mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Thanks
synced 2024-11-23 22:44:42 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I8796f85664ceb7119a026cb55071b6b76bea7569
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
f5c80a3d79
commit
ff05be73d2
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
"thanks-error-invalidrevision": "সংশোধনের আইডি বৈধ নয়।",
|
||||
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|আপনি}} রেট করার সর্বোচ্চ সীমা অতিক্রম করেছেন। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।",
|
||||
"thanks-thank-tooltip": "এই {{GENDER:$2|ব্যবহারকারীকে}} ধন্যবাদ বিজ্ঞপ্তি {{GENDER:$1|পাঠান}}",
|
||||
"thanks-confirmation": "আপনি কি এই সম্পাদনার জন্য $2কে {{GENDER:$1|ধন্যবাদ}} জানাতে চান?",
|
||||
"thanks-confirmation2": "এই সম্পাদনার জন্য ধন্যবাদ {{GENDER:$1|দিবেন}}?",
|
||||
"thanks-thanked-notice": "$1-কে জাননো হয়েছে যে আপনি {{GENDER:$2|তার|তার|তাদের}} সম্পাদনা পছন্দ করেছেন।",
|
||||
"thanks": "ধন্যবাদ পাঠান",
|
||||
"thanks-form-revid": "সম্পাদনা জন্য সংশোধন আইডি",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@
|
|||
"thanks-error-invalidrevision": "El id. de revisión no es válido.",
|
||||
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Has}} excedido tu límite. Por favor, espera un tiempo e intenta de nuevo.",
|
||||
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Enviar}} una notificación de agradecimiento a {{GENDER:$2|este|esta|este}} {{GENDER:$2|usuario|usuaria|usuario}}",
|
||||
"thanks-confirmation": "¿Quieres {{GENDER:$1|agradecer}} a $2 por esta edición?",
|
||||
"thanks-confirmation2": "¿{{GENDER:$1|Agradecer}} esta edición?",
|
||||
"thanks-thanked-notice": "$1 fue notificad{{GENDER:$2|o|a|o}} de que te ha gustado su edición.",
|
||||
"thanks": "Enviar agradecimiento",
|
||||
"thanks-form-revid": "Id. de revisión",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,5 +23,6 @@
|
|||
"log-name-thanks": "Evidencija zahvala",
|
||||
"log-description-thanks": "Slijedi popis suradnika koji su drugim suradnicima objavili zahvalu.",
|
||||
"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|zahvalio|zahvalila}} je {{GENDER:$4|suradniku|suradnici}} {{GENDER:$4|$3}}",
|
||||
"log-show-hide-thanks": "$1 evidenciju zahvala"
|
||||
"log-show-hide-thanks": "$1 evidenciju zahvala",
|
||||
"thanks-confirmation-special": "Želite li poslati zahvalu za ovo uređivanje?"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,9 +42,9 @@
|
|||
"thanks-error-invalidpostid": "Error message that is displayed when the Flow post UUID is not valid",
|
||||
"flow-thanks-confirmation-special": "A confirmation message shown on [[Special:Thanks]] to make sure the user wants to send thanks for a comment.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Thanks-confirmation-special}}",
|
||||
"flow-thanks-thanked-notice": "{{doc-singularthey}}\nMessage displayed after a user has thanked another user for their comment.\n\nParameters:\n* $1 - the username of the user that was thanked\n* $2 - the gender of the user that was thanked\nSee also:\n* {{msg-mw|Thanks-thanked-notice}}",
|
||||
"notification-flow-thanks": "Format for displaying notifications when a user is thanked for their comment on a Flow board. Parameters:\n* $1 is the username of the person sending the thanks, as plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 is a link to the comment. The text of the link is {{msg-mw|notification-flow-thanks-post-link}}.\n* $3 is the title of the topic the comment belongs to.\n* $4 is the title of the page where the comment is located.\n* $5 is the username of the person receiving the thanks, as plain text. Can be used for GENDER.",
|
||||
"notification-flow-thanks": "Format for displaying notifications when a user is thanked for their comment on a Flow board. Parameters:\n* $1 is the username of the person sending the thanks, as plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 is a link to the comment. The text of the link is {{msg-mw|notification-flow-thanks-post-link}}.\n* $3 is the title of the topic the comment belongs to.\n* $4 is the title of the page where the comment is located.",
|
||||
"notification-flow-thanks-post-link": "The text of a link to the comment made by the user.\n\nUsed for <code>$2</code> in {{msg-mw|notification-flow-thanks}}. Should have capitalization appropriate for the middle of a sentence.\n\nThis is an object in a sentence so it should be in object case in languages where there is a special object form for words.",
|
||||
"notification-flow-thanks-flyout": "Format for displaying notifications in the flyout when a user is thanked for their comment on a Flow board. Parameters:\n* $1 is the username of the person sending the thanks, as plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 is the title of the topic the comment belongs to.\n* $3 is the title of the page where the comment is located.\n* $4 is the username of the person receiving the thanks, as plain text. Can be used for GENDER.",
|
||||
"notification-flow-thanks-email-subject": "E-mail subject when a user is thanked for a comment on a Flow board. Parameters:\n* $1 is the username of the person sending the thanks, as plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 is the username of the person receiving the thanks, as plain text. Can be used for GENDER.",
|
||||
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "E-mail notification. Parameters:\n* $1 is the username of the person sending the thanks, as plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 is the title of the topic the comment belongs to.\n* $3 is the title of the page where the comment is located.\n* $4 is the username of the person receiving the thanks, as plain text. Can be used for GENDER."
|
||||
"notification-flow-thanks-flyout": "Format for displaying notifications in the flyout when a user is thanked for their comment on a Flow board. Parameters:\n* $1 is the username of the person sending the thanks, as plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 is the title of the topic the comment belongs to.\n* $3 is the title of the page where the comment is located.",
|
||||
"notification-flow-thanks-email-subject": "E-mail subject when a user is thanked for a comment on a Flow board. Parameters:\n* $1 is the username of the person sending the thanks, as plain text. Can be used for GENDER.",
|
||||
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "E-mail notification. Parameters:\n* $1 is the username of the person sending the thanks, as plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 is the title of the topic the comment belongs to.\n* $3 is the title of the page where the comment is located."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"thanks-error-invalidrevision": "Некорректный номер версии.",
|
||||
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Вы}} превысили ограничение скорости выполнения таких действий. Пожалуйста, подождите некоторое время и попробуйте снова.",
|
||||
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Отправить}} {{GENDER:$2|этому участнику|этой участнице}} благодарственное сообщение",
|
||||
"thanks-confirmation": "Хотите {{GENDER:$1|поблагодарить}} $2 за эту правку?",
|
||||
"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Отправить}} благодарность за эту правку?",
|
||||
"thanks-thanked-notice": "$1 {{GENDER:$2|был оповещён|была оповещена|были оповещены}}, что вам понравилось {{GENDER:$2|его|её|их}} правка.",
|
||||
"thanks": "Отправить благодарность",
|
||||
"thanks-form-revid": "Идентификатор правки для редактирования",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue