Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I7d9fa16b1b2182d0bdbd7c1f7df3c0d1612ededa
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-11-17 22:28:58 +01:00
parent a3355b6707
commit f388b7cac0
5 changed files with 11 additions and 10 deletions

View file

@ -1,7 +1,8 @@
{ {
"@metadata": { "@metadata": {
"authors": [ "authors": [
"Geraki" "Geraki",
"Glavkos"
] ]
}, },
"thanks-desc": "Προσθέτει συνδέσμους για να ευχαριστείτε χρήστες για επεξεργασίες, σχόλια, κλπ.", "thanks-desc": "Προσθέτει συνδέσμους για να ευχαριστείτε χρήστες για επεξεργασίες, σχόλια, κλπ.",
@ -14,7 +15,7 @@
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Έχετε}} υπερβεί το όριό σας. Παρακαλούμε περιμένετε κάποιο χρονικό διάστημα και προσπαθήστε ξανά.", "thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Έχετε}} υπερβεί το όριό σας. Παρακαλούμε περιμένετε κάποιο χρονικό διάστημα και προσπαθήστε ξανά.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Έστειλε}} μια ειδοποίηση ευχαριστίας σε {{GENDER:$2|αυτόν τον χρήστη|αυτή την χρήστη}}", "thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Έστειλε}} μια ειδοποίηση ευχαριστίας σε {{GENDER:$2|αυτόν τον χρήστη|αυτή την χρήστη}}",
"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Αποστολή}} ευχαριστίας για αυτή την επεξεργασία;", "thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Αποστολή}} ευχαριστίας για αυτή την επεξεργασία;",
"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 ενημερώθηκε ότι σας άρεσε η επεξεργασία {{GENDER:$2|του|της}}.", "thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 έλαβε τις ευχαριστίες σας για την επεξεργασία {{GENDER:$2|του|της}}.",
"thanks": "Αποστολή ευχαριστίας", "thanks": "Αποστολή ευχαριστίας",
"thanks-form-revid": "Αναγνωριστικό αλλαγής για την επεξεργασία", "thanks-form-revid": "Αναγνωριστικό αλλαγής για την επεξεργασία",
"thanks-already-thanked": "{{GENDER:$1|Έχετε}} ήδη αποσταλεί ευχαριστώ για αυτή την επεξεργασία.", "thanks-already-thanked": "{{GENDER:$1|Έχετε}} ήδη αποσταλεί ευχαριστώ για αυτή την επεξεργασία.",
@ -35,7 +36,7 @@
"thanks-confirmation-special": "Θέλετε να στείλετε ευχαριστία για αυτή την επεξεργασία;", "thanks-confirmation-special": "Θέλετε να στείλετε ευχαριστία για αυτή την επεξεργασία;",
"notification-link-text-view-post": "Προβολή σχολίου", "notification-link-text-view-post": "Προβολή σχολίου",
"flow-thanks-confirmation-special": "Θέλετε να στείλετε ευχαριστία για αυτό το σχόλιο;", "flow-thanks-confirmation-special": "Θέλετε να στείλετε ευχαριστία για αυτό το σχόλιο;",
"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 ενημερώθηκε ότι σας άρεσε το σχόλιό {{GENDER:$2|του|της}}.", "flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 έλαβε τις ευχαριστίες σας για το σχόλιό {{GENDER:$2|του|της}}.",
"notification-flow-thanks": "{{GENDER:$1|Ο|Η}} [[Χρήστης:$1|$1]] {{GENDER:$5|σας}} ευχαρίστησε για το $2 στο \"$3\" στην [[:$4]].", "notification-flow-thanks": "{{GENDER:$1|Ο|Η}} [[Χρήστης:$1|$1]] {{GENDER:$5|σας}} ευχαρίστησε για το $2 στο \"$3\" στην [[:$4]].",
"notification-flow-thanks-post-link": "σχόλιό σας", "notification-flow-thanks-post-link": "σχόλιό σας",
"notification-flow-thanks-flyout": "{{GENDER:$1|Ο|Η}} [[User:$1|$1]] {{GENDER:$4|σας}} ευχαρίστησε για το σχόλιό σας στο \"$2\" στην $3.", "notification-flow-thanks-flyout": "{{GENDER:$1|Ο|Η}} [[User:$1|$1]] {{GENDER:$4|σας}} ευχαρίστησε για το σχόλιό σας στο \"$2\" στην $3.",

