mediawiki-extensions-TitleBlacklist/i18n/pt-br.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Cainamarques",
			"Eduardo Addad de Oliveira",
			"Eduardo.mps",
			"Felipe L. Ewald",
			"Giro720",
			"Luckas",
			"TheGabrielZaum",
			555
		]
	},
	"action-tboverride": "substituir a lista negra de título ou nome de usuário",
	"action-tboverride-account": "contornar a lista negra de nomes de usuários",
	"action-titleblacklistlog": "ver os registros da lista negra de título",
	"log-name-titleblacklist": "Título do registro da lista negra",
	"log-description-titleblacklist": "Esses eventos rastreiam hits no título da lista negra.",
	"logentry-titleblacklist-hit-username": "$1 {{GENDER:$2|causou}} uma correspondência com a lista negra de títulos ao tentar criar a conta $3 coincidindo $4.",
	"titleblacklist-desc": "Permite que administradores restrinjam a criação de páginas e contas de usuários a partir de uma [[MediaWiki:Titleblacklist|lista negra]] e uma [[MediaWiki:Titlewhitelist|lista de exceções]]",
	"titleblacklist": "# Esta é uma lista negra de títulos. Títulos de páginas e nomes de usuários que sejam filtrados por uma expressão regular desta lista não poderão ser criados.\n# Utilize \"#\" para fazer comentários.\n# Esta lista não difere maiúsculas de minúsculas",
	"titlewhitelist": "# Esta é uma lista de títulos permitidos. Utilize \"#\" para fazer comentários\n# Esta lista não difere maiúsculas de minúsculas",
	"titleblacklist-forbidden-edit": "O título \"$2\" foi impedido de ser criado.\nEle se encaixa na seguinte entrada da lista negra: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-move": "\"$2\" não pode ser movida para \"$3\", já que \"$3\" é um título impedido de ser criado.\nSe encaixa na seguinte entrada da lista-negra: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-upload": "O arquivo nomeado como \"$2\" foi impedido de ser criado.\nEle se encaixa na seguinte entrada da lista negra: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-new-account": "O nome de usuário \"$2\" foi banido de ser registrado.\nO nome corresponde na seguinte entrada da lista negra: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-invalid": "{{PLURAL:$1|A seguinte linha|As seguintes linhas}} da lista negra {{PLURAL:$1|é inválida|são inválidas}}. \n{{PLURAL:$1|Corrija-a|Corrija-as}} antes de salvar:",
	"titleblacklist-override": "Over-ride a lista negra do título, se corresponde",
	"titleblacklist-override-help": "Usuários com privilégios suficientes podem configurar isso para ignorar as verificações da lista negra do título.",
	"titleblacklist-warning": "<strong>Aviso: Esta página só pode ser editada por administradores e outros usuários com o direito <code>tboverride</code> porque corresponde ao seguinte título na lista negra:</strong><br /><code>$1</code>",
	"right-tboverride": "Contornar a lista negra de títulos e nomes de usuário",
	"right-tboverride-account": "Contornar a lista negra de nomes de usuários",
	"right-titleblacklistlog": "Ver o registro da lista negra de títulos"
}