mediawiki-extensions-TitleBlacklist/i18n/el.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dead3y3",
			"Geraki",
			"Glavkos",
			"Protnet"
		]
	},
	"action-tboverride": "παράκαμψη της μαύρης λίστας τίτλων ή ονομάτων χρηστών",
	"action-tboverride-account": "παρακάμψετε την μαύρη λίστα ονομάτων χρήστη",
	"action-titleblacklistlog": "δείτε το αρχείο μαύρης λίστας τίτλων",
	"log-name-titleblacklist": "Αρχείο μαύρης λίστας τίτλων",
	"log-description-titleblacklist": "Αυτά τα γεγονότα καταγράφουν χτυπήματα μαύρης λίστας τίτλων",
	"logentry-titleblacklist-hit-username": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 προκάλεσε ένα χτύπημα μαύρης λίστας τίτλων προσπαθώντας να δημιουργήσει τον λογαριασμό  $3 που ταιριάζει με $4.",
	"titleblacklist-desc": "Επιτρέπει στους διαχειριστές να απαγορέψουν την δημιουργία σελίδων και λογαριασμών χρηστών σύμφωνα με μία [[MediaWiki:Titleblacklist|μαύρη λίστα]] και μία [[MediaWiki:Titlewhitelist|άσπρη λίστα]]",
	"titleblacklist": "# Αυτή είναι μία μαύρη λίστα για τίτλους σελίδων. Τίτλοι και χρήστες οι οποίοι ταιριάζουν με μια regular expression εδώ, δεν μπορούν να δημιουργηθούν.\n# Χρησιμοποιήστε το σύμβολο «#» για σχόλια.\n# Από προεπιλογή είναι χωρίς διάκριση πεζών/κεφαλαίων .",
	"titlewhitelist": "# Αυτή είναι μία λευκή λίστα για τίτλους σελίδων. Χρησιμοποιήστε το σύμβολο «#» για σχόλια.\n# Από προεπιλογή είναι χωρίς διάκριση πεζών/κεφαλαίων .",
	"titleblacklist-forbidden-edit": "Η δημιουργία του τίτλου \"$2\" έχει φραγεί.\nΤαιριάζει στην ακόλουθη εγγραφή της μαύρης λίστας: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-move": "Η σελίδα «$2» δεν μπορεί να μετακινηθεί στην «$3», επειδή η δημιουργία του τίτλου «$3» έχει φραγεί.\nΤαιριάζει στην ακόλουθη εγγραφή της μαύρης λίστας: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-upload": "Η δημιουργία του ονόματος αρχείου «$2» έχει φραγεί.\nΤαιριάζει στην ακόλουθη εγγραφή της μαύρης λίστας: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-new-account": "Η δημιουργία του ονόματος χρήστη/χρήστριας «$2» έχει φραγεί.\nΤαιριάζει στην ακόλουθη εγγραφή της μαύρης λίστας: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-invalid": "{{PLURAL:$1|Η ακόλουθη γραμμή|Οι ακόλουθες γραμμές}} στην μαύρη λίστα τίτλων δεν είναι {{PLURAL:$1|έγκυρη|έγκυρες}}· Παρακαλούμε διορθώστε {{PLURAL:$1|την|τις}} πριν την αποθήκευση:",
	"titleblacklist-override": "Παράκαμψη της μαύρης λίστας τίτλων αν ταιριάζει",
	"titleblacklist-override-help": "Χρήστες με ικανοποιητικά δικαιώματα μπορούν να θέσουν αυτό για να αγνοούν τους ελέγχους μαύρης λίστας τίτλων.",
	"titleblacklist-warning": "<strong>Προειδοποίηση: Αυτή η σελίδα μπορεί να επεξεργαστεί μόνο από διαχειριστές και άλλους χρήστες με το δικαίωμα <code>tboverride</code> επειδή ταιριάζει με την ακόλουθη καταχώρηση τίτλου σε μαύρη λίστα:</strong><br /><code>$1</code>",
	"right-tboverride": "Παράκαμψη της μαύρης λίστας τίτλων ή ονομάτων χρηστών",
	"right-tboverride-account": "Παρακάμψετε την μαύρη λίστα ονομάτων χρήστη",
	"right-titleblacklistlog": "Ανάγνωση αρχείου μαύρης λίστας τίτλων"
}