From f3e94edf4f7f933d58b14c29d84b748bc0bae336 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Tue, 20 Dec 2022 09:30:41 +0100
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I730a3d3e0f3b8901034aee4a380073fbaaefb78c
---
 i18n/fr.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json
index f41902c3..9060e6d1 100644
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -63,7 +63,7 @@
 	"notification-header-rev-thank": "{{GENDER:$2|}}$1 vous a remercié{{GENDER:$4||e|(e)}} pour votre modification sur <strong>$3</strong>.",
 	"notification-header-creation-thank": "{{GENDER:$2|}}$1 vous a remercié{{GENDER:$4||e|(e)}} pour la création de <strong>$3</strong>.",
 	"notification-header-log-thank": "{{GENDER:$2|}}$1 vous a remercié{{GENDER:$4||e|(e)}} pour votre action concernant <strong>$3</strong>.",
-	"notification-compact-header-edit-thank": "{{GENDER:$2|}}$1 vous a remercié{{GENDER:$3||e|(e)}}.",
+	"notification-compact-header-edit-thank": "{{GENDER:$2|}}$1 {{GENDER:$3|}}vous a remercié{{GENDER:$3||e|(e)}}.",
 	"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|Une personne|$1 personnes|100=Au moins 100 personnes}} vous {{PLURAL:$1|a|ont}} remercié{{GENDER:$3||e|(e)}} pour votre modification sur <strong>$2</strong>.",
 	"notification-bundle-header-log-thank": "{{PLURAL:$1|Une personne|$1 personnes|100=Au moins 100 personnes}} vous {{PLURAL:$1|a|ont}} remercié{{GENDER:$3||e|(e)}} pour votre action concernant <strong>$2</strong>.",
 	"log-name-thanks": "Journal des remerciements",
@@ -80,7 +80,7 @@
 	"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|}}Vous avez remercié $1{{GENDER:$2|}} pour sa modification.",
 	"notification-flow-thanks-post-link": "votre commentaire",
 	"notification-header-flow-thank": "{{GENDER:$2|}}$1 vous a remercié{{GENDER:$5||e|(e)}} pour votre commentaire dans « <strong>$3</strong> ».",
-	"notification-compact-header-flow-thank": "{{GENDER:$2|}}$1 vous a remercié{{GENDER:$3||e|(e)}}.",
+	"notification-compact-header-flow-thank": "{{GENDER:$2|}}$1 {{GENDER:$3|}}vous a remercié{{GENDER:$3||e|(e)}}.",
 	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Une personne|$1 personnes|100=Au moins 100 personnes}} vous {{PLURAL:$1|a|ont}} remercié{{GENDER:$3||e|(e)}} pour votre commentaire sur « <strong>$2</strong> ».",
 	"ipb-action-thanks": "Envoi des remerciements"
 }