'Adds thank links to history and diff views', 'thanks-thank' => 'thank', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|thanked}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Thank}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Thanked}}', 'thanks-error-undefined' => 'Thank action failed. Please try again.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'Revision ID is not valid.', 'thanks-error-ratelimited' => "{{GENDER:$1|You}}'ve exceeded your rate limit. Please wait some time and try again.", 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Send}} a thank you notification to this {{GENDER:$2|user}}', 'thanks-confirmation' => 'Do you want to {{GENDER:$1|thank}} $2 for this edit?', 'thanks-thanked-notice' => '$1 was notified that you liked {{GENDER:$2|his|her|their}} edit.', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Thanks me for my edit', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Notify me when someone thanks me for an edit I made.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Thanks', 'notification-thanks-diff-link' => 'your edit', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|thanked}} you for $2 on [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|thanked}} you for your edit on $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|thanked}} you for your edit on {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|thanked}} you for your edit on $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Respond to user', 'log-name-thanks' => 'Thanks log', 'log-description-thanks' => 'Below is a list of users thanked by other users.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|thanked}} {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 thanks log', ); /** Message documentation (Message documentation) * @author Amire80 * @author Pxos * @author Raymond * @author Shirayuki * @author Siebrand */ $messages['qqq'] = array( 'thanks-desc' => '{{desc|name=Thanks|url=http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Thanks}}', 'thanks-thank' => '{{Doc-actionlink}} A link to thank another user. This appears next to messages such as {{msg-mw|editundo}} and {{msg-mw|rollbacklink}} and should be translated in a similar fashion. {{Identical|Thank}}', 'thanks-thanked' => "This message immediately replaces the message {{msg-mw|Thanks-thank}} after it's pressed. It means that the thanking operation has been completed. It can be translated as \"''thanked''\" in \"You thanked the user\" or \"The user has just been ''thanked''\" - whatever is appropriate to your language. Parameters: * \$1 - the current user, for GENDER support", 'thanks-button-thank' => 'Text of a button to thank another user. Same as {{msg-mw|Thanks-thank}}, but the context is in a button. {{Identical|Thank}}', 'thanks-button-thanked' => "This message immediately replaces the message {{msg-mw|Thanks-button-thank}} after it's pressed. It means that the thanking operation has been completed. Same as {{msg-mw|Thanks-thanked}}, but the context is in a button. Parameters: * $1 - the current user, for GENDER support", 'thanks-error-undefined' => 'Error message that is displayed when the thank action fails. {{Identical|Please try again}}', 'thanks-error-invalidrevision' => 'Error message that is displayed when the revision ID is not valid', 'thanks-error-ratelimited' => 'Error message that is displayed when user exceeds rate limit', 'thanks-thank-tooltip' => 'Tooltip that appears when a user hovers over the "thank" link. Parameters * $1 - The user sending the thanks. Can be used for GENDER support. * $2 - The user receiving the thanks. Can be used for GENDER support', 'thanks-confirmation' => 'A confirmation message to make sure the user actually wants to send thanks to another user. Parameters: * $1 - the user sending the thanks. Can be used for GENDER. * $2 - the username of the recipient. Can NOT be used for GENDER.', 'thanks-thanked-notice' => '{{doc-singularthey}} Pop-up message that is displayed after a user has thanked another user for their edit. Parameters: * $1 - the username of the user that was thanked * $2 - the gender of the user that was thanked', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Option for getting notifications when someone thanks the user for their edit. This is the conclusion of the sentence begun by the header: {{msg-mw|Prefs-echosubscriptions}}.', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'This is a short description of the edit-thank notification category.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'This is a short title for the notification category. Used as $1 in {{msg-mw|Echo-dismiss-message}} and as $2 in {{msg-mw|Echo-email-batch-category-header}} {{Identical|Thank}}', 'notification-thanks-diff-link' => "The text of a link to the user's edit. Used for $2 in {{msg-mw|Notification-thanks}}. Should have capitalization appropriate for the middle of a sentence. This is an object in a sentence so it should be in object case in languages where there is a special object form for words.", 'notification-thanks' => "Format for displaying notifications when a user is thanked for their edit. Parameters: * $1 is the username of the person sending the thanks, as plain text. Can be used for GENDER. * $2 is a link to the user's edit. The text of the link is {{msg-mw|Notification-thanks-diff-link}}. * $3 is the title of the page the user edited.", 'notification-thanks-flyout2' => 'Format for displaying notifications in the flyout when a user is thanked for their edit. Parameters: * $1 is the username of the person sending the thanks, as plain text. Can be used for GENDER. * $2 is the title of the page the user edited.', 'notification-thanks-email-subject' => 'E-mail subject. Parameters: * $1 is the username of the person sending the thanks, as plain text. Can be used for GENDER.', 'notification-thanks-email-batch-body' => 'E-mail notification. Parameters: * $1 is the username of the person sending the thanks, as plain text. Can be used for GENDER. * $2 the title of the page the user edited.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Label for button that links to a user page.', 'log-name-thanks' => 'Name of log that appears on [[Special:Log]].', 'log-description-thanks' => 'Description of thanks log', 'logentry-thanks-thank' => 'Log entry that is created when a user thanks another user for an edit. Parameters: * $1 is a user link, for example "Jane Doe (Talk | contribs)" * $2 is a username. Can be used for GENDER. * $3 is a user link, for example "John Doe (Talk | contribs) * $4 is the username of the recipient. Can be used for GENDER.', 'log-show-hide-thanks' => 'Shown on [[Special:Log]] as a link to show/hide thanks log entries. (Hidden by default) * $1 - one of {{msg-mw|Show}} or {{msg-mw|Hide}} {{Related|Log-show-hide}}', ); /** Arabic (العربية) * @author Asaifm * @author ترجمان05 * @author زكريا * @author مشعل الحربي */ $messages['ar'] = array( 'thanks-desc' => 'تضيف روابط للشكر على صفحات التاريخ والفرق', 'thanks-thank' => 'شكر', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|تم إرسال الشكر}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|شكر}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|تم إرسال الشكر}}', 'thanks-error-undefined' => 'فشل إرسال الشكر، الرجاء المحاولة مجددًا.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'معرّف المراجعة غير صحيح.', 'thanks-error-ratelimited' => 'لقد {{GENDER:$1|تجاوزت}} حد التقييم، الرجاء الانتظار لبعض الوقت ثم المحاولة مجددًا.', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|أرسل|أرسلي}} إشعار شكر ل{{GENDER:$2|هذا المستخدم|هذه المستخدمة}}', 'thanks-confirmation' => 'هل {{GENDER:$1|تريد|تريدين}} شكر $2 على هذا التعديل?', 'thanks-thanked-notice' => 'تم إشعار $1 بأن {{GENDER:$2|تعديله|تعديلها|تعديلهم}} أعجبك.', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'شكري على تعديلي', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'أشعرني عندما يشكرني أحد ما على تعديل قمت به.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'شكر', 'notification-thanks-diff-link' => 'تعديلك', 'notification-thanks' => '{{GENDER:$1|شكرك|شكرتك}} [[User:$1|$1]] على $2 في [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '{{GENDER:$1|شكرك|شكرتك}} [[User:$1|$1]] على تعديلك في $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|شكرك|شكرتك}} على تعديلك في {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|شكرك|شكرتك}} على تعديلك في $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'الرد على المستخدم', 'log-name-thanks' => 'سجل الشكر', 'log-description-thanks' => 'بالأسفل قائمة مستخدمين تلقوا شكرًا من مستخدمين آخرين.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|شكر|شكرت}} {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 سجل الشكر', ); /** Asturian (asturianu) * @author Xuacu */ $messages['ast'] = array( 'thanks-desc' => "Amiesta enllaces d'agradecimientu a les vistes d'historial y diferencies", 'thanks-thank' => 'agradecer', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|agradecíu|agradecida}}', 'thanks-button-thank' => 'Agradecer', # Fuzzy 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Agradecíu|Agradecida}}', 'thanks-error-undefined' => "Falló l'aición d'agradecimientu. Por favor, vuelva a probar.", 'thanks-error-invalidrevision' => 'La ID de la revisión nun ye válida.', 'thanks-error-ratelimited' => 'Pasó la llende de repeticiones. Espere un tiempu y vuelva a intentalo.', 'thanks-thank-tooltip' => "{{GENDER:$1|Unviar}} una nota d'agradecimientu a {{GENDER:$2|esti usuariu|esta usuaria}}", 'thanks-confirmation' => '¿Ta {{GENDER:$1|seguru|segura}} de que quier agradecer a $2 la so edición?', # Fuzzy 'thanks-thanked-notice' => "$1 recibió l'avisu de que-y gustó {{GENDER:$2|la so}} edición.", # Fuzzy 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Agradecimientos pola mio edición', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Avisame cuando alguién me de les gracies por una edición de mio.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Gracies', 'notification-thanks-diff-link' => 'la so edición', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] ta {{GENDER:$1|agradecíu|agradecida}} por $2 en [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|agradeció}} la so edición de $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|agradeció}} la so edición en {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|agradeció}} la so edición en $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Contestar al usuariu', 'log-name-thanks' => "Rexistru d'agradecimientos", 'log-description-thanks' => "Mas abaxo ta la llista d'usuarios a los qu'otros usuarios dieron les gracies.", 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|dio les gracies a}} {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => "$1 rexistru d'agradecimientos", ); /** Azerbaijani (azərbaycanca) * @author Interfase * @author Khan27 */ $messages['az'] = array( 'thanks-desc' => 'Tarixə minətdarlıq keçidləri əlavə edir və versiyaların müqayisəsi', 'thanks-thank' => 'təşəkkür', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Təşəkkür}}', ); /** Belarusian (беларуская) * @author Чаховіч Уладзіслаў */ $messages['be'] = array( 'thanks-desc' => 'Дадае падзячныя спасылкі на гісторыю і параўнанне версій', 'thanks-thank' => 'дзякуй', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|падзякаваў|падзякавала}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Дзякуй}}', 'thanks-error-undefined' => 'На атрымалася падзякаваць. Паспрабуйце зноў.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'Некарэктны нумар версіі.', 'thanks-error-ratelimited' => 'Вы перавысілі абмежаванне хуткасці выканання такіх дзеянняў. Калі ласка, пачакайце некаторы час і паспрабуйце зноў.', # Fuzzy 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Адправіць}} {{GENDER:$2|гэтаму ўдзельніку|гэтай удзельніцы}} паведамленне з падзякай', 'thanks-confirmation' => 'Жадаеце {{GENDER:$1|падзякаваць}} $2 за гэту праўку?', 'thanks-thanked-notice' => '$1 {{GENDER:$2|быў абвешчаны|была абвешчана|былі абвешчаны}}, што вам спадабалася {{GENDER:$2|яго|яе|іх}} праўка.', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Дзякуй мне за маю праўку', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Паведамляць мне, калі хтосьці дзякуе мяне за зробленую мной праўку.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Дзякуй', 'notification-thanks-diff-link' => 'вашу праўку', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|падзякаваў|падзякавала}} вас за $2 на старонцы «[[:$3]]».', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|падзякаваў|падзякавала}} вас за вашу праўку на старонцы «$2».', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|падзякаваў|падзякавала}} вас за вашу праўку на сайце «{{SITENAME}}».', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|падзякаваў|падзякавала}} вас за вашу праўку на старонцы «$2».', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Адказаць удзельніку', 'log-name-thanks' => 'Часопіс падазяк', 'log-description-thanks' => 'Ніжэй прыведзены спіс удзельнікаў, якія атрымалі падзякі ад іншых удзельнікаў.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|падзякаваў|падзякавала}} {{GENDER:$4|удзельніка|ўдзельніцу}} $3', 'log-show-hide-thanks' => '$1 журнал падзяк', ); /** Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца)‎) * @author Renessaince */ $messages['be-tarask'] = array( 'thanks-desc' => 'Дадае спасылкі з падзякамі у гісторыю і параўнаньне вэрсыяў', 'thanks-thank' => 'дзякуй', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|падзякаваў|падзякавала}}', 'thanks-button-thank' => 'Дзякуй', # Fuzzy 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Падзякаваў|Падзякавала}}', 'thanks-error-undefined' => 'Не атрымалася падзякаваць. Паспрабуйце яшчэ раз.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'Няслушны ідэнтыфікатар вэрсіі', 'thanks-error-ratelimited' => 'Вы перавысілі абмежаваньне хуткасьці выкананьня. Пачакайце крыху і паўтарыце спробу.', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Адаслаць}} {{GENDER:$2|гэтаму карыстальніку|гэтай карыстальніцы}} падзяку', 'thanks-confirmation' => 'Вы насамрэч хочаце {{GENDER:$1|падзякаваць}} $2 за гэтую праўку?', # Fuzzy 'thanks-thanked-notice' => '$1 {{GENDER:$2|атрымаў|атрымала|атрымалі}} паведамленьне пра вашае ўпадабаньне {{GENDER:$2|ягонай|ейнай|іхняй}} праўкі.', # Fuzzy 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Дзякуе мне за маю праўку', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Паведаміць мне, калі нехта дзякуе за мае праўкі.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Дзякуй', 'notification-thanks-diff-link' => 'вашае рэдагаваньне', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|падзякаваў|падзякавала}} Вам за $2 на [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|падзякаваў|падзякавала}} Вам за Вашую праўку на $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|падзякаваў|падзякавала}} Вам за Вашую праўку на {{SITENAME}}.', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|падзякаваў|падзякавала}} Вам за Вашую праўку на $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Адказаць удзельніку', 'log-name-thanks' => 'Журнал падзякаў', 'log-description-thanks' => 'Ніжэй знаходзіцца сьпіс удзельнікаў, якія атрымалі падзякі.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|падзякаваў|падзякавала}} {{GENDER:$4|удзельніка|удзельніцу}} $3', 'log-show-hide-thanks' => 'Журнал падзякаў $1', ); /** Bulgarian (български) * @author DCLXVI * @author Termininja */ $messages['bg'] = array( 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Уведомяване, когато някой изкаже благодарност за редакция, която съм направил.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Благодарност', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|изразява благодарност}} за редакциите ви в {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|изказа благодарност}} за редакцията, която сте направили в $2.', ); /** Bengali (বাংলা) * @author Aftab1995 * @author Bellayet * @author Nasir8891 */ $messages['bn'] = array( 'thanks-desc' => 'ইতিহাস পাতায় ধন্যবাদ লিংক সংযোজন', 'thanks-thank' => 'ধন্যবাদ', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|ধন্যবাদ জানিয়েছেন}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|ধন্যবাদ}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|ধন্যবাদ জানিয়েছেন}}', 'thanks-error-undefined' => 'ধন্যবাদ পদক্ষেপ ব্যর্থ। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।', 'thanks-error-invalidrevision' => 'সংশোধনের আইডি বৈধ নয়।', 'thanks-error-ratelimited' => '{{GENDER:$1|আপনি}} রেট করার সর্বোচ্চ সীমা অতিক্রম করেছেন। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।', 'thanks-thank-tooltip' => 'এই {{GENDER:$2|ব্যবহারকারীকে}} ধন্যবাদ বিজ্ঞপ্তি {{GENDER:$1|পাঠান}}', 'thanks-confirmation' => 'আপনি কি এই সম্পাদনার জন্য $2কে {{GENDER:$1|ধন্যবাদ}} জানাতে চান?', 'thanks-thanked-notice' => '$1-কে জাননো হয়েছে যে আপনি {{GENDER:$2|তার|তার|তাদের}} সম্পাদনা পছন্দ করেছেন।', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'আমার সম্পাদনার জন্য আমার ধন্যবাদসমূহ', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'আমার কোনো সম্পাদনার জন্য কেউ আমাকে ধন্যবাদ দিলে তা আমাকে জানাও', 'echo-category-title-edit-thank' => 'ধন্যবাদসমূহ', 'notification-thanks-diff-link' => 'আপনার সম্পাদনা', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] আপনাকে [[:$3]] পাতায় $2 এর জন্য {{GENDER:$1|ধন্যবাদ}} জানিয়েছেন।', 'notification-thanks-flyout2' => '$2 পাতায় সম্পাদনার জন্য [[User:$1|$1]] আপনাকে {{GENDER:$1|ধন্যবাদ}} জানিয়েছেন।', 'notification-thanks-email-subject' => '{{SITENAME}} সম্পাদনার জন্য $1 আপনাকে {{GENDER:$1|ধন্যবাদ}} জানিয়েছেন।', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$2-এ সম্পাদনার জন্য $1 আপনাকে {{GENDER:$1|ধন্যবাদ}} জানিয়েছেন।', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'ব্যবহারকারীর প্রতিক্রিয়া', 'log-name-thanks' => 'ধন্যবাদ লগ', 'log-description-thanks' => 'নিচে ব্যবহারকারীদের একটি তালিকা রয়েছে যারা অন্য ব্যবহারকারী হতে ধন্যবাদ পেয়েছেন।', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$4|$3}}কে {{GENDER:$2|ধন্যবাদ জানিয়েছেন}}', 'log-show-hide-thanks' => 'ধন্যবাদ লগ $1', ); /** Breton (brezhoneg) * @author Y-M D */ $messages['br'] = array( 'thanks-thank' => 'trugarez', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|trugarekaet}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Trugarez}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Trugarekaet}}', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Trugarez', 'notification-thanks-diff-link' => 'ho kemm', 'notification-link-text-respond-to-user' => "Respont d'an implijer", 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|en deus|he deus}} trugarekaet {{GENDER:$4|$3}}', ); /** Bosnian (bosanski) * @author DzWiki * @author Edinwiki */ $messages['bs'] = array( 'thanks-desc' => 'Dodaje mogućnost zahvaljivanja u pregledu historije i pregledu razlike između izmjena', 'thanks-thank' => 'zahvali se', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|zahvalio se|zahvalila se}}', 'thanks-error-undefined' => 'Nije bilo moguće zahvaliti se. Pokušajte ponovo.