mediawiki-extensions-Thanks/i18n/ur.json
Translation updater bot c3ead7c9f9 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I02c61bcfe670720496b2bc0b8245ccd8f9051601
2018-06-11 22:34:24 +02:00

39 lines
3.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Noor2020",
"عثمان خان شاہ",
"عرفان ارشد",
"Obaid Raza",
"Muhammad Shuaib",
"BukhariSaeed"
]
},
"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|شکریہ}}}}",
"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|شکریہ ادا کیا جاچکا}}}}",
"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|شکریہ}}}}",
"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|شکریہ ادا کیا جاچکا ہے}}}}",
"thanks-error-undefined": "شکریہ ادا نہیں کیا جاسکا (خاص: $1)۔ براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں۔",
"thanks-error-invalidrevision": "نسخے کا پتہ درست نہیں ہے",
"thanks-error-revdeleted": "نظر ثانی حذف ہو چکی ہے۔",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|آپ}} ضرورت سے زیادہ کوشش کرچکے ہیں۔ براہ مہربانی کچھ دیر انتظار کے بعد دوبارہ کوشش کریں۔",
"thanks-thank-tooltip": "$1 نے $2 کا شکریہ ادا کیا",
"thanks-thank-tooltip-no": "شکریہ کی ادائیگی {{GENDER:$1|منسوخ}} کریں",
"thanks-thank-tooltip-yes": "شکریے کا پیغام {{GENDER:$1|ارسال}} کریں",
"thanks-confirmation2": "اِس ترمیم کے لیے عوامی طور پر شکریہ {{GENDER:$1|ادا کریں}}؟",
"thanks-thanked-notice": "$1 کو {{GENDER:$2|ان کو|ان کو|انہیں}} ترمیم پر {{GENDER:$3|آپ}} کا شکریہ موصول ہوچکا ہے۔",
"thanks": "اظہار تشکر",
"thanks-submit": "شکریہ ارسال کریں",
"echo-pref-subscription-edit-thank": "میری ترمیم کے لیے شکریہ ادا کریں",
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "جب کوئی میری کسی ترمیم پر میرا شکریہ ادا کرے تو مجھے آگاہ کریں۔",
"echo-category-title-edit-thank": "شکریہ",
"notification-thanks-diff-link": "آپ کی ترمیم",
"notification-header-rev-thank": "$1 نے <strong>$3</strong> پر {{GENDER:$4|آپ}} کی ترمیم پر {{GENDER:$2|شکریہ!}} ادا کیا۔",
"notification-header-log-thank": "$1 نے {{GENDER:$4|آپ}} کو <strong>$2</strong> سے متعلق عمل کے لیے {{GENDER:$2|شکریہ}} ادا کیا۔",
"notification-bundle-header-rev-thank": "{{GENDER:$3|آپ}} کی <strong>$2</strong> ترمیم پر {{PLURAL:$1|1 صارف|$1 صارف|100=99+ صارفین}} نے آپ کا شکریہ ادا کیا ہے۔",
"notification-bundle-header-log-thank": "{{PLURAL:$1|ایک شخص|$1 لوگوں|100=99+ لوگوں}} نے {{GENDER:$3|آپ}} کو <strong>$2</strong> سے متعلق عمل کے لیے شکریہ ادا کیا۔",
"flow-thanks-confirmation-special": "کیا آپ عوامی طور پر اس بات کے لیے شکریہ ادا کرنا چاہتے ہیں؟",
"notification-header-flow-thank": "$1 نے {{GENDER:$5|آپ}} کی \"<strong>$3</strong>\" رائے پر {{GENDER:$5|آپ}} کا {{GENDER:$2|شکریہ}} ادا کیا ہے۔",
"notification-compact-header-flow-thank": "$1 نے {{GENDER:$3|آپ}} کا {{GENDER:$2|شکریہ}} ادا کیا۔"
}