mediawiki-extensions-Thanks/i18n/de.json
Translation updater bot 70c9ec3654 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I60b830049488307f2a86e1e6318d066facca1aba
2024-04-29 09:24:22 +02:00

71 lines
4.9 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Brettchenweber",
"Geitost",
"Inkowik",
"J. 'mach' wust",
"Kghbln",
"Luke081515",
"MF-Warburg",
"Metalhead64",
"Predatorix",
"Purodha",
"Schniggendiller",
"Suriyaa Kudo",
"TMg",
"Wnme"
]
},
"thanks-desc": "Stellt Links zum Bedanken bei Benutzern für Bearbeitungen, Kommentare und Ähnliches zur Verfügung",
"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|danken}}}}",
"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|bereits bedankt}}}}",
"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Danken}}}}",
"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Bedankt}}}}",
"thanks-error-undefined": "Bedanken fehlgeschlagen (Fehlercode: $1). Bitte erneut versuchen.",
"thanks-error-invalid-log-id": "Logbucheintrag nicht gefunden",
"thanks-error-invalid-log-type": "Der Logbuchtyp „$1“ ist nicht in der Liste der erlaubten Logbuchtypen.",
"thanks-error-log-deleted": "Der gewünschte Logbucheintrag wurde gelöscht und Dankeschöns können nicht für ihn vergeben werden.",
"thanks-error-invalidrevision": "Die Versionskennung ist ungültig.",
"thanks-error-revdeleted": "Es können keine Dankeschöns versandt werden, da die Version gelöscht wurde.",
"thanks-error-notitle": "Der Seitentitel konnte nicht abgerufen werden",
"thanks-error-invalidrecipient": "Keinen gültigen Empfänger gefunden",
"thanks-error-invalidrecipient-bot": "Bots kann nicht gedankt werden",
"thanks-error-invalidrecipient-self": "Du kannst dir nicht selbst danken",
"thanks-error-notloggedin": "Anonyme Benutzer können keine Dankeschöns senden",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Du}} hast dein Aktionslimit überschritten. Bitte warte etwas und versuche es erneut.",
"thanks-error-api-params": "Es muss entweder der Parameter „revid“ oder „logid“ angegeben werden",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$2|Diesem Benutzer|Dieser Benutzerin}} ein Dankeschön {{GENDER:$1|senden}}",
"thanks-thank-tooltip-no": "Die Dankeschön-Benachrichtigung {{GENDER:$1|abbrechen}}",
"thanks-thank-tooltip-yes": "Die Dankeschön-Benachrichtigung {{GENDER:$1|senden}}",
"thanks-confirmation2": "Dan­ke­schön öffentlich {{GENDER:$1|senden}}?",
"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Du}} hast {{GENDER:$2|$1}} gedankt.",
"thanks": "Für diese Bearbeitung danken",
"thanks-submit": "Dankeschön senden",
"echo-pref-subscription-edit-thank": "Dankeschöns für meine Bearbeitung",
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Benachrichtige mich, wenn mir jemand für eine Bearbeitung dankt, die ich gemacht habe.",
"echo-category-title-edit-thank": "Dankeschön",
"notification-header-rev-thank": "$1 {{GENDER:$2|dankte}} {{GENDER:$4|dir}} für deine Bearbeitung auf <strong>$3</strong>.",
"notification-header-creation-thank": "$1 {{GENDER:$2|dankte}} {{GENDER:$4|dir}} für deine Erstellung von <strong>$3</strong>.",
"notification-header-log-thank": "$1 {{GENDER:$2|dankte}} {{GENDER:$4|dir}} für deine Aktion bezüglich <strong>$3</strong>.",
"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|dankte}} {{GENDER:$3|dir}}.",
"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|Eine Person dankte|$1 Personen dankten|100=Mehr als 99 Personen dankten}} {{GENDER:$3|dir}} für deine Bearbeitung auf <strong>$2</strong>.",
"notification-bundle-header-log-thank": "{{PLURAL:$1|Eine Person dankte|$1 Personen dankten|100=Mehr als 99 Personen dankten}} {{GENDER:$3|dir}} für deine Aktion bezüglich <strong>$2</strong>.",
"log-name-thanks": "Dankeschön-Logbuch",
"log-description-thanks": "Es folgt eine Liste von Benutzern, die anderen Benutzern dankten.",
"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|dankte}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logeventslist-thanks-log": "Dankeschön-Logbuch",
"thanks-error-no-id-specified": "Du musst eine Versions- oder Logbuchkennung angeben, um ein Dankeschön zu senden.",
"thanks-confirmation-special-log": "Möchtest du öffentlich ein Dankeschön für diese Aktion senden?",
"thanks-confirmation-special-rev": "Möchtest du öffentlich ein Dankeschön für diese Bearbeitung senden?",
"notification-link-text-view-post": "Kommentar anzeigen",
"notification-link-text-view-logentry": "Logbucheintrag ansehen",
"thanks-error-invalidpostid": "Die Beitragskennung ist nicht gültig.",
"flow-thanks-confirmation-special": "Möchtest du öffentlich ein Dankeschön für diesen Kommentar senden?",
"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Du}} danktest $1 für {{GENDER:$2|seinen|ihren}} Kommentar.",
"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|dankte}} {{GENDER:$5|dir}} für deinen Kommentar „<strong>$3</strong>“.",
"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|dankte}} {{GENDER:$3|dir}}.",
"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Eine Person dankte|$1 Personen dankten|100=Mehr als 99 Personen dankten}} {{GENDER:$3|dir}} für deinen Kommentar in „<strong>$2</strong>“.",
"ipb-action-thanks": "Dankeschöns senden"
}