mediawiki-extensions-Thanks/i18n/hy.json
Translation updater bot 1d06723c10 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I896d6f85ce0901cc78f094ac0d17b5b400aeeb78
2015-05-26 22:27:50 +02:00

41 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Arman musikyan",
"Vacio",
"Xelgen",
"Դավիթ Սարոյան",
"Աշոտ1997"
]
},
"thanks-desc": "Ավելացնում է «Շնորհակալ եմ» հղումը էջի պատմության և խմբագրումների տարբերությունների մեջ",
"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|շնորհակալ եմ}}}}",
"thanks-thanked": "{{GENDER:$1| մասնակցին շնորհակալություն է հայտնված}}",
"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|Շնորհակալություն հայտնել}}",
"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|մասնակցին շնորհակալություն է հայտնված:}}",
"thanks-error-undefined": "Չստացվեց շնորհակալություն հայտնել։ Փորձեք կրկին։",
"thanks-error-invalidrevision": "Խմբագրման համարանիշը վավեր չէ։",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Դուք}} շատ եք շնորհակալություն հայտնել։ Սպասեք որոշ ժամանակ և նորից փորձեք։",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Ուղարկեք}} շնորհակալական ուղերձ այս {{GENDER:$2|մասնակցին}}",
"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Շնորհակալություն հայտնե՞լ}} այս խմբագրման համար:",
"thanks-thanked-notice": "$1 մասնակիցը ծանուցում է ստացել, որ դուք հավանել եք {{GENDER:$2|իր}} խմբագրումը։",
"thanks": "Շնորհակալություն հայտնել:",
"echo-pref-subscription-edit-thank": "Շնորհակալ է իմ խմբագրման համար:",
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Տեղեկացնել, երբ ինչ–որ մեկը շնորհակալ է իմ կատարած խմբագրման համար։",
"echo-category-title-edit-thank": "Շնորհակալ է",
"notification-thanks-diff-link": "Ձեր խմբագրման",
"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] մասնակիցը {{GENDER:$1|շնորհակալ է}} Ձեզ [[:$3]] էջում $2 համար։",
"notification-thanks-flyout2": "[[User:$1|$1]] մասնակիցը {{GENDER:$1|շնորհակալ է}} $2 էջում Ձեր արած խմբագրման համար։",
"notification-thanks-email-subject": "$1 մասնակիցը շնորհակալ է Ձեզ «{{SITENAME}}»–ում Ձեր խմբագրման համար։",
"notification-thanks-email-batch-body": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$1|շնորհակալ է Ձեզ}} $2 էջում Ձեր խմբագրման համար։",
"notification-link-text-respond-to-user": "Պատասխանել մասնակցին",
"log-name-thanks": "Շնորհակալությունների գրանցամատյան",
"log-description-thanks": "Ստորև «շնորհակալություներ» ստացած մասնակիցների ցանկն է։",
"logentry-thanks-thank": "$1 մասնակիցը {{GENDER:$2|շնորհակալություն է}} հայտնել {{GENDER:$4|$3}} մասնակցին",
"log-show-hide-thanks": "$1 շնորհակալությունների գրանցամատյան",
"thanks-confirmation-special": "Ուզո՞ւմ եք շնորհակալություն հայտնել այս խմբագրման համար:",
"notification-link-text-view-post": "Դիտել մեկնաբանությունը",
"flow-thanks-confirmation-special": "Ուզո՞ւմ եք շնորհակալություն հայտնել այս մեկնաբանման համար:",
"notification-flow-thanks-post-link": "Ձեր մեկնաբանությունը"
}