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'Revizioni ID nije validan.', 'thanks-error-ratelimited' => 'Prekoračili ste vaše ograničenje za ocijenjivanje. Sačekajte jedno vrijeme i zatim pokušajte ponovo.', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Pošalji}} zahvalnicu {{GENDER:$2|ovom korisniku|оvoj korisnici}}', 'thanks-confirmation' => 'Da li ste sigurni da se hoćete {{GENDER:$1|zahvaliti}} korisniku $2 za ovu izmjenu?', # Fuzzy 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Neko mi se zahvali za moju izmjenu', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Obavijesti me ako mi se neko zahvali za moju izmjenu.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Zahvale', 'notification-thanks-diff-link' => 'vašoj izmjeni', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] vam se {{GENDER:$1|zajvaljuje}} na $2 stranice [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] vam se {{GENDER:$1|zahvaljuje}} na vašoj izmjeni na stranici $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 vam se {{GENDER:$1|zahvaljuje}} na vašoj izmjeni na {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 vam se {{GENDER:$1|zahvaljuje}} na vašoj izmjeni na stranici $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Odgovori korisniku', 'log-name-thanks' => 'Zapis zahvalnica', 'log-description-thanks' => 'Ispod se nalazi spisak korisnika kojima su se drugi korisnici zahvalili.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 se {{GENDER:$2|zahvaljuje}} korisniku {{GENDER:$4|$3}}', ); /** Catalan (català) * @author QuimGil * @author Vriullop */ $messages['ca'] = array( 'thanks-desc' => "Afegeix enllaços d'agraïment a les pàgines d'historial i diferències de revisions.", 'thanks-thank' => 'agraeix', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|agraït}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Agraeix}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Agraït|Agraïda}}', 'thanks-error-undefined' => "L'agraïment ha fallat. Si us plau torneu a intentar-ho.", 'thanks-error-invalidrevision' => "L'identificador de revisió no és vàlid.", 'thanks-error-ratelimited' => "{{GENDER:$1|Heu}} excedit el límit d'agraïments. Si us plau espereu una mica abans de tornar-hi.", 'thanks-thank-tooltip' => "{{GENDER:$1|Envia}} una notificació d'agraïment a {{GENDER:$2|aquest usuari|aquesta usuària}}.", 'thanks-confirmation' => 'Voleu {{GENDER:$1|agrair}} $2 per aquesta edició?', 'thanks-thanked-notice' => '$1 ha rebut el vostre agraïment per {{GENDER:$2|el seu|la seva}} edició.', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Agraeix la meva edició', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => "Notifica'm quan algú agraeix una edició que he fet.", 'echo-category-title-edit-thank' => 'Agraïments', 'notification-thanks-diff-link' => "l'edició", 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] us {{GENDER:$1|ha agraït}} $2 a [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|agraeix}} la vostra edició a $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|agraeix}} la vostra edició a {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|agraeix}} la teva edició a $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => "Respondre a l'usuari", 'log-name-thanks' => "Registre d'agraïments", 'log-description-thanks' => "A continuació teniu una llista d'usuaris agraïts per part d'altres usuaris.", 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|ha agraït}} {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => "$1 el registre d'agraïments", ); /** Min Dong Chinese (Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄) * @author Yejianfei */ $messages['cdo'] = array( 'thanks-desc' => '添加感謝鏈接遘歷史再區分觀點', 'thanks-thank' => '感謝', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|感謝}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|感謝}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|感謝}}', 'thanks-error-undefined' => '感謝行動失敗了。起動再試蜀回。', 'thanks-error-invalidrevision' => '校訂編號𣍐合法。', 'thanks-error-ratelimited' => '{{GENDER:$1|汝}}已經超出汝其比率限制。起動等仂固再試蜀試。', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|發出}}蜀萆感謝通知遘茲蜀萆{{GENDER:$2|用戶}}', 'thanks-confirmation' => '汝有想{{GENDER:$1|感謝}}$2其茲蜀萆編輯無？', 'thanks-thanked-notice' => '$1已經接著汝喜歡{{GENDER:$2|伊其}}編辑其通知。', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => '感謝我其修改', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => '有儂因為我其編輯感謝我辰候通知我。', 'echo-category-title-edit-thank' => '謝謝', 'notification-thanks-diff-link' => '汝其編輯', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]]{{GENDER:$1|感謝}}汝敆[[:$3]]其$2。', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]]因為汝敆$2上其編輯{{GENDER:$1|感謝}}汝。', 'notification-thanks-email-subject' => '$1因為汝敆{{SITENAME}}上其編輯{{GENDER:$1|感謝}}汝', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1因為汝敆$2上其編輯{{GENDER:$1|感謝}}汝。', 'notification-link-text-respond-to-user' => '回覆遘用戶', 'log-name-thanks' => '感謝日誌', 'log-description-thanks' => '下底是乞其他用戶感謝過其用戶其蜀萆單單。', 'logentry-thanks-thank' => '$1{{GENDER:$2|感謝}}{{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1感謝日誌', ); /** Chechen (нохчийн) * @author Умар */ $messages['ce'] = array( 'thanks-thank' => 'баркалла', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Хаийта соьга, цхьам баркалла аьлча.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Баркалла', ); /** Sorani Kurdish (کوردی) * @author Calak */ $messages['ckb'] = array( 'thanks-desc' => 'بەستەرەکانی سپاس بە مێژوو و نیشاندانی جیاوزاییەکان زیاد دەکا', 'thanks-thank' => 'سپاس', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|سپاس کرا}}', 'thanks-error-undefined' => 'سپاسکردن سەرکەوتوو نەبوو. تکایە دیسان ھەوڵ بدەوە.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'پێداچوونەوەی پێناسە نادروستە.', 'thanks-error-ratelimited' => 'تۆ زیاتر لە سنووری خێرایی چووی. تکایە ھەندێک ڕاوەستە و دیسان ھەوڵ بدەوە.', 'thanks-thank-tooltip' => 'ئاگادارییەکی سپاس بۆ ئەم {{GENDER:$2|بەکارھێنەرە}} {{GENDER:$1|بنێرە}}', 'thanks-confirmation' => 'دڵنیای دەتەوەێ سپاسی $2 {{GENDER:$1|بکەی}} بۆ ئەم دەستکارییە؟', # Fuzzy 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'بۆ دەستکارییەکم سپاسم بکە', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'کاتێک یەکێک بۆ دەستکارییەکی من کردوومە سپاسم دەکا، ئاگادارم بکە.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'سپاس', 'notification-thanks-diff-link' => 'دەستکارییەکەت', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] سپاسی {{GENDER:$1|کردی}} بۆ $2 لە [[:$3]]دا.', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] سپاسی {{GENDER:$1|کردی}} بۆ دەستکارییەکەت لە $2دا.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 سپاسی {{GENDER:$1|کردی}} بۆ دەستکارییەکەت لە {{SITENAME}}دا.', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 سپاسی {{GENDER:$1|کردی}} بۆ دەستکارییەکەت لە $2دا.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'وەڵام بۆ بەکارھێنەر', 'log-name-thanks' => 'لۆگی سپاس', 'log-description-thanks' => 'ژێرەوە پێرستێکی لەو بەکارھێنەرانەن کە لە لایەن بەکارھێنەرانی ترەوە سپاسیان لێ کراوە.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|سپاس کرد}} لە {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => 'لۆگی سپاس $1', ); /** Czech (česky) * @author Littledogboy * @author Mormegil */ $messages['cs'] = array( 'thanks-desc' => 'Přidává do historie a zobrazení rozdílů odkazy pro poděkování', 'thanks-thank' => 'poděkovat', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|poděkováno}}', 'thanks-button-thank' => 'Poděkovat', # Fuzzy 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Poděkováno}}', 'thanks-error-undefined' => 'Poděkování se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'ID revize je neplatné.', 'thanks-error-ratelimited' => 'Překročili jste rychlostní limit. Počkejte prosím chvíli a zkuste to znovu.', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Poslat}} {{GENDER:$2|tomuto uživateli|této uživatelce}} poděkování', 'thanks-confirmation' => 'Jste si {{GENDER:$1|jist|jista|jisti}}, že chcete za tuto editaci uživateli $2 poděkovat?', # Fuzzy 'thanks-thanked-notice' => '{{GENDER:$2|Uživateli|Uživatelce|Uživateli}} $1 bylo sděleno, že se vám {{GENDER:$2|jeho|její|jeho}} editace líbila.', # Fuzzy 'echo-pref-subscription-edit-thank' => '…mi někdo poděkuje za editaci', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Upozorněte mě, když mi někdo poděkuje za editaci.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'poděkování', 'notification-thanks-diff-link' => 'vaši úpravu', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] vám {{GENDER:$1|poděkoval|poděkovala}} za $2 stránky [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] vám {{GENDER:$1|poděkoval|poděkovala}} za editaci stránky $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 vám {{GENDER:$1|poděkoval|poděkovala}} za vaši editaci na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 vám {{GENDER:$1|poděkoval|poděkovala}} za vaši úpravu stránky $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Odpovědět uživateli', 'log-name-thanks' => 'Kniha poděkování', 'log-description-thanks' => 'Níže je seznam uživatelů, kterým ostatní uživatelé poděkovali.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|poděkoval|poděkovala}} {{GENDER:$4|uživateli|uživatelce}} $3', 'log-show-hide-thanks' => '$1 knihu poděkování', ); /** Welsh (Cymraeg) * @author Lloffiwr */ $messages['cy'] = array( 'thanks-desc' => "Yn ychwanegu cysylltau diolch i'r golygon hanes a diff", 'thanks-thank' => 'diolch', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|diolchwyd}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Diolcher}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Diolchwyd}}', 'thanks-error-undefined' => 'Methodd y weithred o ddiolch. Ceisiwch eto.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'Nid yw ID y diwygiad yn ddilys.', 'thanks-error-ratelimited' => "{{GENDER:$1|Rydych}} wedi gwneud mwy o weithredoedd y funud na'r nifer a ganiateir. Arhoswch ennyd ac yna ceisiwch eto.", 'thanks-thank-tooltip' => "{{GENDER:$1|Anfon}} hysbyseb o ddiolch i'r {{GENDER:$2|defnyddiwr}} hwn", 'thanks-confirmation' => 'Ydych chi am {{GENDER:$1|ddiolch}} i $2 am y golygiad hwn?', 'thanks-thanked-notice' => "Hysbyswyd $1 eich bod yn hoff o'i {{GENDER:$2|adolygiad|hadolygiad|adolygiad}}.", 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Fy niolch am fy ngolygiad', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => "Hysbyser fi pan fo rhywun yn fy niolch am un o'm golygiadau.", 'echo-category-title-edit-thank' => 'Diolch', 'notification-thanks-diff-link' => 'eich golygiad', 'notification-thanks' => '{{GENDER:$1|Rhoddodd}} [[User:$1|$1]] ddiolch i chi am $2 ar [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '{{GENDER:$1|Rhoddodd}} [[User:$1|$1]] ddiolch i chi am $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '{{GENDER:$1|Rhoddodd}} $1 ddiolch i chi am eich golygiad ar {{SITENAME}}.', 'notification-thanks-email-batch-body' => '{{GENDER:$1|Rhoddodd}} $1 ddiolch i chi am eich golygiad ar $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Ateb y defnyddiwr', 'log-name-thanks' => 'Lòg diolchiadau', 'log-description-thanks' => 'Dyma restr o ddefnyddwyr y rhoddwyd diolch iddynt gan ddefnyddwyr eraill.', 'logentry-thanks-thank' => '{{GENDER:$2|Rhoddodd}} $1 ddiolch i {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 y lòg diolchiadau', ); /** Danish (dansk) * @author Christian List * @author Palnatoke */ $messages['da'] = array( 'thanks-desc' => 'Tilføjer takke-links til historik og forskelsvisninger', 'thanks-thank' => 'tak', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|takkede}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Tak}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Takkede}}', 'thanks-error-undefined' => 'Takke-handlingen mislykkedes. Prøv venligst igen.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'Versions-ID er ikke gyldigt.', 'thanks-error-ratelimited' => 'Du har overskredet din frekvensgrænse. Vent et stykke tid og prøv igen.', # Fuzzy 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Send}} en takkemeddelelse til denne {{GENDER:$2| bruger}}', 'thanks-confirmation' => 'Vil du {{GENDER:$1|takke}} $2 for denne redigering?', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Takker mig for min redigering', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Giv mig besked, når nogen takker mig for en redigering jeg har lavet.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Tak!', 'notification-thanks-diff-link' => 'din redigering', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1| takkede}} dig for $2 på [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|takkede}} dig for din redigering på $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|takkede}} dig for din redigering på {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|takkede}} dig for din redigering på $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Svar til bruger', 'log-name-thanks' => 'Takke-log', 'log-description-thanks' => 'Nedenfor er en liste over brugere, som er blevet takket af andre brugere.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|takkede}} {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 takke-log', ); /** German (Deutsch) * @author MF-Warburg * @author Metalhead64 */ $messages['de'] = array( 'thanks-desc' => 'Ergänzt „Danke schön“-Links zur Versionsgeschichte und zu Versionsunterschieden', 'thanks-thank' => 'danken', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|bereits bedankt}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Danken}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Bedankt}}', 'thanks-error-undefined' => '„Danke schön“ fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'Die Versionskennung ist ungültig.', 'thanks-error-ratelimited' => '{{GENDER:$1|Du}} hast dein Aktionslimit überschritten. Bitte warte einige Zeit und versuche es erneut.', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$2|Diesem Benutzer|Dieser Benutzerin}} ein „Danke schön“ {{GENDER:$1|senden}}', 'thanks-confirmation' => 'Möchtest du $2 für diese Bearbeitung {{GENDER:$1|danken}}?', 'thanks-thanked-notice' => '$1 wurde benachrichtigt, dass du {{GENDER:$2|seine|ihre|ihre}} Bearbeitung magst.', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => '„Danke schöns“ für meine Bearbeitung', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Benachrichtige mich, wenn mir jemand für eine Bearbeitung dankt, die ich gemacht habe.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Danke schön', 'notification-thanks-diff-link' => 'deine Bearbeitung', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|dankte}} dir für $2 auf [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|dankte}} dir für deine Bearbeitung auf „$2“.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|dankte}} dir für deine Bearbeitung auf {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|dankte}} dir für deine Bearbeitung auf $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Antwort an Benutzer', 'log-name-thanks' => 'Dankeschön-Logbuch', 'log-description-thanks' => 'Es folgt eine Liste von Benutzern, die anderen Benutzern dankten.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|dankte}} {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => 'Dankeschön-Logbuch $1', ); /** Greek (Ελληνικά) * @author Geraki */ $messages['el'] = array( 'thanks-desc' => 'Προσθήκη συνδέσμων για ευχαριστήρια στις εμφανίσεις ιστορικού και διαφορών', 'thanks-thank' => 'ευχαριστία', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|δέχθηκε ευχαριστίες}}', 'thanks-button-thank' => 'Ευχαριστώ', # Fuzzy 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|δέχθηκε ευχαριστίες}}', 'thanks-error-undefined' => 'Η ενέργεια ευχαριστίας απέτυχε. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'Το ID αναθεώρησης δεν είναι έγκυρο.', 'thanks-error-ratelimited' => 'Έχετε υπερβεί το όριό σας. Παρακαλούμε περιμένετε κάποιο χρονικό διάστημα και προσπαθήστε ξανά.', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Έστειλε}} μια ειδοποίηση ευχαριστίας σε {{GENDER:$2|αυτόν τον χρήστη|αυτή την χρήστη}}', 'thanks-confirmation' => 'Είσαι {{GENDER:$1|σίγουρος|σίγουρη}} ότι θέλεις να ευχαριστήσεις {{GENDER:$2|τον|την}} $2 για αυτή την επεξεργασία;', # Fuzzy 'thanks-thanked-notice' => '{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 ενημερώθηκε ότι σου άρεσε η επεξεργασία {{GENDER:$2|του|της}}.', # Fuzzy 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Με ευχαριστεί για την επεξεργασία μου', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Να ειδοποιούμαι όταν κάποιος με ευχαριστεί για μια επεξεργασία που έκανα.