"log-description-titleblacklist":"Te zdarzenia służą do śledzenia trafień czarnej listy tytułów.",
"logentry-titleblacklist-hit-username":"$1 {{GENDER:$2|spowodował|spowodowała}} dopasowanie do czarnej listy tytułów podczas próby stworzenia konta $3, co pasowało do $4.",
"titleblacklist-desc":"Pozwala na blokowanie tworzenia stron i kont użytkowników o określonych nazwach wykorzystując [[MediaWiki:Titleblacklist|czarną]] oraz [[MediaWiki:Titlewhitelist|białą]] listę",
"titleblacklist":"# Lista zabronionych nazw. Strony i konta o nazwach odpowiadających poniższym wyrażeniom regularnym nie będą mogły zostać utworzone.\n# Użyj znaku „#”, aby utworzyć komentarz.\n# Domyślnie we wpisach ma znaczenie wielkość znaków.",
"titlewhitelist":"# To jest lista dopuszczalnych nazw artykułów. Użyj znaku „#”, aby utworzyć komentarz.\n# Domyślnie we wpisach ma znaczenie wielkość znaków.",
"titleblacklist-forbidden-edit":"Utworzenie strony o nazwie „$2” nie jest możliwe. \nNazwa ta pasuje do wpisu z czarnej listy: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-move":"Zmiana nazwy z „$2” na „$3” nie jest możliwa, ponieważ nie można utworzyć strony o nazwie „$3”.\nNazwa ta pasuje do wpisu z czarnej listy: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-upload":"Utworzenie pliku o nazwie „$2” nie jest możliwe. \nNazwa ta pasuje do wpisu z czarnej listy: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-new-account":"Utworzenie konta o nazwie „$2” nie jest możliwe.\nNazwa ta pasuje do wpisu z czarnej listy: <code>$1</code>",
"titleblacklist-invalid":"{{PLURAL:$1|Następująca linia|Następujące linie}} na liście zabronionych tytułów stron {{PLURAL:$1|jest nieprawidłowa|są nieprawidłowe}}. Popraw {{PLURAL:$1|ją|je}} przed zapisaniem:",
"titleblacklist-warning":"<strong>Uwaga: tę stronę mogą edytować tylko administratorzy i użytkownicy z uprawnieniem <code>tboverride</code>, ponieważ znajduje się ona na czarnej liście, w punkcie:</strong><br /><code>$1</code>",
"right-titleblacklistlog":"Podgląd rejestru czarnej listy tytułów",
"apihelp-titleblacklist-description":"Sprawdź tytuł artykułu, pliku lub nazwy użytkownika pod kątem obecności na czarnej liście tytułów.",
"apihelp-titleblacklist-param-title":"Ciąg znaków, który sprawdzić pod kątem obecności na czarnej liście tytułów.",
"apihelp-titleblacklist-param-action":"Akcja do sprawdzenia.",
"apihelp-titleblacklist-param-nooverride":"Nie próbuj omijać czarnej listy tytułów.",
"apihelp-titleblacklist-example-1":"Sprawdź czy [[Foo]] jest na czarnej liście",
"apihelp-titleblacklist-example-2":"Sprawdź czy [[Bar]] jest na czarnej liście dla edytowania",
"apihelp-createaccount-param-ignoretitleblacklist":"Ignoruj sprawdzenia dotyczące upodobniania (wymaga jednego z tych uprawnień: <code>tboverride</code>, <code>tboverride-account</code>)."
