mediawiki-extensions-TitleBlacklist/i18n/nb.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Danmichaelo",
			"Nghtwlkr",
			"Reedy",
			"Jon Harald Søby"
		]
	},
	"action-titleblacklistlog": "se tittelsvartelisteloggen",
	"log-name-titleblacklist": "Tittelsvartelistelogg",
	"log-description-titleblacklist": "Disse hendelsene sporer treff på tittelsvartelista.",
	"logentry-titleblacklist-hit-username": "$1 forårsaket et treff med tittelsvartelista da {{GENDER:$2|han|hun|vedkommende}} prøvde å opprette kontoen $3 som matchet $4.",
	"titleblacklist-desc": "Gir muligheten til å forhindre at sider og brukerkontoer med visse titler opprettes, ved å bruke [[MediaWiki:Titleblacklist]] og [[MediaWiki:Titlewhitelist]]",
	"titleblacklist": "# Dette er en svartlisting for titler. Titler og brukernavn som passer med regulære uttrykk her kan ikke opprettes.\n# Bruk «#» for kommentarer.\n# Det skilles ikke mellom store og små bokstaver som standard",
	"titlewhitelist": "# Dette er en hvitelisting for titler. Bruk «#» for kommentarer.\n# Det skilles ikke mellom store og små bokstaver som standard",
	"titleblacklist-forbidden-edit": "Tittelen «$2» er stengt for oppretting. Den blokkeres av følgende svartelistingselement: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-move": "«$2» kan ikke flyttes til «$3» fordi tittelen «$3» har blitt stengt for oppretting. Den tilsvarer følgende element i svartelistinga: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-upload": "Filnavnet «$2» er blokkert for oppretting. Den tilsvarer følgende svartelisteelement: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-new-account": "Brukernavnet «$2» kan ikke opprettes.\nDet tilsvarer følgende svartelisteelement: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-invalid": "Følgende {{PLURAL:$1|linje|linjer}} i tittelsvartelista er {{PLURAL:$1|ugyldig|ugyldige}}; vennligst korriger {{PLURAL:$1|den|dem}} før du lagrer:",
	"titleblacklist-override": "Ignorer svartelista.",
	"titleblacklist-override-help": "Brukere med tilstrekkelige rettigheter kan sette denne for å ignorere sjekker mot tittelsvartelista.",
	"titleblacklist-warning": "<strong>Advarsel: Denne siden kan kun redigeres av administratorer og andre brukere med <code>tboverride</code>-rettigheter fordi den matcher følgende oppslag i tittelsvartelista:</strong><br /><code>$1</code>",
	"right-tboverride": "Overkjøre svartelista for titler eller brukernavn",
	"right-tboverride-account": "Overstyr svartelista for brukernavn",
	"right-titleblacklistlog": "Vise tittelsvartelisteloggen",
	"apihelp-titleblacklist-description": "Valider en artikkeltittel, et filnavn eller et brukernavn mot TitleBlacklist.",
	"apihelp-titleblacklist-param-title": "Strengen som skal valideres mot svartelista.",
	"apihelp-titleblacklist-param-action": "Handlingen som skal sjekkes.",
	"apihelp-titleblacklist-param-nooverride": "Ikke prøv å overstyre tittelsvartelista.",
	"apihelp-titleblacklist-example-1": "Sjekk om [[Foo]] er svartelistet",
	"apihelp-titleblacklist-example-2": "Sjekk om [[Bar]] er svartelistet for redigering",
	"apihelp-createaccount-param-ignoretitleblacklist": "Ignorer spoofing-sjekker (krever en av følgende rettigheter: <code>tboverride</code>, <code>tboverride-account</code>)."
}