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Ευχαριστίες', 'notification-thanks-diff-link' => 'την επεξεργασία σου', 'notification-thanks' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} [[User:$1|$1]] σε ευχαρίστησε για $2 στο [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} [[User:$1|$1]] σε ευχαρίστησε για την επεξεργασία σου στη $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 σε ευχαρίστησε για την επεξεργασία σου στο {{SITENAME}}.', 'notification-thanks-email-batch-body' => '{{GENDER:$1|Ο|Η}} $1 σε ευχαρίστησε για την επεξεργασία σου στο $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Απάντηση στο χρήστη', 'log-name-thanks' => 'Καταγραφή ευχαριστηρίων', 'log-description-thanks' => 'Παρακάτω είναι μια λίστα των χρηστών που ευχαριστήθηκαν από άλλους χρήστες.', 'logentry-thanks-thank' => '{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 ευχαρίστησε {{GENDER:$4|τον|την}} $3', 'log-show-hide-thanks' => '$1 καταγραφής ευχαριστηρίων', ); /** Esperanto (Esperanto) * @author KuboF */ $messages['eo'] = array( 'thanks-desc' => 'Aldoni danko-ligilon al historio kaj diferenco-montro.', 'thanks-thank' => 'danki', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|dankita}}', 'thanks-button-thank' => 'Danki', # Fuzzy 'thanks-error-invalidrevision' => 'Identigilo de revizio estas nevalida.', 'thanks-confirmation' => 'Ĉu vi certas ke vi volas {{GENDER:$1|danki}} al $2 pro tiu ĉi redakto?', # Fuzzy 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Danki al mi pro miaj redaktoj', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Sciigu min kiam iu dankas al mi pro mia redakto.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Dankoj', 'notification-thanks-diff-link' => 'via redakto', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|dankis}} al vi pro $2 en [[:$3]].', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Respondi al uzanto', 'log-name-thanks' => 'Protokolo de dankoj', 'log-description-thanks' => 'Sube estas listo de uzantoj al kiuj aliaj uzantoj dankis.', 'log-show-hide-thanks' => '$1 protokolon de dankoj', ); /** Spanish (español) * @author Alan * @author Fitoschido * @author Hahc21 * @author Julian leonardo paez * @author PoLuX124 */ $messages['es'] = array( 'thanks-desc' => 'Añade enlaces para agradecer desde el historial y las diferencias entre ediciones', 'thanks-thank' => 'agradecer', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|agradeció}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Gracias}}', 'thanks-button-thanked' => 'agradecid{{GENDER:$1|o|a}}', 'thanks-error-undefined' => 'La acción de agradecimiento falló. Inténtalo de nuevo.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'El id. de revisión no es válido.', 'thanks-error-ratelimited' => 'Has excedido tu límite. Por favor, espera un tiempo e intenta de nuevo.', # Fuzzy 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Enviar}} una notificación de agradecimiento a {{GENDER:$2|este|esta|este}} {{GENDER:$2|usuario|usuaria|usuario}}', 'thanks-confirmation' => '¿Quieres agradecer a $2 por esta edición?', # Fuzzy 'thanks-thanked-notice' => '$1 fue notificad{{GENDER:$2|o|a|o}} de que te ha gustado su edición.', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Agradecerme por mi edición', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Notificarme cuando alguien me agradezca por una edición que haya realizado.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Gracias', 'notification-thanks-diff-link' => 'tu edición', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] te ha agradecido por $2 en [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] te ha agradecido por tu edición en $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|agradeció}} tu edición en {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 te ha agradecido por tu edición en $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Responder al usuario', 'log-name-thanks' => 'Registro de agradecimientos', 'log-description-thanks' => 'A continuación, una lista de usuarios que han sido agradecidos por otros usuarios.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|agradeció}} a {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 registro de agradecimientos', ); /** Estonian (eesti) * @author Kyng * @author Pikne */ $messages['et'] = array( 'thanks-desc' => 'Lisab ajalugudesse ja erinevuse vaadete juurde tänulingid.', 'thanks-thank' => 'täna', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|tänatud}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Täna}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Tänatud}}', 'thanks-error-undefined' => 'Tänamine ebaõnnestus. Palun proovi uuesti.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'Redaktsiooni identifikaator ei sobi.', 'thanks-error-ratelimited' => '{{GENDER:$1|Oled}} ületanud piirangumäära. Palun oota natuke ja proovi uuesti.', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Saada}} sellele {{GENDER:$2|kasutajale}} tänuteavitus', 'thanks-confirmation' => 'Kas tahad kasutajat $2 selle muudatuse eest {{GENDER:$1|tänada}}?', 'thanks-thanked-notice' => 'Kasutajale $1 on edasi öeldud, et sulle meeldis {{GENDER:$2|tema}} muudatus.', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Mind tänatakse minu muudatuse eest', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Teavita mind, kui keegi tänab mind tehtud muudatuse eest.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Tänamine', 'notification-thanks-diff-link' => 'sinu muudatuse', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|tänas}} sind $2 eest leheküljel [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] tänas sind sinu muudatuse eest leheküljel $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 tänas sind {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} muudatuse eest', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 tänas sind sinu muudatuse eest leheküljel $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Vasta kasutajale', 'log-name-thanks' => 'Tänulogi', 'log-description-thanks' => 'Allpool on nimekiri kasutajatest, keda teised kasutajad on tänanud.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|tänas}} kasutajat {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 tänulogi', ); /** Persian (فارسی) * @author A.R.Rostamzade * @author Dalba * @author Ebraminio * @author Ladsgroup * @author Omidh * @author Reza1615 * @author ZxxZxxZ * @author درفش کاویانی */ $messages['fa'] = array( 'thanks-desc' => 'گزینهٔ «تشکر» را به تاریخچه و نمایش تفاوت‌ها می‌افزاید.', 'thanks-thank' => 'تشکر', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|تشکر شد}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|تشکر}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|تشکر شد}}', 'thanks-error-undefined' => 'عمل تشکر ناموفق بود. لطفاً دوباره امتحان کنید.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'شناسهٔ نسخه معتبر نیست.', 'thanks-error-ratelimited' => '{{GENDER:$1|شما}} از محدودهٔ سرعت مجاز فراتر رفته‌اید. لطفاً کمی صبر کنید و دوباره امتحان کنید.', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|فرستادن}} پیام تشکر به این {{GENDER:$2|کاربر}}', 'thanks-confirmation' => 'آیا می‌خواهید برای این ویرایش از $2 {{GENDER:$1|تشکر کنید}}؟', 'thanks-thanked-notice' => 'به $1 اطلاع داده شد که شما از ویرایش {{GENDER:$2|او}} تشکر کرده‌اید.', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'برای ویرایش‌هایم از من سپاسگزاری کن', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'وقتی کسی از ویرایش‌های من تشکر می‌کند مرا آگاه کن.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'تشکرها', 'notification-thanks-diff-link' => 'ویرایشتان', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] از شما بابت $2 در [[:$3]] {{GENDER:$1|تشکر کرد}}.', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] از ویرایش شما در $2 {{GENDER:$1|تشکر کرد}}.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 از شما بابت ویرایشتان در {{SITENAME}} {{GENDER:$1|تشکر کرد}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 از شما بابت ویرایشتان در $2 {{GENDER:$1|تشکر کرد}}.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'پاسخ به کاربر', 'log-name-thanks' => 'سیاههٔ تشکرها', 'log-description-thanks' => 'این فهرستی است از کاربرانی که کاربران دیگر از آن‌ها تشکر کرده‌اند.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 از {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|تشکر کرد}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 سیاههٔ تشکرها', ); /** Finnish (suomi) * @author Crt * @author Pxos * @author Samoasambia * @author Silvonen */ $messages['fi'] = array( 'thanks-desc' => 'Lisää kiitä-linkit muokkaushistoriaan ja versioiden erot näyttävälle sivulle', 'thanks-thank' => 'kiitä', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|kiitetty}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Kiitä}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Kiitetty}}', 'thanks-error-undefined' => 'Kiittäminen epäonnistui. Yritä uudelleen.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'Version tunniste ei kelpaa.', 'thanks-error-ratelimited' => '{{GENDER:$1|Olet}} ylittänyt toimintorajasi. Odota hetki ja yritä uudelleen.', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Lähetä}} kiitoksesi tälle {{GENDER:$2|käyttäjälle}}', 'thanks-confirmation' => 'Haluatko {{GENDER:$1|kiittää}} käyttäjää $2 tästä muokkauksesta?', 'thanks-thanked-notice' => 'Käyttäjälle $1 ilmoitettiin, että tykkäsit {{GENDER:$2|hänen}} muokkauksestaan.', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Minulle annetut kiitokset tekemistäni muokkauksista', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Ilmoita minulle, kun joku kiittää minua tekemästäni muokkauksesta.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Kiitokset', 'notification-thanks-diff-link' => 'muokkauksestasi', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|kiitti}} sinua $2 sivulla [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|kiitti}} sinua muokkauksestasi sivulla $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|kiitti}} sinua muokkauksestasi sivustolla {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|kiitti}} sinua muokkauksestasi sivulla $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Vastaa käyttäjälle', 'log-name-thanks' => 'Kiitosloki', 'log-description-thanks' => 'Alla on luettelo niistä käyttäjistä, jotka ovat saaneet kiitoksia toisilta käyttäjiltä.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|kiitti}} käyttäjää {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 kiitosloki', ); /** French (français) * @author Arkanosis * @author Automatik * @author Boniface * @author Gomoko * @author Jean-Frédéric * @author Ltrlg * @author Metroitendo */ $messages['fr'] = array( 'thanks-desc' => 'Ajoute des liens de remerciement aux vues historique et de différence', 'thanks-thank' => 'remercier', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|remercié|remerciée}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Merci}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Remercié}}', 'thanks-error-undefined' => 'Échec de l’action de remerciement. Veuillez réessayer.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'L’ID de révision n’est pas valide.', 'thanks-error-ratelimited' => '{{GENDER:$1|Vous}} avez dépassé votre limite de débit. Veuillez attendre un peu et réessayer.', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Envoyer}} une notification de remerciement à {{GENDER:$2|cet utilisateur|cette utilisatrice}}', 'thanks-confirmation' => 'Voulez-vous {{GENDER:$1|remercier}} $2 pour cette modification ?', 'thanks-thanked-notice' => '$1 a été notifié que vous avez aimé {{GENDER:$2|sa}} modification.', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Me remercier pour ma modification', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Me prévenir quand quelqu’un me remercie pour une modification que j’ai faite.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Merci', 'notification-thanks-diff-link' => 'votre modification', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] vous {{GENDER:$1|a remercié}} pour $2 sur [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] vous {{GENDER:$1|a remercié}} pour votre modification sur $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 vous {{GENDER:$1|a remercié}} pour votre modification sur {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 vous {{GENDER:$1|a remercié}} pour votre modification sur $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Répondre à l’utilisateur', 'log-name-thanks' => 'Journal des remerciements', 'log-description-thanks' => "Ci-dessous se trouve une liste d'utilisateurs qui ont été remerciés par d'autres.", 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|a remercié}} {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 le journal des remerciements', ); /** Northern Frisian (Nordfriisk) * @author Murma174 */ $messages['frr'] = array( 'thanks-desc' => 'Saat en "soonk" tu a werjuunsferluup', 'thanks-thank' => 'soonke', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|besoonket}}', 'thanks-error-undefined' => '"Soonk" hää ei loket. Ferschük det man noch ans.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'Det werjuun jaft at ei.', 'thanks-error-ratelimited' => 'Dü heest tuföl aktjuunen onernimen. Teew en uugenblak an ferschük det noch ans weder.', 'thanks-thank-tooltip' => '{{Gender:$1|Schüür}} {{Gender:$2|didiar brüker}} en "soonk".', 'thanks-confirmation' => 'Wel dü $2 würelk {{GENDER:$1|en soonk schüür}} för didiar bidrach?', # Fuzzy 'echo-pref-subscription-edit-thank' => '"Soonk" saien för man bidrach', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Du mi bööd, wan mi hoker en "soonk" schüürt för man bidrach.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Föl soonk', 'notification-thanks-diff-link' => 'dan bidrach', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|soonket}} di för $2 üüb [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|soonket}} di för dan bidrach üüb $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|soonket}} di för dan bidrach üüb {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|soonket}} di för dan bidrach üüb $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Di brüker swaare', 'log-name-thanks' => 'Soonk-logbuk', 'log-description-thanks' => 'Oner stäänt en list faan brükern, diar faan ööder brükern soonk saad wurden as.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|besoonket}} ham bi {{Gender:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => 'Föl-soonk-logbuk $1', ); /** Galician (galego) * @author Toliño */ $messages['gl'] = array( 'thanks-desc' => 'Engade ligazóns de agradecemento no historial e na vista de diferenzas', 'thanks-thank' => 'agradecer', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|agradecido|agradecida}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Agradecer}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Agradecido|Agradecida}}', 'thanks-error-undefined' => 'Houbo un erro ao realizar o agradecemento. Inténteo de novo.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'O ID da revisión non é válido.', 'thanks-error-ratelimited' => '{{GENDER:$1|Superou}} o seu límite de velocidade. Agarde uns minutos e inténteo de novo.', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Envía}} unha notificación de agradecemento a {{GENDER:$2|este usuario|esta usuaria}}', 'thanks-confirmation' => 'Quere {{GENDER:$1|agradecer}} a $2 a súa edición?', 'thanks-thanked-notice' => '$1 recibiu un aviso de que a vostede lle gustou {{GENDER:$2|a súa}} edición.', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Me agradeza unha edición feita por min', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Notificádeme cando alguén me agradeza unha edición feita por min.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Agradecemento', 'notification-thanks-diff-link' => 'a súa edición', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|agradeceu}} $2 en "[[:$3]]".', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|agradeceu}} a súa edición en "$2".', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|agradeceu}} a súa edición en {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|agradeceu}} a súa edición en "$2".', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Responder ao usuario', 'log-name-thanks' => 'Rexistro de agradecementos', 'log-description-thanks' => 'A continuación hai unha lista dos usuarios que recibiron agradecementos doutros usuarios.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|deu as grazas a}} {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 o rexistro de agradecementos', ); /** Hebrew (עברית) * @author Amire80 * @author Guycn1 * @author Rotemliss */ $messages['he'] = array( 'thanks-desc' => 'הוספת קישורי "תודה" לדפי היסטוריה והשוואה', 'thanks-thank' => 'תודה', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|הודֵיתָ|הודֵיתְ}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|תודה}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|הודֵיתָ|הודֵיתְ}}', 'thanks-error-undefined' => 'פעולת תודה נכשלה. נא לנסות שוב.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'מזהה גרסה אינו תקין.', 'thanks-error-ratelimited' => '{{GENDER:$1|עברת}} את מגבלת הקצב שלך. נא להמתין ולנסות שוב.', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|שלח|שלחי}} הודעת תודה {{GENDER:$2|למשתמש הזה|למשתמשת הזו}}', 'thanks-confirmation' => 'האם {{GENDER:$1|אתה|את}} רוצה להודות ל{{GRAMMAR:תחילית|$2}} על העריכה הזאת?', 'thanks-thanked-notice' => 'ל{{GRAMMAR:תחילית|$1}} נאמר שאהבת את העריכה {{GENDER:$2|שלו|שלה|שלו}}.', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'מודה לי על עריכה שלי', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'להודיע לי כשמישהו מודה לי על עריכה שעשיתי.