": "Ignori la nigraliston",
	"titleblacklist-warning": "<strong>Averto:</strong> Ĉi tiun pagon povas redakti nur administrantoj kaj aliaj uzantoj kun la rajto <code>tboverride</code>, ĉar ĝi koincidas al jena rikordo en la nigra listo:<br /><code>$1</code>",
	"right-tboverride": "Anstataŭskribi la nigraliston de uzantnomoj kaj titoloj",
	"right-tboverride-account": "Transpasi la nigran liston pri uzantoj."
}