Retrieve gender data for the thanked user for i18n message parsing
with the correct {{GENDER...}} data.
Bug: T96527
Change-Id: I14c831be51482682f2b628a15c79341a4f372c16
Removed exemptions from .jscsrc and fixed the code so jscs still passes.
Kept the exemption for disallowDanglingUnderscores because
of the naming convention for private functions in this repo.
Change-Id: I860f73394a2b92a411fe682abbb2ab0b5e1325f9