mediawiki-extensions-TitleBlacklist/i18n/ca.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aleator",
			"El libre",
			"Jmarchn",
			"Jordi Roqué",
			"Kippelboy",
			"Papapep",
			"Pitort",
			"SMP",
			"Vriullop"
		]
	},
	"titleblacklist-desc": "Permet als administradors restringir la creació de pàgines i comptes d'usuari mitjançant una [[MediaWiki:Titleblacklist|llista negra]] i una [[MediaWiki:Titlewhitelist|llista blanca]]",
	"titleblacklist": "# Açò és una llista negra de títols. Els títols i els usuaris que compleixin alguna expressió regular (''regex'') d'aquí no podran ser creats.\n# Feu servir \"#\" per als comentaris.\n# Per defecte, no distingeix majúscules de minúscules",
	"titlewhitelist": "# Açò és una llista blanca de títols. Useu \"#\" pels comentaris.\n# Per defecte, no distingeix majúscules de minúscules",
	"titleblacklist-forbidden-edit": "El títol «$2» està prohibit i no es pot crear. Concorda amb la següent entrada de la llista negra: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-move": "No es pot moure «$2» a «$3», perquè el títol «$3» està prohibit. Concorda amb l'entrada de la llista negra següent: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-upload": "S'ha prohibit el nom de fitxer «$2» i se n'impedeix la creació. Concorda amb la següent línia de la llista negra: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-new-account": "No es pot crear el nom d'usuari «$2». Coincideix amb la següent entrada de la llista negra: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-invalid": "{{PLURAL:$1|La línia següent|Les línies següents}} de la llista negra no {{PLURAL:$1|és vàlida|són vàlides}}; heu de corregir-{{PLURAL:$1|la|les}} abans de guardar:",
	"titleblacklist-override": "Substitueix la llista negra del títol si coincideix",
	"right-tboverride": "Sobreescriu el títol o el nom d'usuari de la llista negra",
	"right-tboverride-account": "Ignorar la llista negra de noms d'usuari"
}