mediawiki-extensions-TitleBlacklist/i18n/gl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Alma",
			"Banjo",
			"Elisardojm",
			"Toliño",
			"Xosé"
		]
	},
	"action-titleblacklistlog": "ver o rexistro da lista negra de títulos",
	"log-name-titleblacklist": "Rexistro da lista negra de títulos",
	"log-description-titleblacklist": "Este rexistro fai un seguimento das coincidencias coa lista negra de títulos.",
	"logentry-titleblacklist-hit-username": "$1 {{GENDER:$2|provocou}} unha coincidencia coa lista negra de títulos cando intentaba crear a conta  $3 correspondente a $4.",
	"titleblacklist-desc": "Permítelle aos administradores prohibir a creación de páxinas e contas de usuario grazas a unha [[MediaWiki:Titleblacklist|lista negra]] e mais unha [[MediaWiki:Titlewhitelist|lista branca]] de títulos",
	"titleblacklist": "# Esta é unha lista negra de títulos. Non se pode crear ningún título ou usuario que coincida cunha destas expresións regulares.\n# Use \"#\" para os comentarios.\n# Por defecto, diferencia entre maiúsculas e minúsculas",
	"titlewhitelist": "# Este é un título da lista branca. Use \"#\" para os comentarios.  \n# Por defecto, diferencia entre maiúsculas e minúsculas",
	"titleblacklist-forbidden-edit": "O título \"$2\" foi protexido fronte á súa creación. Coincide coa seguinte entrada da lista negra: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-move": "\"$2\" non pode ser movido a \"$3\", porque o título \"$3\" foi protexido fronte á súa creación. Coincide coa seguinte entrada da lista negra: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-upload": "O nome do ficheiro \"$2\" foi protexido fronte á súa creación.\nCoincide coa seguinte entrada da lista negra: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-new-account": "O nome de usuario \"$2\" foi protexido fronte á súa creación.\nCoincide coa seguinte entrada da lista negra: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-invalid": "{{PLURAL:$1|A seguinte liña|As seguintes liñas}} da lista negra {{PLURAL:$1|é inválida|son inválidas}}; por favor  {{PLURAL:$1|corríxaa|corríxaas}} antes de gardar:",
	"titleblacklist-override": "Ignorar a lista negra",
	"titleblacklist-override-help": "Os usuarios con privilexios suficientes poden configurar isto para ignorar as comprobacións de títulos no blacklist.",
	"titleblacklist-warning": "<strong>Aviso: Esta páxina só pode ser editada por administradores e outros usuario co privilexio <code>tboverride</code>, pois corresponde co seguinte título da lista negra:</strong><br /><code>$1</code>",
	"right-tboverride": "Ignorar a lista negra de títulos ou nomes de usuario",
	"right-tboverride-account": "Ignorar a lista negra de nomes de usuario",
	"right-titleblacklistlog": "Ver o rexistro da lista negra de títulos"
}