"action-tboverride":"препокриване на списъка със забранени заглавия или потребителски имена",
"action-tboverride-account":"препокриване на списъка със забранени потребителски имена",
"action-titleblacklistlog":"преглед на дневника на списъка с непозволени заглавия",
"log-name-titleblacklist":"Дневник на списъка с непозволени заглавия",
"log-description-titleblacklist":"Тези събития следят посещенията в списъка с непозволени заглавия.",
"logentry-titleblacklist-hit-username":"$1 {{GENDER:$2|предизвика}} попадане на списък с непозволени заглавия при опит за създаване на сметка $3, съвпадаща с $4.",
"titleblacklist-desc":"Позволява на администраторите да забраняват създаването на страници и потребителски сметки чрез [[MediaWiki:Titleblacklist|черен]] и [[MediaWiki:Titlewhitelist|бял списък]].",
"titleblacklist":"# Страницата съдържа черен списък за заглавия на страници\n# Страници и потребители, чиито имена съответстват с регулярните изрази в списъка, не могат да бъдат създавани.\n# За коментари се използва символът „#“.",
"titlewhitelist":"# Това е бял списък на заглавията. Използвайте \"#\" за въвеждане на коментари.\n# По подразбиране списъкът е нечувствителен на малки и главни букви",
"titleblacklist-forbidden-edit":"Страницата „$2“ не може да бъде създадена, тъй като съвпада със запис от черния списък: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-move":"Страницата „$2“ не може да бъде преместена като „$3“, тъй като съвпада със запис от черния списък: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-upload":"Файлът „$2“ не може да бъде качен, тъй като съвпада със запис от черния списък: <code>$1</code>",
"titleblacklist-forbidden-new-account":"Забранено е създаването на потребителско име „$2“.\nТо отговаря на следния запис от черния списък: <code>$1</code>",
"titleblacklist-invalid":"{{PLURAL:$1|Следният ред|Следните редове}} от черния списък на заглавията {{PLURAL:$1|е невалиден|са невалидни}} и трябва да {{PLURAL:$1|бъде коригиран|бъдат коригирани}} преди съхранение:",
"titleblacklist-override":"Презаписване на черния списък, ако има същото заглавие",
"titleblacklist-override-help":"Потребителите с достатъчно права могат да настроят това така, че да игнорира проверките на заглавия от черния списък.",
"titleblacklist-warning":"<strong>Внимание: Тази страница може да бъде редактирана само от администратори и други потребители с <code>tboverride</code> права защото съвпада със следния запис от „черния списък“:</strong><br /><code>$1</code>",
"right-tboverride":"Игнориране на черния списък на страници или потребители",
"right-tboverride-account":"Игнориране на черния списък с потребителски имена",
"right-titleblacklistlog":"Преглед на дневника на забранени заглавия"
