mediawiki-extensions-Thanks/i18n/roa-tara.json
Translation updater bot 6af8875cda Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Iabde4d53b2a101340742ea3d3f6dac0d230b3fc3
2014-06-04 19:54:35 +00:00

36 lines
2.2 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Joetaras"
]
},
"thanks-desc": "Aggiunge le collegaminde de rengraziamende sus a le viste d'u cunde e de le differenze",
"thanks-thank": "grazie",
"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|ringraziate}}",
"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|Grazie}}",
"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|Ringraziate}}",
"thanks-error-undefined": "Azione de ringraziamende fallite. Pe piacere pruéve arrete.",
"thanks-error-invalidrevision": "ID d'a revisione non g'è valide.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Tu}} è sbunnate le limite de valutazione tune. Pe piacere aspitte 'nu picche e pruève arrete.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Manne}} 'na notifiche de rengraziamende a stu {{GENDER:$2|utende}}",
"thanks-confirmation": "Sì secure ca vuè ccu {{GENDER:$1|rengrazie}} $2 pe stu cangiamende?",
"thanks-thanked-notice": "$1 ha state notificate ca a te t'ha piaciute 'u cangiamende {{GENDER:$2|sue|sue|lore}}",
"thanks": "Manne le rengraziaminde",
"thanks-form-revid": "ID d'a revisione pu cangiamende",
"thanks-already-thanked": "{{GENDER:$1|tu}} è ggià mannate le rengraziaminde pe stu cangiamende.",
"echo-pref-subscription-edit-thank": "Ringraziame pu cangiamende mije",
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Notificame quanne quacchedune me ringrazie pe 'nu cangiamende ca agghie fatte.",
"echo-category-title-edit-thank": "Grazie!",
"notification-thanks-diff-link": "le cangiaminde tune",
"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|te rengrazie}} pe $2 sus a [[:$3]].",
"notification-thanks-flyout2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|te rengrazie}} pu cangiamende tune sus a $2.",
"notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|te rengrazie}} pu cangiamende tune sus a {{SITENAME}}",
"notification-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|te rengrazie}} pu cangiamende tune sus a $2.",
"notification-link-text-respond-to-user": "Respunne a l'utende",
"log-name-thanks": "Archivije de le rengraziaminde",
"log-description-thanks": "Sotte stè 'n'elenghe de utinde ca onne rengraziate otre utinde.",
"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|ave ringraziate}} {{GENDER:$4|$3}}",
"log-show-hide-thanks": "$1 archivije de le rengraziaminde",
"flow-thanks-confirmation-special": "Vuè ccu manne 'nu grazie pe stu commende?"
}