"titleblacklist-desc":"Дає змогу адміністраторам заборонити створення певних сторінок та облікових записів за допомогою [[MediaWiki:Titleblacklist|чорного]] та [[MediaWiki:Titlewhitelist|білого]] списків.",
"titleblacklist":"# Це список заборонених назв. Сторінки і користувачі, назви яких підпадають під регулярні вирази з цього списку, не можуть бути створені.\n# Використовуйте \"#\" для коментарів.\n# Список за умовчанням нечутливий до регістру",
"titlewhitelist":"# Це «білий список» назв. Використовуйте «#» для коментарів.\n# Список за умовчанням нечутливий до регістру",
"titleblacklist-forbidden-edit":"Сторінку з назвою \"$2\" заборонено створювати. Вона підпадає під наступний запис із списку заборонених назв: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-move":"Не можна перейменувати \"$2\" на \"$3\", бо назва \"$3\" є забороненою.\nВона підпадає під наступний запис із списку заборонених назв: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-upload":"Назва файлу \"$2\" є забороненою для створення.\nВона підпадає під наступний запис із списку заборонених назв: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-new-account":"Заборонено використовувати ім'я користувача «$2».\nІм'я відповідає наступному запису з чорного списку: <code>$1</code>",
"titleblacklist-invalid":"{{PLURAL:$1|1=Наступний рядок|Наступні рядки}} списку заборонених назв є {{PLURAL:$1|1=помилковим|помилковими}};\nбудь ласка, виправте {{PLURAL:$1|1=його|їх}} перед збереженням:",
"titleblacklist-override":"Ігнорувати чорний список",
"right-tboverride":"ігнорування чорного списку назв сторінок або користувачів",
"right-tboverride-account":"ігнорування чорного списку імен користувачів"
