mediawiki-extensions-Thanks/i18n/uz.json
Translation updater bot be71e2cb10 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Id5e3554c5b33f56a9acc7e6b063bdd345ba23054
2023-02-28 07:07:32 +01:00

52 lines
3.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Abdulla",
"Malikxan",
"Nataev",
"Sociologist"
]
},
"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|rahmat}}}}",
"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|rahmat aytildi}}}}",
"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Rahmat}}}}",
"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Rahmat aytildi}}}}",
"thanks-button-action-queued": "$1ga {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|rahmat aytilyapti}}}}…",
"thanks-button-action-cancel": "Bekor qilish",
"thanks-button-action-completed": "$1 nomli foydalanuvchiga {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|rahmat aytdingiz}}}}",
"thanks-error-undefined": "Rahmat yetkazilmadi (xatolik kodi: $1). Iltimos, qayta urining.",
"thanks-error-invalid-log-id": "Jurnal qaydi topilmadi",
"thanks-error-invalidrevision": "Versiya raqami notoʻgʻri.",
"thanks-error-invalidrecipient-self": "Oʻzingizga rahmat ayta olmaysiz",
"thanks-error-notloggedin": "Anonim foydalanuvchilar rahmat aytisha olishmaydi",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Siz}} bu amallarni haddan oshiq tez bajaryapsiz. Iltimos, bir oz kuting va qayta urining.",
"thanks-thank-tooltip": "Bu {{GENDER:$2|foydalanuvchiga}} rahmat {{GENDER:$1|ayt}}",
"thanks-confirmation2": "Hammaga oshkora ravishda rahmat {{GENDER:$1|aytilsinmi}}?",
"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$2|$1}}ga rahmat {{GENDER:$3|aytdingiz}}.",
"thanks": "Rahmat aytish",
"thanks-submit": "Rahmat aytish",
"echo-pref-subscription-edit-thank": "Tahririm uchun menga rahmat aytildi",
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Tahririm uchun rahmat aytilsa menga bildir.",
"echo-category-title-edit-thank": "Rahmat",
"notification-thanks-diff-link": "tahriringiz",
"notification-header-rev-thank": "$1 {{GENDER:$4|sizga}} <strong>$3</strong>dagi tahriringiz uchun {{GENDER:$2|rahmat aytdi}}.",
"notification-header-creation-thank": "$1 {{GENDER:$4|sizga}} <strong>$3</strong>ni yaratganligingiz uchun {{GENDER:$2|rahmat aytdi}}.",
"notification-header-log-thank": "$1 <strong>$3</strong> sahifasidagi harakatingiz uchun {{GENDER:$4|sizga}} {{GENDER:$2|rahmat aytdi}}.",
"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$3|sizga}} {{GENDER:$2|rahmat aytdi}}.",
"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|Bir kishi|$1 kishir|100=99+ kishi}} {{GENDER:$3|sizga}} „<strong>$2</strong>“dagi tahriringiz uchun rahmat aytdi.",
"notification-bundle-header-log-thank": "{{PLURAL:$1|Bir kishi|$1 kishi|100=99+ kishi}} {{GENDER:$3|sizga}} „<strong>$2</strong>“ga aloqador harakatingiz uchun rahmat aytdi.",
"log-name-thanks": "Rahmatlar qaydlari",
"log-description-thanks": "Quyida boshqa foydalanuvchilar rahmat aytgan foydalanuvchilar roʻyxati keltirilgan.",
"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$4|$3}}ga {{GENDER:$2|rahmat aytdi}}",
"logeventslist-thanks-log": "Rahmatlar qaydlari",
"notification-link-text-view-post": "Izohni koʻrish",
"notification-link-text-view-logentry": "Jurnal qaydini koʻrish",
"thanks-error-invalidpostid": "Xabar identifikatori notoʻgʻri.",
"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Siz}} {{GENDER:$2|uning|ularning}} izohi uchun $1 ga rahmat aytdingiz.",
"notification-flow-thanks-post-link": "fikringiz",
"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$5|sizga}} „<strong>$3</strong>“ mavzusida qoldirgan fikringiz uchun {{GENDER:$2|rahmat aytdi}}.",
"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$3|sizga}} {{GENDER:$2|rahmat aytdi}}.",
"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Bir kishi|$1 kishi|100=99+ kishi}} {{GENDER:$3|sizga}} „<strong>$2</strong>“ mavzusida qoldirgan fikringiz uchun rahmat aytdi.",
"ipb-action-thanks": "Rahmat aytish"
}