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'תודות', 'notification-thanks-diff-link' => 'עריכה שלך', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|הודה|הודתה}} לך על $2 בדף [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|הודה|הודתה}} לך על עריכתך בדף $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|הודה|הודתה}} לך על עריכה שלך באתר {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|הודה|הודתה}} לך על עריכה שלך בדף $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'להשיב', 'log-name-thanks' => 'יומן תודות', 'log-description-thanks' => 'להלן רשימת משתמשים שאנשים אחרים הודו להם.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|הודה|הודתה}} ל{{GRAMMAR:תחילית|{{GENDER:$4|$3}}}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 יומן תודות', ); /** Hindi (हिन्दी) * @author Shubhamkanodia * @author Siddhartha Ghai */ $messages['hi'] = array( 'thanks-desc' => 'इतिहास और बदलाव दृश्य में धन्यवाद कड़ियाँ जोड़ें।', 'thanks-thank' => 'धन्यवाद दें', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|धन्यवाद दिया}}', 'thanks-button-thank' => 'धन्यवाद', # Fuzzy 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|धन्यवाद दिया}}', 'thanks-error-undefined' => 'धन्यवाद देने का कार्य विफल रहा। कृपया पुनः प्रयास करें।', 'thanks-error-invalidrevision' => 'अवतरण आई॰डी मान्य नहीं है।', 'thanks-error-ratelimited' => 'आप अपनी दर सीमा पार कर चुके हैं। कृपया थोड़ी देर बाद पुनः प्रयास करें।', 'thanks-thank-tooltip' => 'इस {{GENDER:$2|सदस्य}} को धन्यवाद अधिसूचना {{GENDER:$1|भेजें}}।', 'thanks-confirmation' => 'क्या आप इस सम्पादन के लिए $2 को {{GENDER:$1|धन्यवाद}} देना चाहते हैं?', # Fuzzy 'thanks-thanked-notice' => '$1 को बताया गया कि आपको {{GENDER:$2|उनका}} सम्पादन अच्छा लगा।', # Fuzzy 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'मेरे सम्पादन के लिए मुझे धन्यवाद दे।', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'जब कोई मेरे सम्पादन के लिये मुझे धन्यवाद कहे, मुझे सूचित करें।', 'echo-category-title-edit-thank' => 'धन्यवाद', 'notification-thanks-diff-link' => 'आपके सम्पादन', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] ने आपको $2 के लिये [[:$3]] पर {{GENDER:$1|धन्यवाद कहा है}}।', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] ने आपको $2 पर आपके सम्पादन के लिए{{GENDER:$1|धन्यवाद कहा है}}।', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 ने आपको {{SITENAME}} पर आपके सम्पादन के लिये आपको {{GENDER:$1|धन्यवाद कहा है}}।', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 ने $2 पर आपके सम्पादन के लिये आपको {{GENDER:$1|धन्यवाद कहा है}}।', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'सदस्य को जवाब दें', 'log-name-thanks' => 'धन्यवाद लॉग', 'log-description-thanks' => 'अन्य सदस्यों द्वारा धन्यवाद पाने वाले सदस्यों की सूची निम्न है।', 'logentry-thanks-thank' => '$1 ने {{GENDER:$4|$3}} को {{GENDER:$2|धन्यवाद कहा है}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 धन्यवाद लॉग', ); /** Croatian (hrvatski) * @author MaGa * @author Roberta F. */ $messages['hr'] = array( 'thanks-thank' => 'zahvala', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|zahvala je objavljena}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Zahvala je objavljena|Zahvala je objavljena}}', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Obavijesti me kad mi netko zahvali za moju izmjenu.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Hvala', 'notification-thanks-diff-link' => 'vaše uređivanje', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] vam je {{GENDER:$1|zahvalio|zahvalila}} za $2 na stranici «[[:$3]]».', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] Vam je {{GENDER:$1|zahvalio|zahvalila}} za Vašu izmjenu na stranici «$2».', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 Vam {{GENDER:$1|zahvaljuje|zahvaljuje}} za uređivanje na {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 Vam je {{GENDER:$1|zahvalio|zahvalila}} za uređivanje na »$2«.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Odgovor suradniku', 'log-name-thanks' => 'Evidencija zahvala', 'log-description-thanks' => 'Slijedi popis suradnika koji su drugim suradnicima objavili zahvalu.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 je {{GENDER:$2|zahvalio|zahvalila}} {{GENDER:$4|suradniku|suradnici}} {{GENDER:$4|$3}}', ); /** Hungarian (magyar) * @author Samat * @author Southparkfan * @author Teemeah * @author William915 */ $messages['hu'] = array( 'thanks-desc' => 'Köszönőlinket helyez el a laptörténetben és a diffváltozatokban', 'thanks-thank' => 'köszönet', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|Megköszönve}}', 'thanks-error-undefined' => 'A megköszönés sikertelen. Kérlek, próbáld meg újra!', 'thanks-error-invalidrevision' => 'A lapváltozat azonosítója érvénytelen.', 'thanks-error-ratelimited' => 'Túllépted a meghatározott limitet. Kérlek várj egy kicsit és próbáld újra.', # Fuzzy 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Küldj}} köszönetet ennek a {{GENDER:$2|szerkesztőnek}}', 'thanks-confirmation' => 'Biztos, hogy {{GENDER:$1|meg akarod köszönni}} $2 szerkesztését?', 'thanks-thanked-notice' => '$1 was notified that you liked {{GENDER:$2|his|her|their}} edit.', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Megköszöni a szerkesztésem', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Értesítést kérek, ha valaki megköszöni egy szerkesztésemet.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'köszönet', 'notification-thanks-diff-link' => 'a szerkesztésed', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|megköszönte}} a $2 szerkesztésed a(z) [[:$3]] szócikkben.', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|megköszönte}} a szerkesztésed a(z) $2 szócikkben.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|megköszönte}} a(z) {{SITENAME}} oldalon tett szerkesztésedet.', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|megköszönte}} a(z) $2 lapon tett szerkesztésedet.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Válaszolok a szerkesztőnek.', 'log-name-thanks' => 'Köszönési napló', 'log-description-thanks' => 'Az alábbi szerkesztők köszönetet mondtak egy másik szerkesztőnek.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|köszönetet mondott}} {{GENDER:$4|$3}} szerkesztőnek.', 'log-show-hide-thanks' => 'Köszönetnapló $1', ); /** Indonesian (Bahasa Indonesia) * @author Iwan Novirion * @author William Surya Permana */ $messages['id'] = array( 'thanks-desc' => 'Menambahkan pranala terima kasih pada tampilan riwayat suntingan dan perbedaan revisi', 'thanks-thank' => 'berterima kasih', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|sudah berterima kasih}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Berterima kasih}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Sudah berterima kasih}}', 'thanks-error-undefined' => 'Tindakan berterima kasih gagal. Silakan coba lagi.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'ID revisi tidak sah.', 'thanks-error-ratelimited' => '{{GENDER:$1|Anda}} telah melampaui batas Anda. Silakan tunggu beberapa saat dan coba lagi.', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Kirim}} sebuah pemberitahuan terima kasih kepada {{GENDER:$2|pengguna}} ini', 'thanks-confirmation' => 'Apakah Anda ingin {{GENDER:$1|berterima kasih}} kepada $2 atas suntingan ini?', 'thanks-thanked-notice' => '$1 telah diberitahu bahwa Anda menyukai {{GENDER:$2|suntingannya|suntingannya|suntingan mereka}}.', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Berterima kasih kepada saya atas suntingan saya', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Beritahu saya saat seseorang berterima kasih kepada saya atas suntingan yang saya buat.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Terima kasih', 'notification-thanks-diff-link' => 'suntingan Anda', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|berterima kasih}} kepada Anda atas $2 di [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|berterima kasih}} kepada Anda atas suntingan Anda di $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|berterima kasih}} kepada Anda atas suntingan Anda di {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|berterima kasih}} kepada Anda atas suntingan Anda di $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Tanggapi pengguna', 'log-name-thanks' => 'Log terima kasih', 'log-description-thanks' => 'Di bawah ini adalah daftar pengguna yang menerima terima kasih dari pengguna lain.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|berterima kasih}} kepada {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 log terima kasih', ); /** Iloko (Ilokano) * @author Lam-ang */ $messages['ilo'] = array( 'thanks-desc' => 'Agnayon kadagiti silpo ti panagyaman kadagiti panagkita ti pakasaritaan ken sabali', 'thanks-thank' => 'yamanan', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|nayamanan}}', 'thanks-button-thank' => 'Yamanan', # Fuzzy 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Nayamanan}}', 'thanks-error-undefined' => 'Napaay ti tignay a panagyaman. Pangngaasi a padasen manen.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'Saan nga umiso to ID ti panagbaliw.', 'thanks-error-ratelimited' => 'Nalabesamon ti patingga ti gatadmo. Pangngaasi nga agurayka bassit ken padasem manen.', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Agipatulod}} ti pakaammo a panagyaman iti daytoy nga {{GENDER:$2|agar-aramat}}', 'thanks-confirmation' => 'Siguradoka kadi a kayatmo ti {{GENDER:$1|agyaman}} kenni $2 para iti daytoy nga inurnos?', # Fuzzy 'thanks-thanked-notice' => 'Naibaga idi kenni $1 a kinayatmo {{GENDER:$2|ti|dagiti}} inurnosda.', # Fuzzy 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Pagyamanennak para iti inurnosko', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Pakaammuannak no adda agyaman kaniak para iti maysa nga inaramidko nga inurnos.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Agyamanak', 'notification-thanks-diff-link' => 'ti inurnosmo', 'notification-thanks' => 'Ni [[User:$1|$1]] ket {{GENDER:$1|agyaman}} kenka para iti $2 iti [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => 'Ni [[User:$1|$1]] ket {{GENDER:$1|nagyaman}} kenka para iti inurnosmo iti $2.', 'notification-thanks-email-subject' => 'Ni $1 ket {{GENDER:$1|agyaman}} kenka para it inurnosmo idiay {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => 'Ni $1 ket {{GENDER:$1|agyaman}} kenka para iti inurnosmo idiay $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Sumungbat iti agar-aramat', 'log-name-thanks' => 'Listaan kadagiti panagyaman', 'log-description-thanks' => 'Dita baba ket listaan dagiti agar-aramat a nayamanan babaen dagiti dadduma nga agar-aramat.', 'logentry-thanks-thank' => 'Ni $1 ket {{GENDER:$2|nagyaman}} kenni {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 ti listaan dagiti panagyaman', ); /** Italian (italiano) * @author Beta16 */ $messages['it'] = array( 'thanks-desc' => 'Aggiunge un collegamento per ringraziare nella cronologia e nelle differenze fra versioni', 'thanks-thank' => 'ringrazia', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|ringraziato|ringraziata|ringraziato/a}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Ringrazia}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Ringraziato|Ringraziata|Ringraziato/a}}', 'thanks-error-undefined' => 'Errore durante ringraziamento. Riprova ancora.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'ID versione non è valido.', 'thanks-error-ratelimited' => "Hai superato il limite massimo di ringraziamenti. Aspetta un po' di tempo e riprova.", # Fuzzy 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Invia}} una notifica di ringraziamento a {{GENDER:$2|questo|questa}} utente', 'thanks-confirmation' => 'Vuoi {{GENDER:$1|ringraziare}} $2 per questa modifica?', 'thanks-thanked-notice' => 'È stato notificato a $1 che ti piace {{GENDER:$2|la sua}} modifica.', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Mi ringrazia per una mia modifica', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Avvisami quando qualcuno mi ringrazia per una modifica che ho fatto.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Ringraziamenti', 'notification-thanks-diff-link' => 'la tua modifica', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] ti {{GENDER:$1|ha ringraziato}} per $2 su [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] ti {{GENDER:$1|ha ringraziato}} per la tua modifica su $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 ti {{GENDER:$1|ha ringraziato}} per la tua modifica su {{SITENAME}}.', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 ti {{GENDER:$1|ha ringraziato}} per la tua modifica su $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => "Rispondi all'utente", 'log-name-thanks' => 'Ringraziamenti', 'log-description-thanks' => 'Di seguito è riportato un elenco di utenti ringraziati da altri utenti.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|ha ringraziato}} {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 registro dei ringraziamenti', ); /** Japanese (日本語) * @author Fryed-peach * @author Penn Station * @author Shirayuki */ $messages['ja'] = array( 'thanks-desc' => '履歴ページおよび差分ページに、感謝を示すリンクを追加する', 'thanks-thank' => '感謝', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|感謝を示しました}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|感謝}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|感謝を示しました}}', 'thanks-error-undefined' => '感謝の操作に失敗しました。もう一度やり直してください。', 'thanks-error-invalidrevision' => '版 ID が無効です。', 'thanks-error-ratelimited' => '{{GENDER:$1|}}速度制限を超えました。しばらくしてからもう一度やり直してください。', 'thanks-thank-tooltip' => 'この{{GENDER:$2|利用者}}に感謝の通知を{{GENDER:$1|送信する}}', 'thanks-confirmation' => '$2 のこの編集に対して{{GENDER:$1|感謝を示しますか}}?', 'thanks-thanked-notice' => 'あなたが $1 の編集に感謝を示したことを{{GENDER:$2|本人}}に通知しました。', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => '自分の編集に誰かが感謝を示したとき', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => '自分の編集に誰かが感謝を示したら通知する。', 'echo-category-title-edit-thank' => '感謝', 'notification-thanks-diff-link' => 'あなたの編集', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] が [[:$3]] での$2に{{GENDER:$1|感謝を示しました}}', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] が $2 でのあなたの編集に{{GENDER:$1|感謝を示しました}}。', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 が{{SITENAME}}でのあなたの編集に{{GENDER:$1|感謝を示しました}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 が $2 でのあなたの編集に{{GENDER:$1|感謝を示しました}}', 'notification-link-text-respond-to-user' => '利用者に返信', 'log-name-thanks' => '感謝記録', 'log-description-thanks' => '以下に、他の利用者から感謝を示された利用者を列挙します。', 'logentry-thanks-thank' => '$1 が {{GENDER:$4|$3}} に{{GENDER:$2|感謝を示しました}}', 'log-show-hide-thanks' => '感謝記録を$1', ); /** Georgian (ქართული) * @author David1010 */ $messages['ka'] = array( 'thanks-thank' => 'მადლობა', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|მადლობა}}', 'thanks-confirmation' => 'გსურთ მომხმარებელს $2 {{GENDER:$1|მადლობა გადაუხადოთ}} ამ რედაქტირებისათვის?', 'notification-thanks' => 'მომხმარებელმა [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|მადლობა გადაგიხადათ}} თქვენი $2 გვერდზე [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => 'მომხმარებელმა [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|მადლობა გადაგიხადათ}} თქვენი რედაქტირებისათვის გვერდზე $2.', 'notification-thanks-email-subject' => 'მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$1|მადლობა გადაგიხადათ}} თქვენი რედაქტირებისათვის საიტზე {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => 'მომხმარებელმა $1 {{GENDER:$1|მადლობა გადაგიხადათ}} თქვენი რედაქტირებისათვის $2.', ); /** Kazakh (Cyrillic script) (қазақша (кирил)‎) * @author Arystanbek */ $messages['kk-cyrl'] = array( 'thanks-desc' => 'Тарих және нұсқалар айырмасында <<рахмет>> сілтемелерін қосу', 'thanks-thank' => 'рахмет', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|рахмет айтылды}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Рахметіңізді білдіру}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Рахмет білдірілді}}', 'thanks-error-undefined' => 'Рахмет айту әрекеті орындалмады. Тағы қайталап көріңіз.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'ID нұсқа жарамсыз.', 'thanks-error-ratelimited' => 'Сіз шекті жылдамдықтан асырдыңыз. Біраз уақыт күте тұрып қайталап көріңіз.', # Fuzzy 'thanks-thank-tooltip' => 'Бұл {{GENDER:$2|қатысушыға}} рахмет айту хабарландыруын {{GENDER:$1|жіберу}}', 'thanks-confirmation' => 'Бұл өңдеме үшін $2 деген қатысушыға {{GENDER:$1|рахметіңізді}} білдіргіңіз келе ме?', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Менің өңдемем үшін маған рахмет айту', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Мен жасаған өңдеме үшін кейбіреу рахмет айтқанда маған хабарландыр.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Рахмет', 'notification-thanks-diff-link' => 'сіздің өңдемеңізге', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] [[:$3]] бетіндегі $2 {{GENDER:$1|рахметін}} білдірді.', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] $2 бетіндегі өңдемеңізге {{GENDER:$1|рахметін}} білдірді.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{SITENAME}} сайтындағы өңдемеңіз үшін сізге {{GENDER:$1|рахметін}} білдірді.', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 $2 бетіндегі өңдемеңіз үшін сізге {{GENDER:$1|рахметін}} білдірді.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Қатысушыға жауап қайтару', 'log-name-thanks' => 'Рахмет білдіру журналы', 'log-description-thanks' => 'Төменде басқа қатысушылардан рахмет айтылған қатысушылар тізімі берілген.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$4|$3}} деген қатысушыға {{GENDER:$2|рахметін}} білдірді.', 'log-show-hide-thanks' => 'рахметін білдіру журналы $1', ); /** Kannada (ಕನ್ನಡ) * @author Pavanaja */ $messages['kn'] = array( 'thanks-thank' => 'ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿ', 'thanks-error-undefined' => 'ಧನ್ಯವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ', 'echo-category-title-edit-thank' => 'ಧನ್ಯವಾದಗಳು', 'notification-thanks-diff-link' => 'ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆ', ); /** Korean (한국어) * @author Hym411 * @author 관인생략 * @author 아라 */ $messages['ko'] = array( 'thanks-desc' => '역사와 차이 보기에 감사 링크를 추가합니다', 'thanks-thank' => '감사', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|감사합니다}}', 'thanks-button-thank' => '감사', # Fuzzy 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|감사를 표합니다}}', 'thanks-error-undefined' => '감사 표시 작업을 실패했습니다. 