mediawiki-extensions-Thanks/i18n/sr-ec.json
Translation updater bot 0bc61ead34 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ic452f67013d39ac2dfbb4c12dd96e441ef7ef47f
2015-09-03 20:39:58 +02:00

47 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Milicevic01",
"Милан Јелисавчић"
]
},
"thanks-desc": "Додаје везе за захваљивање корисницима за њихове измене, коментаре итд.",
"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|захвали се}}}}",
"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|захваљено}}",
"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|Захвали се}}",
"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|Захвалили сте се}}",
"thanks-error-undefined": "Захваљивање није успело. Покушајте поново.",
"thanks-error-invalidrevision": "ID измене је погрешан.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Прекорачили сте}} ваше ограничење за оцењивање. Сачекајте неко време и затим покушајте поново.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Пошаљите}} захвалницу {{GENDER:$2|овом кориснику|овој корисници}}",
"thanks-thank-tooltip-no": "{{GENDER:$1|Откажи}} захваљивање",
"thanks-thank-tooltip-yes": "{{GENDER:$1|Пошаљи}} захвалницу",
"thanks-confirmation2": "Желите ли да се {{GENDER:$1|захвалите}} за ову измену?",
"thanks-thanked-notice": "$1 је {{GENDER:$2|обавештен да сте му се захвалили|обавештена да сте јој се захвалили}}.",
"thanks": "Захвали се",
"thanks-submit": "Захвали се",
"thanks-form-revid": "ID (број) измене",
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Обавештава вас када вам се неко захвали за измену коју сте начинили.",
"echo-category-title-edit-thank": "Захвалнице",
"notification-thanks-diff-link": "вашој измени",
"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] вам се {{GENDER:$1|захваљује}} на $2 странице [[:$3]].",
"notification-thanks-flyout2": "[[User:$1|$1]] вам се {{GENDER:$1|захваљује}} за вашу измену на страници $2.",
"notification-thanks-email-subject": "$1 вам се {{GENDER:$1|захваљује}} за вашу измену на {{SITENAME}}",
"notification-thanks-email-batch-body": "$1 вам се {{GENDER:$1|захваљује}} за вашу измену на страници $2.",
"notification-link-text-respond-to-user": "Одговори кориснику",
"log-name-thanks": "Дневник захваљивања",
"log-description-thanks": "Испод се налази списак корисника којима су се други корисници захвалили.",
"logentry-thanks-thank": "$1 се {{GENDER:$2|захвалио|захвалила}} {{GENDER:$4|кориснику|корисници}} {{GENDER:$4|$3}}",
"log-show-hide-thanks": "$1 дневник захваљивања",
"thanks-error-no-id-specified": "Морате навести број измене да бисте се захвалили.",
"thanks-confirmation-special": "Желите ли да се захвалите за ову измену?",
"notification-link-text-view-post": "Види коментар",
"flow-thanks-confirmation-special": "Желите ли да се захвалите за овај коментар?",
"flow-thanks-thanked-notice": "$1 је {{GENDER:$2|обавештен да вам се свиђа његов|обавештена да вам се свиђа њен}} коментар.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] вам {{GENDER:$5|се}} {{GENDER:$1|захваљује}} на $2 у теми „$3“ на страници [[:$4]].",
"notification-flow-thanks-post-link": "вашем коментару",
"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] вам {{GENDER:$4|се}} {{GENDER:$1|захваљује}} на вашем коментару у теми „$2“ на страници $3.",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 вам се {{GENDER:$1|захваљује}} {{GENDER:$2|на}} вашем коментару на сајту {{SITENAME}}",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 вам се {{GENDER:$1|захваљује}} {{GENDER:$4|на}} вашем коментару у теми „$2“ на страници $3."
}