"logentry-titleblacklist-hit-username":"$1 {{GENDER:$2|выклікаў|выклікала}} пападанне ў спіс забароненых назваў пры спробе стварыць уліковы запіс «$3», назва якога супадае з выразам «$4».",
"titleblacklist-desc":"Дазваляе адміністратарам забараняць стварэнне старонак і ўліковых запісаў удзельнікаў з дапамогай спісаў [[MediaWiki:Titleblacklist|забароны]] і [[MediaWiki:Titlewhitelist|дазволу]]",
"titleblacklist":"# Гэта спіс забароненых назваў. Старонкі і імёны ўдзельнікаў, назвы якіх адпавядаюць гэтым выразам, не могуць быць створаныя.\n# Выкарыстоўвайце «#» для каментараў.\n# Рэгістр сімвалаў па змаўчанні не ўлічваецца",
"titleblacklist-forbidden-move":"Старонка «$2» не можа быць перанесеная ў «$3», бо назва «$3» забароненая для стварэння.\nЯна адпавядае наступнаму элементу забароненых назваў: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-upload":"Файл з назвай «$2» забаронены для стварэння.\nЯна адпавядае наступнаму элементу забароненых назваў: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-new-account":"Імя ўдзельніка «$2» было забаронена для стварэння.\nЯно адпавядае наступнаму элементу забароненых назваў: <code>$1</code>",
"titleblacklist-invalid":"{{PLURAL:$1|1=Наступны радок у|Наступныя радкі ў}} спісе забароненых назваў — {{PLURAL:$1|1=няслушны|няслушныя}};\nкалі ласка, выправіце {{PLURAL:$1|1=яго|іх}} перад захаваннем:",
"titleblacklist-override":"Абыходзіць спіс забароненых назваў, калі імя супадае",
"titleblacklist-override-help":"Удзельнікі з дастатковымі прывілеямі могуць наладзіць гэта на ігнараванне праверкі спісу забароненых назваў.",
"titleblacklist-warning":"<strong>Увага: гэтую старонку могуць правіць толькі адміністратары і іншыя ўдзельнікі з правам <code>tboverride</code>, бо яна адпавядае наступнаму запісу забароненых назваў:</strong><br /><code>$1</code>",