다시 시도하세요.', 'thanks-error-invalidrevision' => '판 ID가 올바르지 않습니다.', 'thanks-error-ratelimited' => '속도 제한을 초과했습니다. 잠시 기다리고 나서 다시 시도하세요.', 'thanks-thank-tooltip' => '이 {{GENDER:$2|사용자}}에게 감사의 알림을 {{GENDER:$1|보냅니다}}', 'thanks-confirmation' => '이 편집에 대해 $2님에게 {{GENDER:$1|감사}}를 표하겠습니까?', # Fuzzy 'thanks-thanked-notice' => '$1님이 당신이 {{GENDER:$2|그|그녀|그들}}의 편집에 감사했다는 것을 들었습니다.', # Fuzzy 'echo-pref-subscription-edit-thank' => '내 편집에 대해 다른 사용자가 감사를 표했습니다', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => '내게 내 편집에 대해 누군가가 감사를 표했을 때 알립니다.', 'echo-category-title-edit-thank' => '감사', 'notification-thanks-diff-link' => '내 편집', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]]님이 [[:$3]]에 대한 $2에 {{GENDER:$1|감사를 표했습니다}}.', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]]님이 $2에 대한 내 편집에 {{GENDER:$1|감사를 표했습니다}}.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1님이 {{SITENAME}}에 대한 내 편집에 {{GENDER:$1|감사를 표했습니다}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1님이 $2에 대한 내 편집에 {{GENDER:$1|감사를 표했습니다}}.', 'notification-link-text-respond-to-user' => '사용자에게 응답', 'log-name-thanks' => '감사 기록', 'log-description-thanks' => '아래에는 다른 사용자가 감사를 표한 사용자의 목록입니다.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 사용자가 {{GENDER:$4|$3}}님에게 {{GENDER:$2|감사를 표했습니다}}', 'log-show-hide-thanks' => '감사 기록을 $1', ); /** Kyrgyz (Кыргызча) * @author Викиней */ $messages['ky'] = array( 'notification-thanks-diff-link' => 'сиздин оңдооңуз', ); /** Latin (Latina) * @author Autokrator * @author UV */ $messages['la'] = array( 'thanks-thank' => 'gratias agere', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|gratiae actae sunt}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Gratias agere}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Gratiae actae sunt}}', 'thanks-error-undefined' => 'Gratias agere non contigit.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'ID emendationis falsa est.', 'thanks-error-ratelimited' => 'Excessisti concessum numerum aestimationum.', # Fuzzy 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Mitte}} nuntium gratiarum habendarum ad istum {{GENDER:$2|usorem}}', 'thanks-confirmation' => 'Visne gratiam agere {{GENDER:$1|usori}} $2 huius recensionis?', 'thanks-thanked-notice' => '$1 nuntiatum est recensionem {{GENDER:$2|eius}} tibi placuisse.', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Gratias egit recensionis meae causa', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Me certiorem facere si quis mihi gratias egerit', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Gratias agere', 'notification-thanks-diff-link' => 'recensione tua', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|gratias egit}} tibi pro $2 in pagina [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|gratias egit}} tibi recensionis in pagina $2 factae causa.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|gratias egit}} recensionis apud {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} factae causa', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|gratias egit}} recensionis tuae in $2 factae causa.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Usori respondere', 'log-name-thanks' => 'Index gratiarum', 'log-description-thanks' => 'Infra est index usorum quibus gratiae ab aliis usoribus actae sunt.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|gratias egit}} {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 indicem gratiarum', ); /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch) * @author Robby */ $messages['lb'] = array( 'thanks-desc' => "Setzt 'Merci'Linken bäi den Historique a bäi Versiounsënnerscheeder derbäi", 'thanks-thank' => 'merci', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Merci soen}}', 'thanks-error-invalidrevision' => 'Versiounsnummer (ID) ass net valabel.', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$2|Dësem Benotzer|Dëser Benotzerin}} ee "Merci" {{GENDER:$1|schécken}}', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => "'Mercie' fir meng Ännerung", 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Mech Informéieren wann ee mir fir eng Ännerung déi ech gemaach hu Merci seet.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Merci', 'notification-thanks-diff-link' => 'Är Ännerung', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|seet}} Iech merci fir Är Ännerung op $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Dem Benotzer äntwerten', 'log-name-thanks' => 'Logbuch vum Merci-soen', 'log-description-thanks' => "Hei drënner ass eng Lëscht vu Benotzer déi anere Benotzer 'Merci' gesot hunn.", 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|huet dem}} {{GENDER:$4|$3}} Merci gesot', 'log-show-hide-thanks' => "Logbuch vum 'Merci' $1", ); /** Latvian (latviešu) * @author Papuass */ $messages['lv'] = array( 'thanks-desc' => 'Pievieno pateicības saiti vēstures un atšķirību skatiem', 'thanks-thank' => 'pateikties', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|pateicās}}', 'thanks-error-undefined' => 'Pateicības darbība neizdevās. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'Versijas ID ir nederīgs.', 'thanks-error-ratelimited' => 'Jūsu ierobežojums ir pārsniegts. Lūdzu, uzgaidiet un mēģiniet vēlreiz.', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Nosūtīt}} pateicības ziņojumu {{GENDER:$2|šim lietotājam|šai lietotājai}}', 'thanks-confirmation' => 'Vai tiešām jūs vēlaties {{GENDER:$1|pateikties}} $2 par šo labojumu?', # Fuzzy 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Pateicība par manu labojumu', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Paziņot man, kad kāds man izsaka pateicību par labojumu.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Paldies', 'notification-thanks-diff-link' => 'jūsu labojums', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|pateicās}} jums par $2 [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|pateicās}} jums par jūsu labojumu $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|pateicās}} jums par jūsu labojumu {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|pateicās}} jums par jūsu labojumu $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Atbildēt lietotājam', 'log-name-thanks' => 'Pateicību žurnāls', 'log-description-thanks' => 'Zemāk ir saraksts ar lietotājiem, kuriem citi lietotāji ir pateikušies.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|pateicās}} {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 pateicību žurnāls', ); /** Macedonian (македонски) * @author Bjankuloski06 */ $messages['mk'] = array( 'thanks-desc' => 'Додава врски за заблагодарувања во историјата и прегледот на разликите', 'thanks-thank' => 'заблагодари се', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|заблагодарено}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Заблагодари се}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Заблагодарено}}', 'thanks-error-undefined' => 'Заблагодарувањето не успеа. Обидете се повторно.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'Ревизијата има неважечка назнака.', 'thanks-error-ratelimited' => '{{GENDER:$1|Ја надминавте}} границата на заблагодарувања. Почекајте некое време, па обидете се подоцна', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Испратете}} му благодарност (во порака) на {{GENDER:$2|корисников}}', 'thanks-confirmation' => 'Дали сте сигурни дека сакате да {{GENDER:$1|му се заблагодарите|да ѝ се заблагодарите}} на $2 за уредувањево?', 'thanks-thanked-notice' => '$1 {{GENDER:$2|е известен дека ви се допаѓа неговото уредување|е известена дека ви се допаѓа нејзиното уредување|доби известување дека ви се допаѓа уредувањето што го направи}}.', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Ќе ми се заблагодари за мое уредување', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Извести ме кога некој ќе ми заблагодари за напарвено уредување.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Благодарам', 'notification-thanks-diff-link' => 'вашето уредување', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] ви {{GENDER:$1|благодари}} за $2 на [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|Ви заблагодари}} за вашето уредување на $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 ви {{GENDER:$1|благодари}} за вашето уредување на {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|Ви заблагодари}} за вашето уредување на $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Одговори му на корисникот', 'log-name-thanks' => 'Дневник на благодарности', 'log-description-thanks' => 'Следи список на корисници на кои други им искажале благодарност.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|му се заблагодари на|ѝ се заблагодари на|се заблагодари на}} {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 го дневникот на благодарења', ); /** Malayalam (മലയാളം) * @author Praveenp */ $messages['ml'] = array( 'thanks-desc' => 'നാൾവഴിയിലും വ്യത്യാസങ്ങളിലും കൃതജ്ഞത രേഖപ്പെടുത്തുവാനുള്ള കണ്ണികൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക', 'thanks-thank' => 'നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തുക', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തി}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തുക}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തി}}', 'thanks-error-undefined' => 'നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തൽ പരാജയപ്പെട്ടു. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'നാൾപ്പതിപ്പിന്റെ ഐ.ഡി. അസാധുവാണ്.', 'thanks-error-ratelimited' => '{{GENDER:$1|താങ്കളുടെ}} നിരക്കിന്റെ പരിധി അധികരിച്ചിരിക്കുന്നു. ദയവായി അല്പസമയം കാത്തിരുന്ന ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.', 'thanks-thank-tooltip' => 'ഈ {{GENDER:$2|ഉപയോക്താവിന്}} താങ്കളുടെ കൃതജ്ഞത അറിയിപ്പ് {{GENDER:$1|അയയ്ക്കുക}}', 'thanks-confirmation' => 'ഈ തിരുത്തലിന് $2 എന്ന ഉപയോക്താവിന് {{GENDER:$1|നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തണം}} എന്ന് താങ്കൾക്കുറപ്പാണോ?', 'thanks-thanked-notice' => '$1 എന്ന ഉപയോക്താവിനെ, താങ്കൾക്ക് {{GENDER:$2|അദ്ദേഹത്തിന്റെ|അവരുടെ|അവരുടെ}} തിരുത്ത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് അറിയിച്ചു.', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'എന്റെ തിരുത്തിന് എനിക്ക് കൃതജ്ഞത രേഖപ്പെടുത്തുക', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'ഞാൻ ചെയ്ത തിരുത്തിന് ആരെങ്കിലും നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തിയാൽ എന്നെ അറിയിക്കുക.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'നന്ദി', 'notification-thanks-diff-link' => 'താങ്കളുടെ തിരുത്ത്', 'notification-thanks' => '[[:$3]] എന്ന താളിൽ താങ്കൾ ചെയ്ത $2 എന്ന തിരുത്തിന് [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തി}}', 'notification-thanks-flyout2' => '$2 എന്ന താളിൽ താങ്കൾ ചെയ്ത തിരുത്തിന് [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തി}}', 'notification-thanks-email-subject' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ താങ്കൾ ചെയ്ത തിരുത്തിന് $1 {{GENDER:$1|നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തി}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$2 എന്ന താളിൽ താങ്കൾ ചെയ്ത തിരുത്തിന് $1 {{GENDER:$1|നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തി}}', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'ഉപയോക്താവിനെ ബന്ധപ്പെടുക', 'log-name-thanks' => 'കൃതജ്ഞതാരേഖ', 'log-description-thanks' => 'മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ കൃതജ്ഞത ലഭിച്ച ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക താഴെ കാണാം.', 'logentry-thanks-thank' => '{{GENDER:$4|$3}} എന്ന ഉപയോക്താവിന് $1 {{GENDER:$2|നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തി}}', 'log-show-hide-thanks' => 'കൃതജ്ഞതാരേഖ $1', ); /** Marathi (मराठी) * @author V.narsikar */ $messages['mr'] = array( 'thanks-desc' => 'इतिहास व आवृत्त्यामधील फरकाच्या दृष्यास धन्यवादाचा दुवा जोडते', 'thanks-thank' => 'धन्यवाद', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|नी धन्यवाद दिले}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|चे धन्यवाद}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|नी धन्यवाद दिलेत}}', 'thanks-error-undefined' => 'धन्यवाद देण्याची क्रिया अयशस्वी झाली.कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'आवृत्तीचा आयडी वैध नाही.', 'thanks-error-ratelimited' => '{{GENDER:$1|आपण}} दर मर्यादा पार केली आहे.कृपया थोडा वेळ थांबून पुन्हा प्रयत्न करा.', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|सदस्याने}} या {{GENDER:$2|सदस्याला}} एक धन्यवादाची अधिसूचना पाठवा', 'thanks-confirmation' => 'या संपादनासाठी $2 ला {{GENDER:$1|धन्यवाद}} द्यायचे आहेत काय?', 'thanks-thanked-notice' => '$1 ने नोंदविले आहे कि आपणास {{GENDER:$2|त्याचे|तिचे|त्यांचे}} संपादन आवडले आहे.', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'माझ्या संपादनाबद्दल मलाच धन्यवाद द्या', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'मी केलेल्या संपादनाबद्दल जर कोणी मला धन्यवाद देत असेल तर मला सूचना द्या.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'धन्यवाद', 'notification-thanks-diff-link' => 'आपले संपादन', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] ने $2 करीता [[:$3]] वर {{GENDER:$1|धन्यवाद दिलेत.}}', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]]ने आपणास $2 वर केलेल्या संपादनाबद्दल {{GENDER:$1|धन्यवाद दिलेत.}}', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 ने {{SITENAME}} वर आपण केलेल्या संपादनाबाबत {{GENDER:$1|धन्यवाद दिलेत}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 ने आपण $2 वर केलेल्या संपादनाबाबत आपणास {{GENDER:$1|धन्यवाद दिलेत.}}', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'सदस्यास उत्तर द्या', 'log-name-thanks' => 'धन्यवादाच्या नोंदी', 'log-description-thanks' => 'खाली त्या सदस्यांची यादी आहे ज्यांना इतर सदस्यांनी धन्यवाद दिलेत.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 ने {{GENDER:$4|$3}} ला {{GENDER:$2|धन्यवाद दिलेत}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 धन्यवादाच्या नोंदी', ); /** Malay (Bahasa Melayu) * @author Anakmalaysia */ $messages['ms'] = array( 'thanks-desc' => 'Meletakkan pautan terima kasih pada paparan sejarah dan beza', 'thanks-thank' => 'berterima kasih', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|berterima kasih kepada}}', 'thanks-error-undefined' => 'Tindakan terima kasih gagal. Sila cuba lagi.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'ID semakan tidak sah.', 'thanks-error-ratelimited' => 'Anda telah melampaui had kadar anda. Sila cuba seketika, kemudian cuba lagi.', 'thanks-thank-tooltip' => 'Hantar ucapan terima kasih kepada pengguna ini', # Fuzzy 'thanks-confirmation' => 'Adakah anda betul-betul ingin {{GENDER:$1|berterima kasih}} kepada $2 atas suntingan ini?', # Fuzzy 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Berterima kasih pada saya atas suntingan saya', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Beritahu saya apabila seseorang berterima kasih kepada saya atas suntingan saya.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Terima kasih', 'notification-thanks-diff-link' => 'suntingan anda', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] telah {{GENDER:$1|berterima kasih}} kepada anda atas $2 di [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|berterima kasih}} kepada anda kerana menyunting $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 telah {{GENDER:$1|berterima kasih}} kepada anda atas suntingan anda di {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 telah {{GENDER:$1|berterima kasih}} kepada anda atas suntingan anda di $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Balas pengguna', 'log-name-thanks' => 'Log ucapan terima kasih', 'log-description-thanks' => 'Yang berikut adalah senarai pengguna yang menerima ucapan terima kasih daripada pengguna lain.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|berterima kasih}} kepada $3', # Fuzzy ); /** Maltese (Malti) * @author Leli Forte * @author MTSap */ $messages['mt'] = array( 'thanks-desc' => "Iżżid ħoloq ta' ringrazzjament fil-kronoloġija u fid-differenzi bejn il-verżjonijiet", 'thanks-thank' => 'irringrazzja', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|irringrazzjat|irringrazzjata}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Irringrazzja}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Irringrazzjat|Irringrazzjata}}', 'thanks-error-undefined' => "Ir-ringrazzjament ma ħadimx. Erġa' pprova.", 'thanks-error-invalidrevision' => 'L-ID tar-reviżjoni mhuwiex validu.', 'thanks-error-ratelimited' => "Qbiżt il-limitu massimu tar-ringrazzjamenti. Jekk jogħġbok stenna ftit u erġa' pprova.", # Fuzzy 'thanks-thank-tooltip' => "{{GENDER:$1|Ibgħat}} notifika ta' ringrazzjament lil {{GENDER:$2|dan|din}} l-utent", 'thanks-confirmation' => "Trid {{GENDER:$1|tirringrazzja}} 'l $2 għal din il-modifika?", 'thanks-thanked-notice' => '$1 {{GENDER:$2|ġie mgħarraf|ġiet mgħarrfa|ġew mgħarrfin}} li għoġbitek il-modifika {{GENDER:$2|tiegħu|tagħha|tagħhom}}.', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Jirringrazzjani għall-modifika li għamilt', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Għarrafni meta xi ħadd jirringrazzjani għal xi modifika li nkun għamilt.