mediawiki-extensions-Thanks/i18n/ba.json
Translation updater bot 74790ac4bb Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I8b512fb444918a59d8a180978a9b2b2816070624
2023-08-28 09:31:15 +02:00

45 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Sagan",
"Азат Хәлилов",
"Айсар",
"Гизатуллина",
"З. ӘЙЛЕ",
"Ләйсән",
"Рустам Нурыев",
"Танзиля Кутлугильдина",
"Янмурза Баки"
]
},
"thanks-desc": "Мөхәррирләгән, фекер яҙған һ.б. өсөн ҡатнашыусыларға рәхмәт белдергән һылтанмалар өҫтәй.",
"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|рәхмәт әйтергә}}}}",
"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Рәхмәт әйтелде}}}}",
"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Рәхмәт әйтергә}}}}",
"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Рәхмәт әйтелде}}}}",
"thanks-error-undefined": "Рәхмәт әйтеп булманы (хата коды:$1). Ҡабатлап ҡарағыҙ.",
"thanks-error-invalidrevision": "Өлгөнөң ID номеры хаталы",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Һеҙ}} бындай ғәмәлдәрҙе башҡарыуҙың сикләнгән тиҙлеген арттырып ебәрҙегеҙ. Бер аҙ ваҡыт көтөгөҙ һәм яңынан эшләп ҡарағыҙ.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$2|Был ҡатнашыусыға}} рәхмәт {{GENDER\n:$1|әйтергә}}",
"thanks-thank-tooltip-no": "Рәхмәтте {{GENDER:$1|кире алырға}}",
"thanks-confirmation2": "Асыҡ рәүештә рәхмәт {{GENDER:$1|әйтергә}}ме?",
"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Һеҙ}} $1 {{GENDER:$2|$1}} рәхмәт белдерҙегеҙ.",
"thanks": "Рәхмәт әйтергә",
"thanks-submit": "Рәхмәт әйтергә",
"echo-pref-subscription-edit-thank": "Үҙгәртеүем өсөн үҙемә рәхмәт",
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Эшләгән үҙгәртеүҙәрем өсөн кемдер рәхмәт әйтһә, миңә хәбәр итергә.",
"echo-category-title-edit-thank": "Рәхмәт!",
"notification-thanks-diff-link": "Һеҙҙең үҙгәртеүҙәрҙе",
"notification-header-rev-thank": "{{GENDER:$4|Һеҙгә}}, <strong>$3</strong> битендә яһаған үҙгәртеүегеҙ өсөн, $1 {{GENDER:$2|рәхмәт әйтте}}.",
"log-name-thanks": "Рәхмәт әйтеү журналы",
"log-description-thanks": "Түбәндә башҡа ҡатнашыусыларҙан рәхмәт алған ҡатнашыусылар исемлеге бар",
"logentry-thanks-thank": "$3 {{GENDER:$4|ҡатнашыусыға}} $1 {{GENDER:$2|рәхмәт әйтте}}",
"thanks-error-no-id-specified": "Рәхмәт белдереү өсөн төҙәтеү йәки журнал идентификаторын күрһәтергә кәрәк.",
"notification-link-text-view-post": "Фекерҙе ҡарарға",
"thanks-error-invalidpostid": "Хәбәрҙең рөхсәт ителмәгән идентификаторы.",
"flow-thanks-confirmation-special": "Был фекер өсөн рәхмәт әйтергә теләйһегеҙме?",
"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Һеҙ}} $1 {{GENDER:$2|уның}} аңлатмаһы өсөн рәхмәт әйттегеҙ.",
"notification-flow-thanks-post-link": "Һеҙҙең комментарий",
"notification-header-flow-thank": "{{GENDER:$5|һеҙгә}} \"<strong>$3</strong>\" темаһындағы комментарий өсөн $1 {{GENDER:$2|рәхмәт әйтте}}."
}