mediawiki-extensions-Thanks/i18n/vi.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Minh Nguyen",
			"Prenn",
			"Trần Nguyễn Minh Huy",
			"Max20091",
			"Dinhxuanduyet",
			"KhangND",
			"Nguyên Lê",
			"Macofe",
			"Harriettruong3"
		]
	},
	"thanks-desc": "Thêm các liên kết để cảm ơn người dùng vì sửa đổi, bình luận, v.v.",
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1}}{{GENDER:$2}}cảm ơn",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1}}{{GENDER:$2}}đã cảm ơn",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1}}{{GENDER:$2}}Cảm ơn",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1}}{{GENDER:$2}}Đã cảm ơn",
	"thanks-error-undefined": "Tác vụ cảm ơn bị thất bại (mã lỗi: $1). Xin vui lòng thử lại.",
	"thanks-error-invalid-log-id": "Không tìm thấy mục nhật trình",
	"thanks-error-invalid-log-type": "Không có kiểu nhật trình “$1” trong danh sách trắng các kiểu nhật trình được cho phép.",
	"thanks-error-log-deleted": "Mục nhật trình được yêu cầu đã bị xóa, nên không thể gửi lời cảm ơn về nó.",
	"thanks-error-invalidrevision": "Số phiên bản không hợp lệ.",
	"thanks-error-revdeleted": "Không thể gửi lời cảm ơn vì phiên bản đã bị xóa.",
	"thanks-error-notitle": "Không thể lấy tên trang",
	"thanks-error-invalidrecipient": "Không tìm thấy người nhận hợp lệ",
	"thanks-error-invalidrecipient-bot": "Không thể cảm ơn bot",
	"thanks-error-invalidrecipient-self": "Bạn không thể cảm ơn chính mình",
	"thanks-error-notloggedin": "Người dùng vô danh không thể gửi lời cảm ơn",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1}}Bạn đã vượt quá giới hạn tốc độ. Xin vui lòng thử lại lát nữa.",
	"thanks-error-api-params": "Cần cung cấp tham số “revid” hoặc “logid”",
	"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1}}Gửi thông báo cảm ơn cho {{GENDER:$2}}người dùng này",
	"thanks-thank-tooltip-no": "{{GENDER:$1}}Hủy bỏ lời cảm ơn",
	"thanks-thank-tooltip-yes": "{{GENDER:$1}}Gửi lời cảm ơn",
	"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1}}Gửi lời cảm ơn một cách công khai?",
	"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3}}Bạn đã cảm ơn {{GENDER:$2}}$1.",
	"thanks": "Gửi lời cảm ơn",
	"thanks-submit": "Gửi lời cảm ơn",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "Cảm ơn tôi vì một sửa đổi của tôi",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Báo cho tôi biết khi nào người ta cảm ơn tôi vì một sửa đổi của tôi.",
	"echo-category-title-edit-thank": "Cảm ơn",
	"notification-thanks-diff-link": "sửa đổi của bạn",
	"notification-header-rev-thank": "$1 {{GENDER:$2}}đã cảm ơn {{GENDER:$4}}bạn vì sửa đổi tại <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-log-thank": "$1 {{GENDER:$2}}đã cảm ơn {{GENDER:$4}}bạn vì tác vụ có liên quan đến <strong>$3</strong>.",
	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2}}đã cảm ơn {{GENDER:$3}}bạn.",
	"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|Một người|$1 người|100=99+ người}} đã cảm ơn {{GENDER:$3}}bạn vì sửa đổi của bạn tại <strong>$2</strong>.",
	"notification-bundle-header-log-thank": "{{PLURAL:$1|Một người|$1 người|100=99+ người}} cảm ơn {{GENDER:$3}}bạn vì tác vụ có liên quan đến <strong>$2</strong>.",
	"log-name-thanks": "Nhật trình cảm ơn",
	"log-description-thanks": "Dưới đây có danh sách những người dùng được người khác cảm ơn.",
	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2}}đã cảm ơn {{GENDER:$4}}$3",
	"logeventslist-thanks-log": "Nhật trình cảm ơn",
	"thanks-error-no-id-specified": "Bạn phải định rõ số phiên bản hoặc mục nhật trình để gửi cảm ơn.",
	"thanks-confirmation-special-log": "Bạn có muốn công khai cám ơn cho hành động này không?",
	"thanks-confirmation-special-rev": "Bạn có muốn cám ơn một cách công khai về sửa đổi này không?",
	"notification-link-text-view-post": "Xem bình luận",
	"notification-link-text-view-logentry": "Xem mục nhật trình",
	"thanks-error-invalidpostid": "Số bài đăng không hợp lệ.",
	"flow-thanks-confirmation-special": "Bạn có muốn gửi lời cảm ơn cho lời bình luận này?",
	"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3}}Bạn đã cảm ơn $1 vì lời bình luận của {{GENDER:$2}}họ.",
	"notification-flow-thanks-post-link": "đã bình luận",
	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2}}đã cảm ơn {{GENDER:$5}}bạn vì bình luận ở “<strong>$3</strong>”.",
	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2}}đã cảm ơn {{GENDER:$3}}bạn.",
	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Một người|$1 người|100=99+ người}} đã cảm ơn {{GENDER:$3}}bạn vì lời bình luận của bạn trong “<strong>$2</strong>”."
}