mediawiki-extensions-TitleBlacklist/i18n/es.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Armando-Martin",
			"Crazymadlover",
			"Locos epraix",
			"Remember the dot",
			"Sanbec",
			"MarcoAurelio",
			"Macofe",
			"Lemondoge",
			"Dgstranz"
		]
	},
	"action-titleblacklistlog": "ver el registro de la lista negra de títulos",
	"log-name-titleblacklist": "Registro de la lista negra de títulos",
	"logentry-titleblacklist-hit-username": "$1 {{GENDER:$2|causadas}} un título de la lista negra de golpe al intentar crear una cuenta de$3 la coincidencia de $4.",
	"titleblacklist-desc": "Permite que los administradores prohíban la creación de páginas y cuentas de usuario mediante una [[MediaWiki:Titleblacklist|lista negra]] y una [[MediaWiki:Titlewhitelist|lista blanca]]",
	"titleblacklist": "# Esta es una lista negra de títulos. No se pueden crear títulos o usuarios que coincidan con una de estas expresiones regulares.\n# Use «#» para comentarios.\n# Esta es insensible a las mayúsculas por defecto",
	"titlewhitelist": "# Esta es una lista blanca de títulos. Usa «#» para comentarios.\n# Por omisión, no distingue mayúsculas de minúsculas",
	"titleblacklist-forbidden-edit": "Se ha bloqueado la creación del título «$2».\nCoincide con la siguiente entrada de lista negra: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-move": "«$2» no puede ser trasladado a «$3», porque se ha bloqueado la creación del título «$3».\nCoincide con la siguiente entrada de lista negra: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-forbidden-upload": "Se ha bloqueado el nombre de archivo «$2».\nCoincide con la entrada de lista negra <code>$1</code>.",
	"titleblacklist-forbidden-new-account": "Se prohibe crear el nombre de usuario «$2».\nCoincide con la siguiente entrada de la lista negra: <code>$1</code>",
	"titleblacklist-invalid": "{{PLURAL:$1|La siguiente línea|Las siguientes líneas}} de la lista negra no {{PLURAL:$1|es válida|son válidas}};\npor favor corríge{{PLURAL:$1|la|las}} antes de grabar:",
	"titleblacklist-override": "Ignorar la lista negra",
	"titleblacklist-warning": "<strong>Advertencia: solo los administradores y los usuarios con el permiso <code>tboverride</code> pueden editar esta página porque esta aparece en la siguiente entrada de la lista negra de títulos:</strong><br /><code>$1</code>",
	"right-tboverride": "Ignorar la lista negra de títulos o de nombres de usuario",
	"right-tboverride-account": "Ignorar la lista negra de los nombres de usuario",
	"right-titleblacklistlog": "Ver el registro de la lista negra de títulos",
	"apihelp-titleblacklist-description": "Validar el nombre de un artículo, archivo o usuario contra la TitleBlacklist (lista negra de títulos).",
	"apihelp-titleblacklist-param-title": "La cadena que se validará contra la lista negra.",
	"apihelp-titleblacklist-param-action": "La acción que verificar.",
	"apihelp-titleblacklist-param-nooverride": "No intentar pisar la lista negra de títulos.",
	"apihelp-titleblacklist-example-1": "Comprobar si [[Foo]] está en la lista negra",
	"apihelp-titleblacklist-example-2": "Comprobar si [[Bar]] está en la lista negra de edición",
	"apihelp-createaccount-param-ignoretitleblacklist": "Ignorar comprobaciones de suplantación (requiere uno de los siguientes permisos: <code>tboverride</code> o <code>tboverride-account</code>)."
}