mediawiki-extensions-TitleBlacklist/i18n/lb.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Robby",
			"Soued031"
		]
	},
	"titleblacklist-desc": "Erlaabt den Administrateuren et d'Uleeë vu Säiten a Benotzerkonte mat spezifeschen Titelen iwwer eng [[MediaWiki:Titleblacklist|schwaarz Lëscht]] an eng [[MediaWiki:Titlewhitelist|wäiss Lëscht]] ze verbidden",
	"titleblacklist": "# Dëst ass een Titel deen op enger schwaarzer Lëscht steet. Titelen a Benotzernimm op déi dës Ausdréck passe kann net ugeluecht ginn\n# Benotzt \"#\" fir Bemierkungen\n# Et gëtt tëscht groussen a klenge Buchstawen ënnerscheet",
	"titlewhitelist": "# Dëst ass d'''Whitelist'' vun den Titelen. Benotzt \"#\" fir Bemierkungen.\n# Et gëtt een Ënnerscheed tëscht groussen a klenge Buchstawe gemaach",
	"titleblacklist-forbidden-edit": "Den Titel \"$2\" dàerf net ugeluecht ginn.\nEn ass op der schwaarzer Lëscht wéint folgendem Begrëff: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-move": "\"$2\" kann net op \"$3\" geréckelt ginn, well den Titel \"$3\" net däerf ugeluecht ginn.\nEn entsprécht dëser Rubrik vun der schwaarzr Lëscht: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-upload": "De Fichiersnumm \"$2\" kann net benotzt ginn.\nHien ass identesch mat dësem Numm vun der schwaarzer Lëscht (black list): <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-new-account": "De Benotzermumm \"$2\" gouf gespaart fir benotzt ze ginn.\nEn ass sou op der ''schwaarzer Lëscht'': <code>$1</code>",
	"titleblacklist-invalid": "Dës {{PLURAL:$1|Linn|Linnen}} op der schwaarzer Lëscht vun den {{PLURAL:$1|Titelen ass|Titele sinn}} net valabel;\nverbessert se virum späicheren:",
	"titleblacklist-override": "Schwaarz Lëscht ignoréieren",
	"right-tboverride": "D'schwaarz Lëscht vun den Titelen a Benotzernimm ignoréieren",
	"right-tboverride-account": "Schwaarz Lëscht vun de Benotzernimm iwwergoen",
	"visualeditor-saveerror-titleblacklist": "Feeler beim Späichere vun der Säit: Den Titel vun der Säit steet op eiser schwaarzer Lëscht"
}