mediawiki-extensions-Thanks/i18n/sr-ec.json
Translation updater bot 6f39e4b2a3 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I02e41c82a843fb0a845bf7bf19912432a089f913
2018-08-06 22:22:42 +02:00

60 lines
5.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Milicevic01",
"Милан Јелисавчић",
"Сербијана",
"Macofe",
"Obsuser",
"BadDog"
]
},
"thanks-desc": "Додаје везе за захваљивање корисницима за њихове измене, коментаре итд.",
"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|захвали се}}}}",
"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|захваљено}}}}",
"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Захвали се}}}}",
"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Захваљено}}}}",
"thanks-error-undefined": "Захваљивање није успело (код грешке: $1). Покушајте поново.",
"thanks-error-invalid-log-id": "Унос у евиденцији није пронађен",
"thanks-error-invalidrevision": "ID измене није валидан.",
"thanks-error-revdeleted": "Није могуће послати захваљивање јер је измена обрисана.",
"thanks-error-notitle": "Не могу да добавим наслов странице.",
"thanks-error-invalidrecipient": "Није пронађен валидан прималац",
"thanks-error-invalidrecipient-bot": "Не можете да се захвалите ботовима",
"thanks-error-invalidrecipient-self": "Не можете да се захвалите сами себи",
"thanks-error-notloggedin": "Анонимни корисници не могу да шаљу захваљивање.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Прекорачили сте}} ваше ограничење за оцењивање. Сачекајте неко време и затим покушајте поново.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Пошаљите}} захваљивање {{GENDER:$2|овом кориснику|овој корисници}}",
"thanks-thank-tooltip-no": "{{GENDER:$1|Откажите}} захваљивање",
"thanks-thank-tooltip-yes": "{{GENDER:$1|Пошаљите}} захваљивање",
"thanks-confirmation2": "Сва захваљивања су јавна. {{GENDER:$1|Пошаљи}} захваљивање?",
"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Захвалили}} сте се {{GENDER:$2|кориснику|корисници}} $1.",
"thanks": "Захваљивање",
"thanks-submit": "Захвали се",
"echo-pref-subscription-edit-thank": "Захваљивање за измене",
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Обавештава вас када вам се неко захвали за измену коју сте направили.",
"echo-category-title-edit-thank": "Захваљивања",
"notification-thanks-diff-link": "Вашој измени",
"notification-header-rev-thank": "$1 Вам се {{GENDER:$2|захвалио|захвалила}} на {{GENDER:$4|Вашој}} измени странице <strong>$3</strong>.",
"notification-header-log-thank": "$1 Вам се {{GENDER:$2|захваљује}} {{GENDER:$4|на}} Вашој радњи у вези <strong>$3</strong>.",
"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$3|Вам се}} {{GENDER:$2|захвалио|захвалила|захвалио}}.",
"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|Једна особа Вам се захвалила|$1 особе су Вам се захвалиле|$1 особа Вам се захвалило|100=>&thinsp;99 особа Вам се захвалило}} за {{GENDER:$3|Вашу}} измену на страници <strong>$2</strong>.",
"notification-bundle-header-log-thank": "{{PLURAL:$1|Једна особа|$1 особе|$1 особа|100=Преко 99 особа}} Вам се {{GENDER:$3|захваљује}} на Вашој радњи у вези <strong>$2</strong>.",
"log-name-thanks": "Евиденција захваљивања",
"log-description-thanks": "Испод се налази списак корисника којима су се други корисници захвалили.",
"logentry-thanks-thank": "$1 се {{GENDER:$2|захвалио|захвалила}} {{GENDER:$4|кориснику|корисници}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logeventslist-thanks-log": "Евиденција захваљивања",
"thanks-error-no-id-specified": "Морате навести ID измене или радње да бисте се захвалили.",
"thanks-confirmation-special-log": "Желите ли да јавно пошаљете захваљивање за ову дневничку радњу?",
"thanks-confirmation-special-rev": "Да ли желите да јавно пошаљете захваљивање за ову измену?",
"notification-link-text-view-post": "Погледај коментар",
"notification-link-text-view-logentry": "Погледај унос у евиденцији",
"thanks-error-invalidpostid": "ID објаве није валидан.",
"flow-thanks-confirmation-special": "Желите ли да се захвалите за овај коментар?",
"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Захвалили}} сте се {{GENDER:$2|кориснику|корисници}} $1 за {{GENDER:$2|његов|њен}} коментар.",
"notification-flow-thanks-post-link": "вашем коментару",
"notification-header-flow-thank": "$1 Вам се {{GENDER:$2|захваљује}} {{GENDER:$5|на}} вашем коментару у „<strong>$3</strong>”.",
"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|Вам се}} {{GENDER:$3|захваљује}}.",
"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Једна особа|$1 особе|$1 особа|100=Преко 99 особа}} Вам {{GENDER:$3|се}} захваљује на вашем коментару у „<strong>$2</strong>“."
}