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Ringrazzjamenti', 'notification-thanks-diff-link' => 'il-modifika tiegħek', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|irringrazzjak|irringrazzjatek}} għal $2 fuq [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|irringrazzjak|irringrazzjatek}} għall-modifika li għamilt fuq $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|irringrazzjak|irringrazzjatek}} għall-modifika li għamilt fuq {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|irringrazzjak|irringrazjatek}} għall-modifika li għamilt fuq $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Wieġeb l-utent', 'log-name-thanks' => "Reġistru ta' ringrazzjamenti", 'log-description-thanks' => "Taħt hawn lista ta' utenti irringrazzjati minn utenti oħra.", 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|irringrazzja|irringrazzjat}} lil {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => "$1 reġistru ta' ringrazzjamenti", ); /** Norwegian Bokmål (norsk bokmål) * @author Danmichaelo * @author Jeblad * @author Njardarlogar */ $messages['nb'] = array( 'thanks-desc' => 'Legg til takkelenker på historikk og endringer', 'thanks-thank' => 'takk', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|takket}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Takk}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Takket}}', 'thanks-error-undefined' => 'Takkehandling feilet. Forsøk igjen.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'Revisjons-ID er ikke gyldig.', 'thanks-error-ratelimited' => '{{GENDER:$1|Du}} har overskredet frekvensbegrensingen din. Vent litt og prøv igjen.', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Send}} en takkemelding til denne {{GENDER:$2|brukeren}}', 'thanks-confirmation' => 'Vil du {{GENDER:$1|takke}} $2 for denne redigeringen?', 'thanks-thanked-notice' => '$1 får høre at du satte pris på {{GENDER:$2|redigeringen hans|redigeringen hennes|redigeringen}}.', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Takker meg for redigeringen min', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Varsle meg når noen takker meg for en redgering jeg har gjort.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Takk', 'notification-thanks-diff-link' => 'redigeringen din', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|takket}} deg for $2 på [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|takket}} deg for redigeringen din på $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|takket}} deg for redigeringen din på {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|takket}} deg for redigeringen din på $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Svar til bruker', 'log-name-thanks' => 'Takkelogg', 'log-description-thanks' => 'Under er en liste av brukere som er takket av andre brukere.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|takket}} {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 takkelogg', ); /** Low Saxon (Netherlands) (Nedersaksies) * @author Servien */ $messages['nds-nl'] = array( 'thanks-desc' => 't Zet de "Bedankt"-verwiezing op de geschiedenisse en verschillenweergaven', 'thanks-thank' => 'bedanken', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|is bedankt}}', 'thanks-button-thank' => 'Bedanken', # Fuzzy 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Is bedankt}}', 'thanks-error-undefined' => 'Bedanken is mislokt. Probeer t weer.', 'thanks-error-invalidrevision' => 't Versienummer is niet geldig.', 'thanks-error-ratelimited' => "Je hebben joew limiet veur bedankjes overschrejen. Wacht effen veurda'j veurdan gaon.", 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Stuur}} n melding mit n bedankjen naor disse {{GENDER:$2|gebruker}}', 'thanks-confirmation' => "Bi'j der wisse van da'j $2 {{GENDER:$1|bedanken}} willen veur disse bewarking?", # Fuzzy 'thanks-thanked-notice' => '$1 hef te heuren ekregen dat jie {{GENDER:$2|zien|heur|zien/heur}} bewarking mooi vienen.', # Fuzzy 'echo-pref-subscription-edit-thank' => "Bedank m'n veur mien bewarking", 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => "Stuur m'n n melding as der ene mien bedankt veur n bewarking die'k an-ebröcht hebbe.", 'echo-category-title-edit-thank' => 'Bedankt', 'notification-thanks-diff-link' => 'joew bewarking', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|hef}} joe bedankt veur $2 op [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|hef}} joe bedankt veur joew bewarking op $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|hef}} joe bedankt veur joew bewarking op {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|hef}} joe bedankt veur joew bewarking op $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Gebruker beantwoorden', 'log-name-thanks' => 'Bedankjeslogboek', 'log-description-thanks' => "Hieronder zie'j n lieste mit gebrukers die deur aandere gebrukers bedankt bin.", 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|hef}} {{GENDER:$4|$3}} bedankt', 'log-show-hide-thanks' => 'bedankjeslogboek $1', ); /** Dutch (Nederlands) * @author Hansmuller * @author JurgenNL * @author Konovalov * @author SPQRobin * @author Siebrand * @author Sjoerddebruin * @author Southparkfan */ $messages['nl'] = array( 'thanks-desc' => 'Voegt "Bedankt"-koppelingen toe aan geschiedenis en verschillenweergaves', 'thanks-thank' => 'bedanken', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|is bedankt}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Bedanken}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Bedankt}}', 'thanks-error-undefined' => 'Bedanken is mislukt. Probeer het opnieuw.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'Het versienummer is niet geldig.', 'thanks-error-ratelimited' => 'U hebt uw limiet voor bedankjes overschreden. Wacht even en probeer het dan opnieuw.', # Fuzzy 'thanks-thank-tooltip' => 'Deze {{GENDER:$2|gebruiker}} een bedankje {{GENDER:$1|sturen}}', 'thanks-confirmation' => 'Wilt u $2 {{GENDER:$1|bedanken}} voor deze bewerking?', 'thanks-thanked-notice' => '$1 heeft bericht gekregen dat u {{GENDER:$2|zijn|haar|zijn/haar}} bewerking leuk vindt.', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'als iemand u bedankt voor een bewerking', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'U een melding zenden als iemand u bedankt voor een bewerking die u hebt gemaakt.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Bedankt', 'notification-thanks-diff-link' => 'uw bewerking', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|heeft}} u bedankt voor $2 op [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|heeft}} u bedankt voor uw bewerking op $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|heeft}} u bedankt voor uw bewerking op {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|heeft}} u bedankt voor uw bewerking op $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Op gebruiker reageren', 'log-name-thanks' => 'Bedankjeslogboek', 'log-description-thanks' => 'Hieronder wordt een lijst weergegeven met gebruikers die door andere gebruikers zijn bedankt.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$4|$3}} bedankt', 'log-show-hide-thanks' => 'bedankjeslogboek $1', ); /** Norwegian Nynorsk (norsk nynorsk) * @author Njardarlogar */ $messages['nn'] = array( 'thanks-desc' => 'Legg til takkelenkjer til historikk og skilnadsvising', 'thanks-thank' => 'takk', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|takka}}', 'thanks-button-thank' => 'Takk', # Fuzzy 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Takka}}', 'thanks-error-undefined' => 'Takkehandlinga gjekk ikkje. Freist om att.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'Versjons-ID-en er ikkje gild', 'thanks-error-ratelimited' => 'Du har overskride frekvensgrensa di. Vent litt og freist om att.', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Send}} ei takkemelding til {{GENDER:$2|brukaren}}', 'thanks-confirmation' => 'Er du viss på at du ynskjer å {{GENDER:$1|takka}} $2 for denne endringa?', # Fuzzy 'thanks-thanked-notice' => '$1 vart fortald at du lika endringa {{GENDER:$2|hans|hennar|hans/hennar}}.', # Fuzzy 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Takkar meg for endringa mi', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Meld meg når nokon takkar meg for ei endring eg har gjort.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Takk', 'notification-thanks-diff-link' => 'endringa di', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|takka}} deg for $2 på [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|takka}} deg for endringa di på $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|takka}} deg for endringa di på {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|takka}} deg for endringa di på $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Svar brukar', 'log-name-thanks' => 'Takkelogg', 'log-description-thanks' => 'Under er ei liste over brukarar som har vorte takka av andre brukarar.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|takka}} {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 takkelogg', ); /** Occitan (occitan) * @author Cedric31 */ $messages['oc'] = array( 'thanks-desc' => 'Apond de ligams de mercejament a las vistas istoric e de diferéncia', 'thanks-thank' => 'mercé', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|mercejat|mercejada}}', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Mercé', 'notification-thanks-diff-link' => 'vòstra modificacion', 'log-name-thanks' => 'Entrada mercejaments', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|a mercejat}} {{GENDER:$4|$3}}', ); /** Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) * @author Babanwalia * @author Satdeep gill */ $messages['pa'] = array( 'thanks-desc' => 'ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਧੰਨਵਾਦੀ ਲਿੰਕ ਅਤੇ ਵੱਖਰੇ ਵਿਚਾਰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ', 'thanks-thank' => 'ਧੰਨਵਾਦ', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}}', 'thanks-button-thank' => 'ਧੰਨਵਾਦ', # Fuzzy 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}}', 'thanks-error-undefined' => 'ਧੰਨਵਾਦ ਕਾਰਜ ਫੇਲ ਹੋਇਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।', 'thanks-error-invalidrevision' => 'ਸੁਧਾਈ ਪਛਾਣ ਉਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।', 'thanks-error-ratelimited' => 'ਤੁਸੀਂ ਗਤੀ ਹੱਦ ਪਾਰ ਕਰ ਗਏ ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੇ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।', 'thanks-thank-tooltip' => 'ਇਸ {{GENDER:$2|ਵਰਤੋਂਕਾਰ}} ਨੂੰ ਇੱਕ ਧੰਨਵਾਦੀ ਸੂਚਨਾ {{GENDER:$1|ਭੇਜੋ}}', 'thanks-confirmation' => 'ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ $2 ਦਾ ਇਸ ਸੋਧ ਲਈ {{GENDER:$1|ਧੰਨਵਾਦ}} ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?', # Fuzzy 'thanks-thanked-notice' => '$1 ਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ {{GENDER:$2|ਉਹਨਾਂ ਦੀ}} ਸੋਧ ਪਸੰਦ ਆਈ।', # Fuzzy 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'ਮੇਰੀ ਸੋਧ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਧੰਨਵਾਦ', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਮੇਰੀ ਸੋਧ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇਤਲਾਹ ਦਿਓ', 'echo-category-title-edit-thank' => 'ਧੰਨਵਾਦ', 'notification-thanks-diff-link' => 'ਤੁਹਾਡੀ ਸੋਧ', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] ਨੇ [[:$3]] ਉੱਤੇ $2 ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ {{GENDER:$1|ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ}}।', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] $2 ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੋਧ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ {{GENDER:$1|ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ}}।', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 ਨੇ {{SITENAME}} ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੋਧ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ {{GENDER:$1|ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 ਨੇ $2 ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸੋਧ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ {{GENDER:$1|ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ}}।', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਜੁਆਬ ਦਿਓ', 'log-name-thanks' => 'ਮਿਹਰਬਾਨੀਆਂ ਦਾ ਇੰਦਰਾਜ', 'log-description-thanks' => 'ਹੇਠਾਂ ਦੂਸਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਹੈ।', 'logentry-thanks-thank' => '$1 ਨੇ {{GENDER:$4|$3}} ਦਾ {{GENDER:$2|ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 ਧੰਨਵਾਦੀ ਸੂਚੀ', ); /** Polish (polski) * @author Chrumps * @author Matma Rex * @author Tar Lócesilion * @author Ty221 * @author WTM */ $messages['pl'] = array( 'thanks-desc' => 'Dodaje do stron historii i różnicy pomiędzy wersjami link umożliwiający podziękowanie', 'thanks-thank' => 'podziękuj', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|podziękowałeś|podziękowałaś}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Podziękuj}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Podziękowałeś|Podziękowałaś}}', 'thanks-error-undefined' => 'Operacja podziękowania nie powiodła się. Proszę spróbować ponownie.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'Nieprawidłowy identyfikator wersji.', 'thanks-error-ratelimited' => '{{GENDER:$1|Przekroczyłeś|Przekroczyłaś}} limit podziękowań. Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie.', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Wyślij}} podziękowanie do {{GENDER:$2|tego użytkownika|tej użytkowniczki}}', 'thanks-confirmation' => 'Czy chcesz {{GENDER:$1|podziękować}} $2 za tę edycję?', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'podziękuje mi za edycję, którą wykonałem', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Powiadom mnie, kiedy ktoś podziękuje mi za edycję, którą wykonałem.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Podziękowania', 'notification-thanks-diff-link' => 'edycję', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|podziękował|podziękowała}} Ci za $2 na stronie [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|podziękował|podziękowała}} Ci za edycję na stronie $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|podziękował|podziękowała}} Ci za edycję w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|podziękował|podziękowała}} Ci za edycję na stronie $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Odpowiedz', 'log-name-thanks' => 'Rejestr podziękowań', 'log-description-thanks' => 'Poniżej znajduje się lista użytkowników, którym podziękowali inni użytkownicy.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|podziękował|podziękowała}} {{GENDER:$4|użytkownikowi|użytkowniczce}} $3', 'log-show-hide-thanks' => '$1 rejestr podziękowań', ); /** Pashto (پښتو) * @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel */ $messages['ps'] = array( 'thanks-desc' => 'د پېښليک او توپيرونو کتنو کې د مننې تړنې ورگډوي', 'thanks-thank' => 'مننه', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|منندوی شو}}', 'thanks-button-thank' => 'مننه', # Fuzzy 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|منندوی شو}}', 'thanks-error-undefined' => 'د مننې چاره پاتې راغله. بيا مو هڅه وکړۍ.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'د کره کتنې پېژند سم نه دی.', 'thanks-error-ratelimited' => 'تاسې د خپل ټاکلي بريد نه واوښتلئ. مهرباني وکړۍ لږ څه تم شۍ او بيا يې وآزمويۍ.', 'thanks-thank-tooltip' => 'دې {{GENDER:$2|کارن}} ته د مننې يو پيغام {{GENDER:$1|ورلېږل}}', 'thanks-confirmation' => 'آيا په رښتيا له $2 څخه د دې سمون په خاطر {{GENDER:$1|مننه کول غواړې}}؟', # Fuzzy 'thanks-thanked-notice' => '$1 ته ووييل شول چې تاسې د {{GENDER:$2|هغه|هغې|هغوی}} سمونونه خوښ کړل.', # Fuzzy 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'زه د سمون پخاطر زما منندوی شه', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'خبر مې کړه کله چې يو څوک زما د يو سمون په خاطر له ما څخه مننه کوي.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'مننه', 'notification-thanks-diff-link' => 'ستاسې سمون', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] له تاسې څخه په [[:$3]] باندې د $2 پخاطر {{GENDER:$1|مننه وکړه}}.', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] له تاسې څخه په $2 باندې ستاسې د سمون پخاطر {{GENDER:$1|مننه وکړه}}.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 په {{SITENAME}} باندې ستاسې د سمون په خاطر {{GENDER:$1|مننه وکړه}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 په $2 باندې ستاسې د سمون په خاطر {{GENDER:$1|مننه وکړه}}.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'کارن ته ځواب', 'log-name-thanks' => 'د مننې يادښت', 'log-description-thanks' => 'دا لاندې د هغو کارنانو يو لړليک دی چې نور کارنان ترې منندوی دي.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|منندوی شو}} له {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => 'د مننې يادښت $1', ); /** Portuguese (português) * @author GoEThe * @author Helder.wiki * @author Malafaya * @author OTAVIO1981 * @author Oona * @author Opraco * @author Vitorvicentevalente */ $messages['pt'] = array( 'thanks-desc' => 'Adiciona ligações para agradecimentos quando na página do histórico ou em diffs', 'thanks-thank' => 'agradecer', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|agradecimento enviado}}', 'thanks-button-thank' => 'Agradecer', # Fuzzy 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Agradecimento enviado}}', 'thanks-error-undefined' => 'Acção de agradecimento falhou. Por favor, tente novamente.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'O ID de revisão não é válido.', 'thanks-error-ratelimited' => 'Excedeu o limite de velocidade. Por favor, espere algum tempo e tente novamente.', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Envie}} um agradecimento para {{GENDER:$2|este utilizador|esta utilizadora}}', 'thanks-confirmation' => 'Tem a certeza que deseja {{GENDER:$1|agradecer}} a $2 por esta edição?', # Fuzzy 'thanks-thanked-notice' => '$1 foi {{GENDER:$2|informado|informada|informado(a)}} que você gostou da sua edição.', # Fuzzy 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Agradece-me pela minha edição', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Notificar-me quando alguém me agradecer por uma edição que eu fiz.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Agradecimentos', 'notification-thanks-diff-link' => 'a sua edição', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|agradeceu-lhe}} pela $2 em [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|agradeceu-lhe}} pela sua edição em $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|agradeceu-lhe}} pela sua edição em {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|agradeceu-lhe}} pela sua edição em $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Responder ao utilizador', 'log-name-thanks' => 'Registo de agradecimentos', 'log-description-thanks' => 'Abaixo está uma lista de utilizadores que receberam agradecimentos de outros utilizadores.