mediawiki-extensions-TitleBlacklist/i18n/ba.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Assele",
			"Рустам Нурыев",
			"Янмурза Баки"
		]
	},
	"action-titleblacklistlog": "Тыйылған атамалар исемлеген ҡарап сығыу.",
	"log-name-titleblacklist": "Тыйылған атамалар исемлеге журналы.",
	"log-description-titleblacklist": "Тыйылған атамалар исемлеген ҡарап барыусы журнал.",
	"titleblacklist-desc": "Хакимдәргә [[MediaWiki:Titleblacklist|ҡара]] һәм [[MediaWiki:Titlewhitelist|аҡ]] исемлек ярҙамында биттәрҙе һәм иҫәп яҙмаларын булдырыуҙы тыйырға мөмкинлек бирә.",
	"titleblacklist": "# Был — тыйылған исемдәр исемлеге. Күһәтелгән регуляр аңлатмаларға тап килгән биттәр һәм иҫәп яҙмалары булдырыла алмай.\n# Иҫкәрмәләр өсөн \"#\" ҡулланығыҙ.\n# Ғәҙәттә ҙур/бәләкәй хәрефкә һиҙгер түгел",
	"titlewhitelist": "# Был —исемдәрҙең аҡ исемлеге. Иҫкәрмәләр өсөн \"#\" ҡулланығыҙ.\n# Ғәҙәттә ҙур/бәләкәй хәрефкә һиҙгер түгел",
	"titleblacklist-forbidden-edit": "\"$2\" исеме булдырыла алмай.\nУл түбәндәге ҡара исемлек яҙмаһы менән тап килә: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-move": "\"$2\" \"$3\" тип үҙгәртелә алмай, сөнки \"$3\"  исеме булдырыла алмай.\nУл түбәндәге ҡара исемлек яҙмаһы менән тап килә: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-upload": "\"$2\" исемле файл булдырыла алмай.\nУл түбәндәге ҡара исемлек яҙмаһы менән тап килә: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-new-account": "\"$2\" исемле ҡатнашыусы булдырыла алмай.\nУл түбәндәге ҡара исемлек яҙмаһы менән тап килә: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-invalid": "{{PLURAL:$1|1=киләһе бит}} тыйылған атамалар исемлегендә {{PLURAL:$1|1=даими дөрөҫ мәғәнә түгел}}. Һаҡлау алдынан  {{PLURAL:$1|1=её|уларҙы}} төҙәтегеҙ.",
	"titleblacklist-override": "Ҡара исемлекте иғтибарға алмаҫҡа",
	"titleblacklist-warning": "<strong>Иҫкәрмә:</strong> Был битте администраторҙар һәм хоҡуҡтары булған ҡатнашыусылар <code>tboverride</code> мөхәррирләй ала, сөнки ул киләһе «ҡара исемлек» атамаһы:<br /><code>$1</code> менән тап килеүе ихтимал",
	"right-tboverride": " Атамалар йәки ҡатнашыусыларҙың ҡара исемлеге битенә ихтибар итмәҫкә.",
	"right-tboverride-account": "Ҡатнашыусы исемдәре ҡара исемлеген иғтибарға алмау",
	"right-titleblacklistlog": "Тыйылған исемдәр журналын ҡарау",
	"apihelp-titleblacklist-param-action": "Тикшерерлергә тейеш эшмәкәрлек.",
	"apihelp-titleblacklist-example-1": "Мәҡәлә [[Foo]] ҡара исемлекә индерелгәненлеген тикшерергә.",
	"apihelp-titleblacklist-example-2": "Мәҡәлә[[Bar]] мөхәррирләү өсөн ҡара исемлеккә ингәнлеген тикшерергә."
}