mediawiki-extensions-Thanks/i18n/nds-nl.json
Translation updater bot ffd60f969c Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I0c3007834a3f01906771eed69acb9b7927c4a6d0
2014-04-16 17:02:33 +00:00

32 lines
1.9 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Servien"
]
},
"thanks-desc": "t Zet de \"Bedankt\"-verwiezing op de geschiedenisse en verschillenweergaven",
"thanks-thank": "bedanken",
"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|is bedankt}}",
"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|Bedanken}}",
"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|Is bedankt}}",
"thanks-error-undefined": "Bedanken is mislokt. Probeer t weer.",
"thanks-error-invalidrevision": "t Versienummer is niet geldig.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Je}} hebben joew limiet veur bedankjes overschrejen. Wacht effen veurda'j veurdan gaon.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Stuur}} n melding mit n bedankjen naor disse {{GENDER:$2|gebruker}}",
"thanks-confirmation": "Wi'j $2 {{GENDER:$1|bedanken}} veur disse bewarking?",
"thanks-thanked-notice": "$1 hef bericht ekregen dat jie {{GENDER:$2|zien|heur|zien/heur}} bewarking mooi vienen.",
"echo-pref-subscription-edit-thank": "Bedank m'n veur mien bewarking",
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Stuur m'n n melding as der ene mien bedankt veur n bewarking die'k an-ebröcht hebbe.",
"echo-category-title-edit-thank": "Bedankt",
"notification-thanks-diff-link": "joew bewarking",
"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|hef}} joe bedankt veur $2 op [[:$3]].",
"notification-thanks-flyout2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|hef}} joe bedankt veur joew bewarking op $2.",
"notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|hef}} joe bedankt veur joew bewarking op {{SITENAME}}",
"notification-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|hef}} joe bedankt veur joew bewarking op $2.",
"notification-link-text-respond-to-user": "Gebruker beantwoorden",
"log-name-thanks": "Bedankjeslogboek",
"log-description-thanks": "Hieronder zie'j n lieste mit gebrukers die deur aandere gebrukers bedankt bin.",
"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|hef}} {{GENDER:$4|$3}} bedankt",
"log-show-hide-thanks": "bedankjeslogboek $1"
}