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|agradeceu}} a {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 registo de agradecimentos', ); /** Brazilian Portuguese (português do Brasil) * @author Dianakc * @author HenriqueCrang * @author OTAVIO1981 * @author Opraco * @author Teles */ $messages['pt-br'] = array( 'thanks-desc' => 'Adiciona link de agradecimento às páginas de histórico e de diferença entre edições', 'thanks-thank' => 'agradecer', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|agradecido|agradecida}}', 'thanks-error-undefined' => 'O agradecer falhou. Por favor tente de novo.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'ID de revisão inválido.', 'thanks-error-ratelimited' => 'Você excedeu seu limite. Por favor aguarde um pouco e tente novamente.', # Fuzzy 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Envie}} uma nota de agradecimento para este {{GENDER:$2|usuário}}', 'thanks-confirmation' => 'Você tem certeza que deseja {{GENDER:$1|agradecer}} a $2 por esta edição?', # Fuzzy 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Agradeça-me pela minha edição', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Notifique-me quando alguém agradecer por uma edição que fiz.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Agradecimento', 'notification-thanks-diff-link' => 'sua edição', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|agradeceu-lhe}} pela $2 em [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|agradeceu-lhe}} pela sua edição em $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 agradeceu por sua edição na {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 agradeceu por sua edição em $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Responder ao usuário', 'log-name-thanks' => 'Registro de agradecimentos', 'log-description-thanks' => 'Abaixo está uma lista de usuários que receberam agradecimentos de outros usuários.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|agradeceu}} {{GENDER:$4|$3}}', ); /** Romanian (română) * @author Minisarm */ $messages['ro'] = array( 'thanks-desc' => 'Adaugă legături pentru mulțumiri în istoric și în caseta „Diferență între versiuni”', 'thanks-thank' => 'mulțumire', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|ați mulțumit}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Mulțumesc}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Ați mulțumit}}', 'thanks-error-undefined' => 'Încercarea de a mulțumi a eșuat. Încercați din nou.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'Codul versiunii nu este valid.', 'thanks-error-ratelimited' => '{{GENDER:$1|V}}-ați depășit limita de evaluare. Așteptați un timp și reîncercați.', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Trimite}} o notificare de mulțumire {{GENDER:$2|acestui utilizator|acestei utilizatoare}}', 'thanks-confirmation' => 'Doriți {{GENDER:$1|să mulțumiți}} utilizatorului $2 pentru această modificare?', 'thanks-thanked-notice' => '$1 a fost {{GENDER:$2|notificat|notificată|notificat}} că i-ați apreciat modificarea.', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Mi se mulțumește pentru modificarea mea', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Notifică-mă când cineva îmi mulțumește pentru o modificare pe care am efectuat-o.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Mulțumiri', 'notification-thanks-diff-link' => 'modificarea dumneavoastră', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|v-a mulțumit}} pentru $2 asupra paginii [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|v-a mulțumit}} pentru modificarea dumnevoastră asupra paginii $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|v-a mulțumit}} pentru modificarea dumneavoastră de la {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|v-a mulțumit}} pentru modificarea dumneavoastră asupra paginii $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Răspuns către utilizator', 'log-name-thanks' => 'Jurnal mulțumiri', 'log-description-thanks' => 'Mai jos se află o listă a utilizatorilor cărora li s-a mulțumit de către alți utilizatori.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|i-a mulțumit}} {{GENDER:$4|utilizatorului $3|utilizatoarei $3}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 jurnalul de mulțumiri', ); /** tarandíne (tarandíne) * @author Joetaras */ $messages['roa-tara'] = array( 'thanks-desc' => "Aggiunge le collegaminde de rengraziamende sus a le viste d'u cunde e de le differenze", 'thanks-thank' => 'grazie', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|ringraziate}}', 'thanks-error-undefined' => 'Azione de ringraziamende fallite. Pe piacere pruéve arrete.', 'thanks-error-invalidrevision' => "ID d'a revisione non g'è valide.", 'thanks-error-ratelimited' => "Tu è sbunnate le limite de valutazione tune. Pe piacere aspitte 'nu picche e pruève arrete.", 'thanks-thank-tooltip' => "{{GENDER:$1|Manne}} 'na notifiche de rengraziamende a stu {{GENDER:$2|utende}}", 'thanks-confirmation' => 'Sì secure ca vuè ccu {{GENDER:$1|rengrazie}} $2 pe stu cangiamende?', # Fuzzy 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Ringraziame pu cangiamende mije', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => "Notificame quanne quacchedune me ringrazie pe 'nu cangiamende ca agghie fatte.", 'echo-category-title-edit-thank' => 'Grazie!', 'notification-thanks-diff-link' => 'le cangiaminde tune', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|te rengrazie}} pe $2 sus a [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|te rengrazie}} pu cangiamende tune sus a $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|te rengrazie}} pu cangiamende tune sus a {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|te rengrazie}} pu cangiamende tune sus a $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => "Respunne a l'utende", 'log-name-thanks' => 'Archivije de le rengraziaminde', 'log-description-thanks' => "Sotte stè 'n'elenghe de utinde ca onne rengraziate otre utinde.", 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|ave ringraziate}} {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 archivije de le rengraziaminde', ); /** Russian (русский) * @author Kaganer * @author Lockal * @author Okras * @author Чаховіч Уладзіслаў */ $messages['ru'] = array( 'thanks-desc' => 'Добавляет благодарственные ссылки на историю и сравнение версий', 'thanks-thank' => 'спасибо', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|поблагодарил|поблагодарила}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Спасибо}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Был поблагодарён|Была поблагодарена}}', 'thanks-error-undefined' => 'Попытка поблагодарить не удалась. Попробуйте снова.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'Некорректный номер версии.', 'thanks-error-ratelimited' => '{{GENDER:$1|Вы}} превысили ограничение скорости выполнения таких действий. Пожалуйста, подождите некоторое время и попробуйте снова.', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Отправить}} {{GENDER:$2|этому участнику|этой участнице}} благодарственное сообщение', 'thanks-confirmation' => 'Хотите {{GENDER:$1|поблагодарить}} $2 за эту правку?', 'thanks-thanked-notice' => '$1 {{GENDER:$2|был оповещён|была оповещена|были оповещены}}, что вам понравилось {{GENDER:$2|его|её|их}} правка.', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Спасибо мне за мою правку', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Сообщать мне, когда кто-то благодарит меня за сделанную мной правку.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Спасибо', 'notification-thanks-diff-link' => 'вашу правку', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|поблагодарил|поблагодарила}} вас за $2 на странице «[[:$3]]».', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|поблагодарил|поблагодарила}} вас за вашу правку на странице «$2».', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|поблагодарил|поблагодарила}} вас за вашу правку на сайте «{{SITENAME}}».', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|поблагодарил|поблагодарила}} вас за вашу правку на странице «$2».', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Ответить участнику', 'log-name-thanks' => 'Журнал благодарностей', 'log-description-thanks' => 'Ниже находится список участников, получивших благодарности от других участников.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|поблагодарил|поблагодарила}} {{GENDER:$4|участника|участницу}} $3', 'log-show-hide-thanks' => '$1 журнал благодарностей', ); /** Slovak (slovenčina) * @author Sudo77(new) */ $messages['sk'] = array( 'thanks-desc' => 'Pridáva odkazy na poďakovanie do histórie a zobrazenia rozdielov', 'thanks-thank' => 'poďakovať', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|poďakoval}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Ďakujem}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Poďakoval}}', 'thanks-error-undefined' => 'Poďakovanie sa nepodarilo. Skúste to prosím znova.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'ID revízie je neplatné.', 'thanks-error-ratelimited' => 'Prekročili ste rýchlostný limit. Prosím počkajte chvíľu a skúste to znova.', # Fuzzy 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Poslať}} {{GENDER:$2|tomuto redaktorovi|tejto redaktorke}} poďakovanie', 'thanks-confirmation' => 'Chcete sa {{GENDER:$1|poďakovať}} $2 za túto úpravu?', 'thanks-thanked-notice' => '$1 bol upozornený, že sa vám páčila {{GENDER:$2| jeho|jej|ich}} úprava.', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'poďakuje mi niekto za moje úpravy', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Upozornite ma, ak mi niekto poďakuje za moju úpravu.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'poďakovanie', 'notification-thanks-diff-link' => 'vašu úpravu', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] vám {{GENDER:$1|poďkoval|poďakovala}} za $2 stránky [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] vám {{GENDER:$1|poďakoval|poďakovala}} za úpravu stránky $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 vám {{GENDER:$1|poďakoval|poďakovala}} za vašu úpravu na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 vám {{GENDER:$1|poďakoval|poďakovala}} za úpravu stránky $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Reagovať na redaktora', 'log-name-thanks' => 'Kniha poďakovaní', 'log-description-thanks' => 'Nižšie je uvedený zoznam redaktorov, ktorým ostatný redaktori poďakovali.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|poďakoval|poďakovala}} {{GENDER:$4|redaktorovi|redaktorke}} $3', 'log-show-hide-thanks' => '$1 knihu poďakovaní', ); /** Slovenian (slovenščina) * @author Dbc334 * @author Eleassar * @author Matej1234 * @author Yerpo */ $messages['sl'] = array( 'thanks-desc' => 'K prikazom zgodovine in razlik doda povezavo za zahvalo.', 'thanks-thank' => 'zahvala', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|zahvala je objavljena}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Zahvala}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Zahvala je objavljena|Zahvala je objavljena}}', 'thanks-error-undefined' => 'Zahvala ni uspela. Prosimo, poskusite znova.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'ID-številka redakcije ni veljavna.', 'thanks-error-ratelimited' => '{{GENDER:$1|Presegli}} ste omejitev hitrosti. Prosimo, počakajte nekaj časa in nato poskusite znova.', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Pošljite}} {{GENDER:$2|temu uporabniku|tej uporabnici}} zahvalo', 'thanks-confirmation' => 'Ali se želite uporabniku $2 {{GENDER:$1|zahvaliti}} za to urejanje?', 'thanks-thanked-notice' => '$1 ste sporočili, da vam je bilo {{GENDER:$2|njegovo|njeno}} urejanje všeč.', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Se mi zahvali za urejanje', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Obvesti me, kadar se mi kdo zahvali za katero od mojih urejanj.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Zahvala', 'notification-thanks-diff-link' => 'vaše urejanje', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] se vam je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila}} za $2 strani »[[:$3]]«.', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] se vam je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila}} za urejanje strani »$2«.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 se vam je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila}} za urejanje {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 se vam je {{GENDER:$1|zahvalil|zahvalila}} za urejanje strani »$2«.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Odgovor uporabniku', 'log-name-thanks' => 'Dnevnik zahval', 'log-description-thanks' => 'Prikazan je dnevnik uporabnikov, ki se jim je kdo zahvalil.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 se je {{GENDER:$2|zahvalil|zahvalila}} {{GENDER:$4|uporabniku|uporabnici}} {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 dnevnik zahval', ); /** Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица)‎) * @author Milicevic01 * @author Милан Јелисавчић */ $messages['sr-ec'] = array( 'thanks-desc' => 'Додаје могућност захваљивања у прегледу историје и прегледу разлика између измена', 'thanks-thank' => 'захвали се', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|захвалио се|захвалила се}}', 'thanks-error-undefined' => 'Захваљивање није успело. Покушајте поново.', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Пошаљите}} захвалницу {{GENDER:$2|овом кориснику|овој корисници}}', 'thanks-confirmation' => 'Да ли сте сигурни да желите да се {{GENDER:$1|захвалите}} кориснику $2 за ову измену?', # Fuzzy 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Обавештава вас када вам се неко захвали за измену коју сте начинили.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Захвалнице', 'notification-thanks-diff-link' => 'вашој измени', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] вам се {{GENDER:$1|захваљује}} на $2 странице [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] вам се {{GENDER:$1|захваљује}} за вашу измену на страници $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 вам се {{GENDER:$1|захваљује}} за вашу измену на {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 вам се {{GENDER:$1|захваљује}} за вашу измену на страници $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Одговори кориснику', 'log-name-thanks' => 'Дневник захвалница', 'log-description-thanks' => 'Испод се налази списак корисника којима су се други корисници захвалили.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 се {{GENDER:$2|захваљује}} кориснику {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 дневник захваљивања', ); /** Swedish (svenska) * @author Ainali * @author Jopparn * @author Skalman * @author WikiPhoenix */ $messages['sv'] = array( 'thanks-desc' => 'Lägger till tacklänkar till historik och skillnadsjämförelser', 'thanks-thank' => 'tacka', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|tackade}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Tacka}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Tackat}}', 'thanks-error-undefined' => 'Tackåtgärden misslyckades. Var god försök igen.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'Versions-ID är inte giltigt.', 'thanks-error-ratelimited' => 'Du har överskridit din frekvensgräns. Var god vänta en stund och försök igen', # Fuzzy 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Skicka}} ett tackmeddelande till denna {{GENDER:$2|användare}}', 'thanks-confirmation' => 'Vill du {{GENDER:$1|tacka}} $2 för denna redigering?', 'thanks-thanked-notice' => '$1 meddelades att du gillade {{GENDER:$2|hans|hennes|dennes}} redigering.', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Tackar mig för min redigering', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Meddela mig när någon tackar mig för en redigering jag har gjort.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Tack', 'notification-thanks-diff-link' => 'din redigering', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|tackade}} dig för $2 på [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|tackade}} dig för din redigering på $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|tackade}} dig för din redigering på {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|tackade}} dig för din redigering på $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Svara användare', 'log-name-thanks' => 'Tacklogg', 'log-description-thanks' => 'Nedan är en lista med användare som fått tack från andra användare.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|tackade}} {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 tacklogg', ); /** Tamil (தமிழ்) * @author Jayarathina */ $messages['ta'] = array( 'thanks-desc' => 'திருத்த வரலாறு மற்றும் திருத்தங்களுக்கிடையேயான வேறுபாட்டு பக்கங்களில் நன்றி இணைப்பிடுக', 'thanks-button-thank' => 'நன்றி!', # Fuzzy 'thanks-error-undefined' => 'நன்றி தெரிவிப்பது தோல்வியடைந்தது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'திருத்த எண் தவறானது.', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'என் தொகுப்புக்கு எனக்கு நன்றி கூறுகிறார்', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'நான் செய்த ஒரு தொகுப்புக்கு எனக்கு யாரேனும் நன்றி சொன்னால் எனக்கு தெரிவி.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'நன்றி!', 'notification-thanks-diff-link' => 'உங்கள் தொகுப்பு', 'notification-thanks' => 'நீங்கள் $2 [[:$3]]இல் செய்த தொகுப்புக்கு [[User:$1|$1]] நன்றி தெரிவித்தார்.', 'notification-thanks-flyout2' => 'நீங்கள் $2இல் செய்த தொகுப்புக்கு [[User:$1|$1]] நன்றி தெரிவித்தார்.', 'notification-thanks-email-subject' => 'நீங்கள் {{SITENAME}}இல் செய்த தொகுப்புக்கு $1 நன்றி தெரிவித்தார்.', 'notification-thanks-email-batch-body' => 'நீங்கள் $2இல் செய்த தொகுப்புக்கு $1 நன்றி தெரிவித்தார்.