mediawiki-extensions-Thanks/i18n/bg.json
Translation updater bot 3634e54429 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I22fe3e8183b4648476887e85dff52a310b935bba
2019-11-05 09:46:55 +01:00

71 lines
6.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"DCLXVI",
"Termininja",
"Spiritia",
"Borislav",
"StanProg",
"Vodnokon4e",
"V111P",
"ShockD",
"Vlad5250",
"Ted Masters"
]
},
"thanks-desc": "Добавя препратки за благодарност на потребители за редакции, коментари и т.н.",
"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|благодарност}}}}",
"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|изказана благодарност}}}}",
"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Благодарност}}}}",
"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Изказана благодарност}}}}",
"thanks-button-action-queued": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Благодарност към}}}} $1…",
"thanks-button-action-cancel": "Отказ",
"thanks-button-action-completed": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Изказахте благодарност на}}}} $1",
"thanks-error-undefined": "Изказването на благодарност се провали (код на грешката: $1). Моля, опитайте отново.",
"thanks-error-invalid-log-id": "Записът в дневника не беше открит",
"thanks-error-invalid-log-type": "Вид на дневника „$1 не е в списъка на позволените дневници.",
"thanks-error-log-deleted": "Заявеният запис от дневника е бил изтрит и следователно за него не може да се изпрати благодарност.",
"thanks-error-invalidrevision": "Невалиден номер на версия.",
"thanks-error-revdeleted": "Неуспешно изпращане на благодарност, поради изтрита версия.",
"thanks-error-notitle": "Заглавието на страницата не може да бъде получено",
"thanks-error-invalidrecipient": "Не е намерен валиден получател",
"thanks-error-invalidrecipient-bot": "На ботове не може да се благодари",
"thanks-error-invalidrecipient-self": "Не може да благодарите на себе си",
"thanks-error-notloggedin": "Анонимни потребители не могат да изпращат благодарности",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Превишили сте}} лимита си за благодарности. Моля, изчакайте известно време и опитайте пак.",
"thanks-error-api-params": "Трябва да установите параметър 'revid' или 'logid'",
"thanks-thank-tooltip": "С препратката „благодарност“ можете да {{GENDER:$1|изкажете}} на {{GENDER:$2|този потребител|тази потребителка|този потребител}} благодарност за редакцията.",
"thanks-thank-tooltip-no": "{{GENDER:$1|Отказ}} на известието за благодарност",
"thanks-thank-tooltip-yes": "{{GENDER:$1|Изпращане}} на известие за благодарност",
"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Ще изпратите ли}} благодарност публично?",
"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Вие}} благодарихте на {{GENDER:$2|$1}}.",
"thanks": "Изпращане на благодарност",
"thanks-submit": "Изпратете благодарност",
"echo-pref-subscription-edit-thank": "Благодари за моята редакция",
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Известяване, когато някой изкаже благодарност за моя редакция.",
"echo-category-title-edit-thank": "Благодарност",
"notification-thanks-diff-link": "вашата редакция",
"notification-header-rev-thank": "$1 {{GENDER:$4|Ви}} {{GENDER:$2|благодари}} за вашата редакция на <strong>$3</strong>.",
"notification-header-creation-thank": "$1 {{GENDER:$4|Ви}} {{GENDER:$2|благодари}} за създадената от Вас <strong>$3</strong>.",
"notification-header-log-thank": "$1 {{GENDER:$4|Ви}} {{GENDER:$2|благодари}} за действието свързано с <strong>$3</strong>.",
"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$3|Ви}} {{GENDER:$2|благодари}}.",
"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|Един участник Ви благодари|$1 участника Ви благодариха|100=99+ участника Ви благодариха}} за {{GENDER:$3|}} редакцията на <strong>$2</strong>.",
"notification-bundle-header-log-thank": "{{PLURAL:$1|Един човек Ви благодари|$1 души {{GENDER:$3|Ви}} благодарят|100=над 99 души Ви благодарят}} за действието ви в <strong>$2</strong>.",
"log-name-thanks": "Дневник на благодарностите",
"log-description-thanks": "По-долу е показан списък с потребители, получили благодарност от други потребители.",
"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|изпрати благодарност на}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logeventslist-thanks-log": "Дневник на благодарностите",
"thanks-error-no-id-specified": "Трябва да укажете версия или номер на запис в дневника, за да изпратите благодарност.",
"thanks-confirmation-special-log": "Искате ли публично да благодарите за това действия от дневника?",
"thanks-confirmation-special-rev": "Искате ли да благодарите публично за тази редакция?",
"notification-link-text-view-post": "Виж коментар",
"notification-link-text-view-logentry": "Преглед на запис от дневника",
"thanks-error-invalidpostid": "Невалиден номер на страница.",
"flow-thanks-confirmation-special": "Искате ли публично да благодарите за този коментар?",
"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Вие}} благодарихте на $1 за коментара {{GENDER:$2|му|ѝ|им}}.",
"notification-flow-thanks-post-link": "вашия коментар",
"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$5|ви}} {{GENDER:$2|благодари}} за коментара в „<strong>$3</strong>“.",
"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$3|Ви}} {{GENDER:$2|благодари}}.",
"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Един участник Ви благодари|$1 участника Ви благодариха|100=99+ участника Ви благодариха}} за {{GENDER:$3|}} коментара в „<strong>$2</strong>“."
}