mediawiki-extensions-TitleBlacklist/i18n/be-tarask.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"EugeneZelenko",
			"Jim-by",
			"Red Winged Duck",
			"Wizardist"
		]
	},
	"log-name-titleblacklist": "Журнал сьпісу забароненых назваў",
	"titleblacklist-desc": "Дазваляе адміністратарам забараняць стварэньне старонак і рахункаў удзельнікаў з дапамогай [[MediaWiki:Titleblacklist|чорнага]] і [[MediaWiki:Titlewhitelist|белага]] сьпісаў",
	"titleblacklist": "# Гэта сьпіс забароненых назваў. Старонкі і рахункі, назвы якіх адпавядаюць гэтым выразам, ня могуць быць створаныя.\n# Выкарыстоўвайце «#» для камэнтараў.\n# Рэгістар сымбаляў ня ўлічваецца па змоўчваньні",
	"titlewhitelist": "# Гэта сьпіс дазволеных назваў. Выкарыстоўвайце «#» для камэнтараў.\n# Рэгістар сымбаляў ня ўлічваецца па змоўчваньні",
	"titleblacklist-forbidden-edit": "Назва «$2» забароненая для стварэньня.\nЯна адпавядае наступнаму элемэнту чорнага сьпісу: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-move": "Старонка «$2» ня можа быць перанесеная ў «$3», таму што назва «$3» забароненая для стварэньня.\nЯна адпавядае наступнаму элемэнту чорнага сьпісу: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-upload": "Файл з назвай «$2» забаронены для стварэньня.\nЯна адпавядае наступнаму элемэнту чорнага сьпісу: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-new-account": "Імя ўдзельніка «$2» было забаронена для стварэньня.\nЯно адпавядае наступнаму элемэнту чорнага сьпісу: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-invalid": "{{PLURAL:$1|1=Наступны радок у|Наступныя радкі ў}} сьпісе забароненых назваў — {{PLURAL:$1|1=няслушны|няслушныя}};\nкалі ласка, выпраўце {{PLURAL:$1|1=яго|іх}} перад захаваньнем:",
	"titleblacklist-override": "Абыходзіць чорны сьпіс назваў, калі яна супадае",
	"right-tboverride": "ігнараваньне чорнага сьпісу назваў і імёнаў удзельнікаў",
	"right-tboverride-account": "ігнараваньне чорнага сьпісу ўдзельнікаў",
	"right-titleblacklistlog": "прагляд журнала забароненых назваў"
}