mediawiki-extensions-Thanks/i18n/el.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Geraki",
			"Glavkos",
			"MnLsVt",
			"NikosLikomitros",
			"Nikosgranturismogt",
			"P20kios",
			"Protnet",
			"Sarri.greek",
			"Αντιγόνη"
		]
	},
	"thanks-desc": "Προσθέτει συνδέσμους για να ευχαριστείτε χρήστες για επεξεργασίες, σχόλια, κλπ.",
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|ευχαριστία}}}}",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|δέχτηκε ευχαριστίες}}}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Ευχαριστία}}}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|δέχτηκε ευχαριστίες}}}}",
	"thanks-error-undefined": "Η ενέργεια ευχαριστίας απέτυχε (σφάλμα κώδικα: $1). Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.",
	"thanks-error-invalid-log-id": "Δεν βρέθηκε η καταχώριση καταγραφής",
	"thanks-error-invalid-log-type": "Ο τύπος καταγραφής '$1' δε βρίσκεται στη λίστα με τους επιτρεπόμενους τύπους αρχείων καταγραφής.",
	"thanks-error-log-deleted": "Η ζητούμενη καταχώριση αρχείου καταγραφής έχει διαγραφεί και δεν μπορούμε να σας ευχαριστήσουμε.",
	"thanks-error-invalidrevision": "Το ID αναθεώρησης δεν είναι έγκυρο.",
	"thanks-error-revdeleted": "Δεν είναι δυνατή η αποστολή ευχαριστιών επειδή η αναθεώρηση έχει διαγραφεί.",
	"thanks-error-notitle": "Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση του τίτλου της σελίδας",
	"thanks-error-invalidrecipient": "Δεν βρέθηκε έγκυρος παραλήπτης",
	"thanks-error-invalidrecipient-bot": "Τα bots, δεν μπορούν να δεχθούν ευχαριστίες",
	"thanks-error-invalidrecipient-self": "Δεν μπορείτε να ευχαριστήσετε τον εαυτό σας",
	"thanks-error-notloggedin": "Οι ανώνυμοι χρήστες δεν μπορούν να στείλουν ευχαριστίες",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Έχετε}} υπερβεί το όριό σας. Παρακαλούμε περιμένετε κάποιο χρονικό διάστημα και προσπαθήστε ξανά.",
	"thanks-error-api-params": "Πρέπει να παρέχεται είτε η παράμετρος 'revid' είτε η παράμετρος 'logid'",
	"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Αποστολή}} ευχαριστήριας ειδοποίησης σε {{GENDER:$2|αυτόν το χρήστη|αυτήν τη χρήστρια}}",
	"thanks-thank-tooltip-no": "{{GENDER:$1|Ακύρωση}} της ευχαριστήριας ειδοποίησης",
	"thanks-thank-tooltip-yes": "{{GENDER:$1|Αποστολή}} της ευχαριστήριας ειδοποίησης",
	"thanks-confirmation2": "Να {{GENDER:$1|αποσταλούν δημόσια}} οι ευχαριστίες;",
	"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Εσείς}} ευχαριστήσατε τον {{GENDER:$2|$1}}.",
	"thanks": "Αποστολή ευχαριστίας",
	"thanks-submit": "Αποστολή ευχαριστίας",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "Με ευχαριστεί για την επεξεργασία μου",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Να ειδοποιούμαι όταν κάποιος με ευχαριστεί για μια επεξεργασία που έκανα.",
	"echo-category-title-edit-thank": "Ευχαριστίες",
	"notification-header-rev-thank": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 {{GENDER:$4|σας}} ευχαρίστησε για την επεξεργασία σας στην <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-creation-thank": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 {{GENDER:$4|σας}} ευχαρίστησε για τη δημιουργία της σελίδας <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-log-thank": "$1 {{GENDER:$2|Ευχαρίστησε}} {{GENDER:$4|εσάς}} για τις ενέργειες σας σχετικά με το <strong>$3</strong>.",
	"notification-compact-header-edit-thank": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 {{GENDER:$3|σας}} ευχαρίστησε.",
	"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|Ένα άτομο σας ευχαρίστησε|$1 άτομα σας ευχαρίστησαν|100=99+ άτομα σας ευχαρίστησαν}} για την επεξεργασία {{GENDER:$3|σας}} στην <strong>$2</strong>.",
	"notification-bundle-header-log-thank": "{{PLURAL:$1|Ένα άτομο|$1 άτομα|100=99+ άτομα}} ευχαρίστησε/ευχαρίστησαν τον {{GENDER:$3|εσάς}} για την ενέργειά σας που σχετίζεται με <strong>$2</strong>.",
	"log-name-thanks": "Καταγραφή ευχαριστηρίων",
	"log-description-thanks": "Παρακάτω είναι μια λίστα των χρηστών που ευχαριστήθηκαν από άλλους χρήστες.",
	"logentry-thanks-thank": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 ευχαρίστησε {{GENDER:$4|τον|την}} $3",
	"logeventslist-thanks-log": "Καταγραφή ευχαριστηρίων",
	"thanks-error-no-id-specified": "Πρέπει να καθορίσετε αναγνωριστικό αναθεώρησης ή αρχείου καταγραφών για να στείλετε ευχαριστίες.",
	"thanks-confirmation-special-log": "Θέλετε να στείλετε δημόσια τις ευχαριστίες σας για αυτήν την ενέργεια καταγραφής;",
	"thanks-confirmation-special-rev": "Θέλετε να στείλετε δημόσια ευχαριστία για αυτή την επεξεργασία;",
	"notification-link-text-view-post": "Προβολή σχολίου",
	"notification-link-text-view-logentry": "Προβολή καταχώρισης αρχείου καταγραφής",
	"thanks-error-invalidpostid": "Το Post ID δεν είναι έγκυρο.",
	"flow-thanks-confirmation-special": "Θέλετε να στείλετε δημόσια ευχαριστία για αυτό το σχόλιο;",
	"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Εσείς}} ευχαριστήσατε τον $1 για το σχόλιο {{GENDER:$2|του|της}}.",
	"notification-header-flow-thank": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 {{GENDER:$5|σας}} ευχαρίστησε για το σχόλιό σας στο «<strong>$3</strong>».",
	"notification-compact-header-flow-thank": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 {{GENDER:$3|σας}} ευχαρίστησε.",
	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Ένα άτομο σας ευχαρίστησε|$1 άτομα σας ευχαρίστησαν|100=99+ άτομα σας ευχαρίστησαν}} για το σχόλιό {{GENDER:$3|σας}} στο «<strong>$2</strong>».",
	"ipb-action-thanks": "Αποστολή ευχαριστιών"
}