mediawiki-extensions-TitleBlacklist/i18n/it.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Beta16",
			"BrokenArrow",
			"Darth Kule",
			"Melos",
			"Nemo bis",
			"Lucas2",
			"Matteocng",
			"Fringio"
		]
	},
	"action-titleblacklistlog": "vedere il registro dei titoli bloccati",
	"log-name-titleblacklist": "Titoli bloccati",
	"log-description-titleblacklist": "Questi eventi tengono traccia delle attivazioni della lista nera dei titoli.",
	"logentry-titleblacklist-hit-username": "$1 {{GENDER:$2|ha causato}} l'attivazione della blacklist dei titoli tentando di creare l'utenza $3 che corrisponde a $4.",
	"titleblacklist-desc": "Consente di proibire la creazione di pagine e utenze con i titoli indicati in una [[MediaWiki:Titleblacklist|blacklist]] e una [[MediaWiki:Titlewhitelist|whitelist]]",
	"titleblacklist": "# Lista di titoli non consentiti.\n# È impedita la creazione di pagine e utenze il cui nome corrisponda a un'espressione regolare indicata di seguito.\n# Usare \"#\" per le righe di commento.\n# Per default la differenza tra maiuscole e minuscole non è significativa.",
	"titlewhitelist": "# Questa è una lista di titoli permessi (whitelist). Iniziare la riga con \"#\" per commentare.\n# Per impostazione predefinita il sistema non fa differenza tra minuscole e maiuscole.",
	"titleblacklist-forbidden-edit": "La creazione di pagine con titolo \"$2\" è stata impedita. La voce corrispondente nell'elenco dei titoli non consentiti è la seguente: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-move": "Impossibile spostare la pagina \"$2\" al titolo \"$3\" in quanto la creazione di pagine con titolo \"$3\" è stata impedita. La voce corrispondente nell'elenco dei titoli non consentiti è la seguente: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-upload": "La creazione di file con titolo \"$2\" è stata impedita. La voce corrispondente nell'elenco dei titoli non consentiti è la seguente: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-new-account": "La creazione di utenti con nome \"$2\" è stata impedita. La voce corrispondente nell'elenco dei nomi non consentiti è la seguente: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-invalid": "{{PLURAL:$1|La seguente riga|Le seguenti righe}} dell'elenco dei titoli non consentiti {{PLURAL:$1|non è valida|non sono valide}}; si prega di correggere {{PLURAL:$1|l'errore|gli errori}} prima di salvare la pagina.",
	"titleblacklist-override": "Ignora la blacklist dei titoli se corrisponde",
	"titleblacklist-override-help": "Gli utenti con privilegi sufficienti possono impostare quest'opzione per ignorare i controlli di blacklist sul titolo.",
	"titleblacklist-warning": "<strong>Attenzione: questa pagina può essere modificata solo dagli amministratori o dagli utenti con il diritto <code>tboverride</code> poiché corrisponde alla seguente voce della lista dei titoli bloccati:</strong><br /><code>$1</code>",
	"right-tboverride": "Ignora la blacklist dei titoli o dei nome utente",
	"right-tboverride-account": "Ignora la blacklist dei nome utente",
	"right-titleblacklistlog": "Visualizza registro dei titoli bloccati"
}