mediawiki-extensions-Thanks/i18n/ckb.json
Translation updater bot 713695ab98 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I0eb3b8b2d6727f8a1e813c00b4a128961b306c52
2016-02-15 21:42:07 +01:00

47 lines
3.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Calak",
"Asoxor",
"Macofe"
]
},
"thanks-desc": "ھەندێک بەستەر زیاد دەکات بۆ سپاس کردنی بەکارھێنەران بۆ دەستکارییەکان، بۆچوونەکان و ھتد.",
"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|سپاس}}}}",
"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|سپاسی لێ کرا}}}}",
"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|سپاس بکە}}}}",
"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|سپاسی لێ کرا}}}}",
"thanks-error-undefined": "سپاسکردن سەرکەوتوو نەبوو. تکایە دیسان ھەوڵ بدەوە.",
"thanks-error-invalidrevision": "پێداچوونەوەی پێناسە نادروستە.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|تۆ}} زیاتر لە سنووری خێرایی چووی. تکایە ھەندێک ڕاوەستە و دیسان ھەوڵ بدەوە.",
"thanks-thank-tooltip": "ئاگادارییەکی سپاس بۆ ئەم {{GENDER:$2|بەکارھێنەرە}} {{GENDER:$1|بنێرە}}",
"thanks-thank-tooltip-no": "ئاگاداریی سپاس {{GENDER:$1|ھەڵوەشێنەرەوە}}",
"thanks-thank-tooltip-yes": "ئاگاداریی سپاس {{GENDER:$1|بنێرە}}",
"thanks-confirmation2": "بە ئاشکرا سپاسی ئەم دەستکارییە {{GENDER:$1|دەکەیت؟}}",
"thanks-thanked-notice": "$1 سپاسەکەت بۆ دەستکارییەکە{{GENDER:$2|ی|ی|ی}} وەردەگرێت.",
"thanks": "سپاس بکە",
"thanks-submit": "سپاس بکە",
"thanks-form-revid": "پێناسەی پێداچوونەوە بۆ دەستکاری",
"echo-pref-subscription-edit-thank": "بۆ دەستکارییەکم سپاسم بکە",
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "کاتێک یەکێک بۆ دەستکارییەکی من کردوومە سپاسم دەکا، ئاگادارم بکە.",
"echo-category-title-edit-thank": "سپاس",
"notification-thanks-diff-link": "دەستکارییەکەت",
"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] سپاسی {{GENDER:$1|کردی}} بۆ $2 لە [[:$3]]دا.",
"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|سپاسی}} {{GENDER:$4|کردی}} بۆ دەستکارییەکەت لە '''$3''' دا.",
"notification-thanks-email-subject": "$1 سپاسی {{GENDER:$1|کردی}} بۆ دەستکارییەکەت لە {{SITENAME}}دا.",
"notification-thanks-email-batch-body": "$1 سپاسی {{GENDER:$1|کردی}} بۆ دەستکارییەکەت لە $2دا.",
"log-name-thanks": "لۆگی سپاس",
"log-description-thanks": "ژێرەوە پێرستێکی لەو بەکارھێنەرانەن کە لە لایەن بەکارھێنەرانی ترەوە سپاسیان لێ کراوە.",
"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|سپاسی کرد}} لە {{GENDER:$4|$3}}",
"log-show-hide-thanks": "لۆگی سپاس $1",
"thanks-confirmation-special": "دەتھەوێت بە ئاشکرا سپاسی ئەم دەستکارییە بکەیت؟",
"notification-link-text-view-post": "بۆچوون ببینە",
"flow-thanks-confirmation-special": "دەتھەوێت بە ئاشکرا سپاسی ئەم بۆچوونە بکەیت؟",
"flow-thanks-thanked-notice": "$1 سپاسەکەتی وەرگرت لەبەر بۆچوونەکە{{GENDER:$2|ی|ی|ی}}.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$5|سپاسی}} {{GENDER:$1|کردی}} بۆ $2 لە «$3»ی [[:$4]]دا.",
"notification-flow-thanks-post-link": "بۆچوونەکەت",
"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$5|سپاسی}} {{GENDER:$2|کردی}} بۆ بۆچوونەکەت لە «'''$3'''»ی '''$4'''دا.",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|سپاسی}} {{GENDER:$2|تۆی کرد}} بۆ بۆچوونەکەت لە {{SITENAME}}دا",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|سپاسی}} {{GENDER:$4|تۆی کرد}} بۆ بۆچوونەکەت لە «$2» لە $3دا."
}