mediawiki-extensions-Thanks/i18n/fr.json
Translation updater bot d6d6678f36 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: If9eb9230f8ce109b9ba608df7973e0fac98fe2ce
2014-09-13 00:49:01 +02:00

58 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Arkanosis",
"Automatik",
"Boniface",
"Gomoko",
"Jean-Frédéric",
"Ltrlg",
"Maxim21",
"Metroitendo",
"Rmunn",
"Urhixidur",
"Wyz",
"McDutchie",
"Dereckson"
]
},
"thanks-desc": "Ajoute des liens pour remercier les utilisateurs pour des modifications, des commentaires, etc.",
"thanks-thank": "remercier",
"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|remercié|remerciée}}",
"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|Merci}}",
"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|Remercié}}",
"thanks-error-undefined": "Échec de laction de remerciement. Veuillez réessayer.",
"thanks-error-invalidrevision": "LID de révision nest pas valide.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Vous}} avez dépassé votre limite de débit. Veuillez attendre un peu et réessayer.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Envoyer}} une notification de remerciement à {{GENDER:$2|cet utilisateur|cette utilisatrice}}",
"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Envoyer}} des remerciements pour cette modification?",
"thanks-thanked-notice": "$1 a été notifié que vous avez aimé {{GENDER:$2|sa}} modification.",
"thanks": "Envoyer des remerciements",
"thanks-form-revid": "ID de révision de la modification",
"thanks-already-thanked": "{{GENDER:$1|Vous}} avez déjà envoyé des remerciements pour cette modification.",
"echo-pref-subscription-edit-thank": "Me remercier pour ma modification",
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Me prévenir quand quelquun me remercie pour une modification que jai faite.",
"echo-category-title-edit-thank": "Merci",
"notification-thanks-diff-link": "votre modification",
"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] vous a remercié pour $2 sur [[:$3]].",
"notification-thanks-flyout2": "[[User:$1|$1]] vous a remercié pour votre modification sur $2.",
"notification-thanks-email-subject": "$1 vous a remercié pour votre modification sur {{SITENAME}}",
"notification-thanks-email-batch-body": "$1 vous a remercié pour votre modification sur $2.",
"notification-link-text-respond-to-user": "Répondre à lutilisateur",
"log-name-thanks": "Journal des remerciements",
"log-description-thanks": "Ci-dessous se trouve une liste d'utilisateurs qui ont été remerciés par d'autres.",
"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|a remercié}} {{GENDER:$4|$3}}",
"log-show-hide-thanks": "$1 le journal des remerciements",
"thanks-error-no-id-specified": "Vous devez spécifier un ID de révision pour envoyer des remerciements.",
"thanks-confirmation-special": "Voulez-vous envoyer des remerciements pour cette modification?",
"notification-link-text-view-post": "Afficher commentaire",
"thanks-error-invalidpostid": "LID de la note nest pas valide.",
"flow-thanks-confirmation-special": "Voulez-vous envoyer des remerciements pour ce commentaire?",
"flow-thanks-thanked-notice": "$1 a été {{GENDER:$2|notifié|notifiée}} que vous aimez son commentaire.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$5|vous}} a remercié pour $2 dans « $3 » sur [[:$4]].",
"notification-flow-thanks-post-link": "votre commentaire",
"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$4|vous}} a remercié pour votre commentaire dans « $2 » sur $3.",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|vous}} a remercié pour votre commentaire sur {{SITENAME}}",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$4|vous}} a remercié pour votre commentaire dans « $2 » sur $3."
}