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'பயனருக்கு பதிலளிக்க', 'log-name-thanks' => 'நன்றிகள் பதிவு', 'log-description-thanks' => 'பிற பயனர்களால் நன்றி தெரிவிக்கப்பட்ட பயனர்களின் பட்டியல் கீழே உள்ளது.', 'logentry-thanks-thank' => '$1, $4க்கு நன்றி தெரிவித்தார்.', # Fuzzy 'log-show-hide-thanks' => '$1 நன்றிகள் பதிவு', ); /** Telugu (తెలుగు) * @author Arjunaraoc * @author Veeven * @author Visdaviva * @author రహ్మానుద్దీన్ */ $messages['te'] = array( 'thanks-desc' => 'చరిత్ర మరియు తేడా వీక్షణాలకు ధన్యవాద లంకెలను జత చేస్తుంది', 'thanks-thank' => 'కృతజ్ఞత తెలుపు', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|అభినందించారు}}', 'thanks-error-undefined' => 'కృతజ్ఞతల చర్య విఫలమైంది. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'కూర్పుల ID చెల్లదు', 'thanks-error-ratelimited' => 'మీరు మీ రేట్ హద్దును దాటారు. దయచేసి కాసేపాగి తిరిగి ప్రయత్నించండి.', # Fuzzy 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$2|వాడుకరి}}కి ఒక ధన్యవాద సూచన {{GENDER:$1|పంపండి}}', 'thanks-confirmation' => '$2 కి ఈ మార్పుకై {{GENDER:$1|కృతజ్ఞతలు}} తెలపాలనుకుంటున్నారా?', # Fuzzy 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'నా మార్పుకు ధన్యవాదాలు', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'నేను చేసిన మార్పుకు ఎవరైనా ధన్యవాదాలు చెపితే నాకు తెలియజేయి', 'echo-category-title-edit-thank' => 'ధన్యవాదాలు', 'notification-thanks-diff-link' => 'మీ మార్పు', 'notification-thanks' => '[[వాడుకరి:$1|$1]] ఇక్కడ [[:$3]] మీరు $2 కు {{GENDER:$1|ధన్యవాదాలు పంపారు}}.', # Fuzzy 'notification-thanks-flyout2' => '$2 పై మీరు చేసిన మార్పు కై మీకు [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|ధన్యవాదాలు పంపారు}}.', 'notification-thanks-email-subject' => '{{SITENAME}} పై మీరు చేసిన మార్పుకు $1 {{GENDER:$1|ధన్యవాదాలు పంపారు}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$2 పై మీ మార్పుకు $1 మీకు {{GENDER:$1|ధన్యవాదాలు పంపారు}}.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'వాడుకరికి ప్రతిస్పందించండి', 'log-name-thanks' => 'ధన్యవాదాల చిట్టా', 'log-description-thanks' => 'క్రింది వాడుకరులు ఇతర వాడుకరుల నుండి ధన్యవాదాలు పొందారు.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$4|$3}} కు {{GENDER:$2|ధన్యవాదాలు పంపారు}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 ధన్యవాదాల చిట్టా', ); /** Tagalog (Tagalog) * @author AnakngAraw * @author Sky Harbor */ $messages['tl'] = array( 'thanks-desc' => 'Nagdaragdag ng mga kawing ng pasasalamat sa pagtanaw ng kasaysayan at pagkakaiba', 'thanks-thank' => 'pasalamatan', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|pinasalamatan na}}', 'thanks-button-thank' => 'Pasalamatan', # Fuzzy 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Pinasalamatan na}}', 'thanks-error-undefined' => 'Nabigo ang kilos ng pagpapasalamat. Mangyaring subukan muli.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'Walang saysay ang ID ng rebisyon.', 'thanks-error-ratelimited' => 'Nilampasan mo ang iyong hangganan ng antas. Mangyaring maghintay ng ilang sandali at subukan muli.', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Magpadala}} ng isang pabatid ng pasasalamat sa {{GENDER:$2|tagagamit}} na ito', 'thanks-confirmation' => 'Nais mo bang {{GENDER:$1|pasalamatan}} si $2 para sa pagbabagong ito?', # Fuzzy 'thanks-thanked-notice' => 'Sinabihan si $1 na ginusto mo ang {{GENDER:$2|kaniyang|kanilang}} pagbabago.', # Fuzzy 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Pinasalamatan ako para sa aking pagbabago', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Ipabatid sa akin kapag may nagpasalamat sa akin para sa isang pagbabagong naigawa ko.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Pasasalamat', 'notification-thanks-diff-link' => 'ang pagbabago mo', 'notification-thanks' => '{{GENDER:$1|Pinasalamatan}} ka ni [[User:$1|$1]] para sa $2 sa [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '{{GENDER:$1|Pinasalamatan}} ka ni [[User:$1|$1]] para sa pagbabago mo sa $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '{{GENDER:$1|Pinasalamatan}} ka ni $1 para sa pagbabago mo sa {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '{{GENDER:$1|Pinasalamatan}} ka ni $1 para sa pagbabago mo sa $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Tumugon sa tagagamit', 'log-name-thanks' => 'Tala ng pasasalamat', 'log-description-thanks' => 'Nasa ibaba ang isang tala ng mga tagagamit na pinasalamatan ng ibang tagagamit.', 'logentry-thanks-thank' => '{{GENDER:$2|Pinasalamatan}} ni $1 si {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 ang tala ng pasasalamat', ); /** Turkish (Türkçe) * @author Incelemeelemani * @author Rapsar */ $messages['tr'] = array( 'thanks-desc' => 'Tarih ve fark görünümüne teşekkür bağlantısı ekler', 'thanks-thank' => 'teşekkür et', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|teşekkür edildi}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Teşekkür et}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Teşekkür}}', 'thanks-error-undefined' => 'Teşekkür iletilemedi. Lütfen tekrar deneyin.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'Revizyon numarası geçerli değil.', 'thanks-error-ratelimited' => 'Gönderme limitini aştınız. Lütfen bekleyin ve tekrar deneyin.', # Fuzzy 'thanks-thank-tooltip' => 'Bu {{GENDER:$2|kullanıcıya}} {{GENDER:$1|teşekkürlerini}} ilet', 'thanks-confirmation' => 'Bu değişikliğinden ötürü $2 adlı kullanıcıya {{GENDER:$1|teşekkür}} etmek istiyor musunuz?', 'thanks-thanked-notice' => '$1 kullanıcısına {{GENDER:$2|onu|onu|onları}} beğendiğiniz iletildi.', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Katkım için bana teşekkür edildi', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Yaptığım katkılar için yapılan teşekkürleri bana bildir.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Teşekkürler', 'notification-thanks-diff-link' => 'düzenlemeniz', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]], [[:$3]] sayfasındaki $2 değişikliğiniz için size {{GENDER:$1|teşekkür}} etti.', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]], $2 sayfasındaki değişikliğiniz için size {{GENDER:$1|teşekkür}} etti.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{SITENAME}} değişikliği için {{GENDER:$1|teşekkür}} ediyor', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1, $2 sayfasındaki değişikliğiniz için size {{GENDER:$1|teşekkür etti}}.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Kullanıcıyı yanıtla', 'log-name-thanks' => 'Teşekkürler kayıtları', 'log-description-thanks' => 'Diğer teşekkür eden kullanıcılar aşağıda listelenmektedir.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|teşekkür}} {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 teşekkür kayıtları', ); /** Ukrainian (українська) * @author Andriykopanytsia * @author Base * @author Ата */ $messages['uk'] = array( 'thanks-desc' => 'Додає посилання вдячності до переглядів історії та різниці версій', 'thanks-thank' => 'дякую', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|подякував|подякувала}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|Подякувати}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Подякував|Подякувала}}', 'thanks-error-undefined' => 'Не вдалось подякувати. Спробуйте знову.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'Неправильний ідентифікатор версії.', 'thanks-error-ratelimited' => '{{GENDER:$1|Ви}} перевищили свій ліміт частоти. Будь ласка, зачекайте деякий час, і спробуйте знову.', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Надіслати}} сповіщення вдячності {{GENDER:$2|цьому користувачу|цій користувачці}}', 'thanks-confirmation' => 'Ви хочете {{GENDER:$1|подякувати}} $2 за цю зміну?', 'thanks-thanked-notice' => '$1 повідомив, що вам сподобалися {{GENDER:$2|його|її|їхні}} зміни.', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Дякує мені за мої редагування', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Повідомляти, коли хтось дякує мені за редагування, зроблені мною.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'вдячність', 'notification-thanks-diff-link' => 'Ваше редагування', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|подякував|подякувала}} Вам за $2 на [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|подякував|подякувала}} Вам за Ваше редагування на $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|подякував|подякувала}} Вам за Ваше редагування на {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|подякував|подякувала}} Вам за Ваше редагування на $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Відгукнутися на користувача', 'log-name-thanks' => 'Журнал вдячностей', 'log-description-thanks' => 'Нижче наведено перелік користувачів, які подякували іншими користувачами.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|подякував|подякувала}} {{GENDER:$4|користувачу|користувачці}} $3', 'log-show-hide-thanks' => 'журнал подяк $1', ); /** Urdu (اردو) * @author Noor2020 */ $messages['ur'] = array( 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|کا شکریہ ادا کیا}}', ); /** vèneto (vèneto) * @author Candalua */ $messages['vec'] = array( 'thanks-thank' => 'ringrassia', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|ringrassià}}', 'thanks-button-thank' => 'Ringrassia', # Fuzzy 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Ringrassià}}', 'thanks-error-undefined' => 'Eror durante el ringrassiamento. Próa da novo.', 'thanks-error-invalidrevision' => "L'ID de la version no'l xe mia valido.", 'thanks-error-ratelimited' => 'Te ghè superà el limite massimo de ringrassiamenti. Speta un fià e ripróa.', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Màndeghe}} na notifica de ringrassiamento a {{GENDER:$2|sto|sta}} utente qua', 'thanks-confirmation' => 'Sito sicuro che te vol {{GENDER:$1|ringrassiar}} $2 par sta modifica?', # Fuzzy 'thanks-thanked-notice' => 'Te ghè dito a $1 che te piase {{GENDER:$2|la so}} modifica.', # Fuzzy 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'I me ringrassia par na me modifica', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Avìseme co che qualcheduni me ringrassia par na modifica che gò fato.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Ringrassiamenti', 'notification-thanks-diff-link' => 'la to modifica', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|el|la}} te gà ringrassià par $2 su [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|el|la}} te gà ringrassià par la to modifica su $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|el|la}} te gà ringrassià par la to modifica su {{SITENAME}}.', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|el|la}} te gà ringrassià par la to modifica su $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => "Rispóndighe a l'utente", 'log-name-thanks' => 'Registro dei ringrassiamenti', 'log-description-thanks' => 'Sta qua xe na lista dei utenti ringrassià da altri utenti.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|el|la}} gà ringrassià {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 registro dei ringrassiamenti', ); /** Vietnamese (Tiếng Việt) * @author Minh Nguyen * @author Prenn */ $messages['vi'] = array( 'thanks-desc' => 'Thêm liên kết cảm ơn vào các trang lịch sử và khác biệt', 'thanks-thank' => 'cảm ơn', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1}}đã cảm ơn', 'thanks-button-thank' => 'Cảm ơn', # Fuzzy 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1}}Đã cảm ơn', 'thanks-error-undefined' => 'Cảm ơn thất bại. Xin vui lòng thử lại.', 'thanks-error-invalidrevision' => 'Số phiên bản không hợp lệ.', 'thanks-error-ratelimited' => 'Bạn đã vượt quá giới hạn tốc độ. Xin vui lòng thử lại lát nữa.', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1}}Gửi thông báo cảm ơn cho {{GENDER:$2}}người dùng này', 'thanks-confirmation' => 'Bạn có chắc chắn muốn {{GENDER:$1}}cảm ơn $2 vì sửa đổi này?', # Fuzzy 'thanks-thanked-notice' => 'Đã cho $1 biết rằng bạn thích sửa đổi của {{GENDER:$2}}họ.', # Fuzzy 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Cảm ơn tôi vì một sửa đổi của tôi', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'Báo cho tôi biết khi nào người ta cảm ơn tôi vì một sửa đổi của tôi.', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Cảm ơn', 'notification-thanks-diff-link' => 'sửa đổi của bạn', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1}}cảm ơn bạn vì $2 tại [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1}}cảm ơn bạn vì sửa đổi của bạn tại $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1}}cảm ơn bạn vì sửa đổi của bạn tại {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1}}cảm ơn bạn vì sửa đổi của bạn tại $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Trả lời cho người dùng', 'log-name-thanks' => 'Nhật trình cảm ơn', 'log-description-thanks' => 'Dưới đây có danh sách những người dùng được người khác cảm ơn.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2}}đã cảm ơn {{GENDER:$4}}$3', 'log-show-hide-thanks' => '$1 nhật trình cảm ơn', ); /** Volapük (Volapük) * @author Malafaya */ $messages['vo'] = array( 'thanks-thank' => 'danön', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|pedanon}}', 'thanks-button-thank' => 'Danön', # Fuzzy 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|Pedanon}}', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|Sedön}} nunädi dana {{GENDER:$2|gebane}} at', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Danon obi pro redakam oba', 'echo-category-title-edit-thank' => 'Dans', 'notification-thanks-diff-link' => 'redakam olik', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|edanon}} oli pro $2 su [[:$3]].', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|edanon}} oli pro redakam olik su $2.', 'notification-thanks-email-subject' => '$1 {{GENDER:$1|edanon}} oli pro redakam olik su {{SITENAME}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1 {{GENDER:$1|edanon}} oli pro redakam olik su $2.', 'notification-link-text-respond-to-user' => 'Gespikön gebane', 'log-name-thanks' => 'Jenotalised danas', 'log-description-thanks' => 'Dono binon lised gebanas fa gebans votik pedanöls.', 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|edanon}} {{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1 jenotalisedi danas', ); /** Yiddish (ייִדיש) * @author פוילישער */ $messages['yi'] = array( 'logentry-thanks-thank' => '$1 {{GENDER:$2|האט געדאנקט}} {{GENDER:$4|$3}}', ); /** Cantonese (粵語) * @author William915 */ $messages['yue'] = array( 'thanks-thank' => '多謝', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|多謝咗}}', 'thanks-button-thank' => '多謝', # Fuzzy 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|多謝咗}}', 'thanks-error-undefined' => '多謝失敗，麻煩再試多次。', 'thanks-error-invalidrevision' => '錯嘅版本號', 'echo-category-title-edit-thank' => '人哋嘅多謝', ); /** Simplified Chinese (中文（简体）‎) * @author Chiefwei * @author Fantasticfears * @author Hzy980512 * @author Liuxinyu970226 * @author Qiyue2001 * @author Xiaomingyan * @author Yfdyh000 * @author Zhuyifei1999 */ $messages['zh-hans'] = array( 'thanks-desc' => '添加感谢链接至历史和差异视图', 'thanks-thank' => '感谢', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|已感谢}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|感谢}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|已感谢}}', 'thanks-error-undefined' => '感谢操作失败，请重试。', 'thanks-error-invalidrevision' => '版本ID无效。', 'thanks-error-ratelimited' => '{{GENDER:$1|您}}的编辑可能已经超频。请等待一段时间后重试。', 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|发送}}感谢通知给该{{GENDER:$2|用户}}', 'thanks-confirmation' => '您确定要{{GENDER:$1|感谢}}$2的这个编辑吗？', 'thanks-thanked-notice' => '$1已被告知你感谢{{GENDER:$2|他|她|他/她}}的编辑。', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => '对我的编辑的感谢', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => '当有人感谢我的编辑时通知我。', 'echo-category-title-edit-thank' => '感谢', 'notification-thanks-diff-link' => '编辑', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]]{{GENDER:$1|感谢}}你对[[:$3]]的$2。', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]]{{GENDER:$1|感谢}}你对$2的编辑。', 'notification-thanks-email-subject' => '$1{{GENDER:$1|感谢}}你在{{SITENAME}}的编辑', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1{{GENDER:$1|感谢}}你对$2的编辑。', 'notification-link-text-respond-to-user' => '回应用户', 'log-name-thanks' => '感谢日志', 'log-description-thanks' => '下面是得到其他用户感谢的用户的列表。', 'logentry-thanks-thank' => '$1{{GENDER:$2|感谢}}{{GENDER:$4|$3}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1感谢日志', ); /** Traditional Chinese (中文（繁體）‎) * @author Ch.Andrew * @author Fantasticfears * @author Simon Shek * @author Waihorace */ $messages['zh-hant'] = array( 'thanks-desc' => '在歷史記錄與檢視差異頁面當中加入感謝連結', 'thanks-thank' => '感謝', 'thanks-thanked' => '{{GENDER:$1|已感謝}}', 'thanks-button-thank' => '{{GENDER:$1|感謝}}', 'thanks-button-thanked' => '{{GENDER:$1|已感謝}}', 'thanks-error-undefined' => '感謝的操作失敗。請再試一次。', 'thanks-error-invalidrevision' => '修訂 ID 無效。', 'thanks-error-ratelimited' => '您的使用頻率超限，請稍後再試。', # Fuzzy 'thanks-thank-tooltip' => '{{GENDER:$1|發送}}一則感謝的通知給此位{{GENDER:$2|使用者}}', 'thanks-confirmation' => '您確定要對$2的此次編輯表示{{GENDER:$1|感謝}}嗎？', 'thanks-thanked-notice' => '$1得知了您喜歡{{GENDER:$2|他的|她的|他們的}}編輯。', 'echo-pref-subscription-edit-thank' => '對於我的編輯所表示的感謝', 'echo-pref-tooltip-edit-thank' => '有人感謝我所做的編輯時，請通知我。', 'echo-category-title-edit-thank' => '感謝', 'notification-thanks-diff-link' => '編輯', 'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]]對於您在[[:$3]]頁面的$2編輯表示{{GENDER:$1|感謝}}。', 'notification-thanks-flyout2' => '[[User:$1|$1]]對於您在$2頁面的編輯表示{{GENDER:$1|感謝}}。', 'notification-thanks-email-subject' => '$1對於您在{{SITENAME}}的編輯表示{{GENDER:$1|感謝}}', 'notification-thanks-email-batch-body' => '$1對於您在$2頁面的編輯表示{{GENDER:$1|感謝}}。', 'notification-link-text-respond-to-user' => '回應使用者', 'log-name-thanks' => '感謝日誌', 'log-description-thanks' => '以下是得到其他人表示感謝的使用者列表。', 'logentry-thanks-thank' => '$1向{{GENDER:$4|$3}}表示{{GENDER:$2|感謝}}', 'log-show-hide-thanks' => '$1感謝日誌', );