View file

@ -15,7 +15,7 @@
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Oled}} ületanud piirangumäära. Palun oota natuke ja proovi uuesti.", "thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Oled}} ületanud piirangumäära. Palun oota natuke ja proovi uuesti.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Saada}} sellele {{GENDER:$2|kasutajale}} tänuteavitus", "thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Saada}} sellele {{GENDER:$2|kasutajale}} tänuteavitus",
"thanks-confirmation2": "Kas {{GENDER:$1|saadad}} selle muudatuse eest tänuavalduse?", "thanks-confirmation2": "Kas {{GENDER:$1|saadad}} selle muudatuse eest tänuavalduse?",
"thanks-thanked-notice": "Kasutajale $1 on edasi öeldud, et sulle meeldis {{GENDER:$2|tema}} muudatus.", "thanks-thanked-notice": "Kasutaja $1 {{GENDER:$2|sai}} kätte sinu tänusõnad muudatuse eest.",
"thanks": "Tänu avaldamine", "thanks": "Tänu avaldamine",
"thanks-form-revid": "Muudatuse redaktsiooni identifikaator", "thanks-form-revid": "Muudatuse redaktsiooni identifikaator",
"thanks-already-thanked": "{{GENDER:$1|Oled}} selle muudatuse eest juba tänu avaldanud.", "thanks-already-thanked": "{{GENDER:$1|Oled}} selle muudatuse eest juba tänu avaldanud.",
@ -37,7 +37,7 @@
"notification-link-text-view-post": "Vaata kommentaari", "notification-link-text-view-post": "Vaata kommentaari",
"thanks-error-invalidpostid": "Postituse identifikaator on vigane.", "thanks-error-invalidpostid": "Postituse identifikaator on vigane.",
"flow-thanks-confirmation-special": "Kas tahad selle kommentaari eest tänu avaldada?", "flow-thanks-confirmation-special": "Kas tahad selle kommentaari eest tänu avaldada?",
"flow-thanks-thanked-notice": "Kasutajale $1 on edasi öeldud, et sulle meeldis {{GENDER:$2|tema}} kommentaar.", "flow-thanks-thanked-notice": "Kasutaja $1 {{GENDER:$2|sai}} kätte sinu tänusõnad kommentaari eest.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] tänas {{GENDER:$5|sind}} $2 eest teemal \"$3\" leheküljel \"[[:$4]]\".", "notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] tänas {{GENDER:$5|sind}} $2 eest teemal \"$3\" leheküljel \"[[:$4]]\".",
"notification-flow-thanks-post-link": "kommentaari", "notification-flow-thanks-post-link": "kommentaari",
"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] tänas {{GENDER:$4|sind}} kommentaari eest teemal \"$2\" leheküljel \"$3\".", "notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] tänas {{GENDER:$4|sind}} kommentaari eest teemal \"$2\" leheküljel \"$3\".",

View file

@ -39,7 +39,7 @@
"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$4|$3}} bedankt", "logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$4|$3}} bedankt",
"log-show-hide-thanks": "bedankjeslogboek $1", "log-show-hide-thanks": "bedankjeslogboek $1",
"thanks-error-no-id-specified": "U dient een revisienummer op te geven om een bedankje te sturen.", "thanks-error-no-id-specified": "U dient een revisienummer op te geven om een bedankje te sturen.",
"thanks-confirmation-special": "Wil je een bedankje sturen voor deze bewerking?", "thanks-confirmation-special": "Wilt u een bedankje sturen voor deze bewerking?",
"notification-link-text-view-post": "Reactie weergeven", "notification-link-text-view-post": "Reactie weergeven",
"thanks-error-invalidpostid": "Berichtnummer is niet geldig.", "thanks-error-invalidpostid": "Berichtnummer is niet geldig.",
"flow-thanks-confirmation-special": "Wilt u een bedankje sturen voor deze reactie?", "flow-thanks-confirmation-special": "Wilt u een bedankje sturen voor deze reactie?",

View file

@ -18,7 +18,7 @@
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Вы}} превысили ограничение скорости выполнения таких действий. Пожалуйста, подождите некоторое время и попробуйте снова.", "thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Вы}} превысили ограничение скорости выполнения таких действий. Пожалуйста, подождите некоторое время и попробуйте снова.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Отправить}} {{GENDER:$2|этому участнику|этой участнице}} благодарственное сообщение", "thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Отправить}} {{GENDER:$2|этому участнику|этой участнице}} благодарственное сообщение",
"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Отправить}} благодарность за эту правку?", "thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Отправить}} благодарность за эту правку?",
"thanks-thanked-notice": "$1 {{GENDER:$2|был оповещён|была оповещена|был оповещён}}, что вам понравилась {{GENDER:$2|его|её|его}} правка.", "thanks-thanked-notice": "$1 получил{{GENDER:$2||а|}} вашу благодарность за {{GENDER:$2|свою}} правку.",
"thanks": "Отправить благодарность", "thanks": "Отправить благодарность",
"thanks-form-revid": "Идентификатор правки для редактирования", "thanks-form-revid": "Идентификатор правки для редактирования",
"thanks-already-thanked": "{{GENDER:$1|Вы}} уже отправили благодарность за эту правку.", "thanks-already-thanked": "{{GENDER:$1|Вы}} уже отправили благодарность за эту правку.",
@ -40,7 +40,7 @@
"notification-link-text-view-post": "Посмотреть комментарий", "notification-link-text-view-post": "Посмотреть комментарий",
"thanks-error-invalidpostid": "Недопустимый идентификатор сообщения.", "thanks-error-invalidpostid": "Недопустимый идентификатор сообщения.",
"flow-thanks-confirmation-special": "Вы хотите отправить благодарность за этот комментарий?", "flow-thanks-confirmation-special": "Вы хотите отправить благодарность за этот комментарий?",
"flow-thanks-thanked-notice": "$1 {{GENDER:$2|был оповещён|была оповещена|были оповещены}}, что вам понравилось {{GENDER:$2|его|её|их}} комментарий.", "flow-thanks-thanked-notice": "$1 получил{{GENDER:$2||а|}} вашу благодарность за {{GENDER:$2|свой}} комментарий.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] поблагодарил{{GENDER:$5||а}} вас за $2 в теме «$3» на странице [[:$4]].", "notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] поблагодарил{{GENDER:$5||а}} вас за $2 в теме «$3» на странице [[:$4]].",
"notification-flow-thanks-post-link": "ваш комментарий", "notification-flow-thanks-post-link": "ваш комментарий",
"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] поблагодарил{{GENDER:$1||а}} {{GENDER:$4|вас}} за ваш комментарий в теме «$2» на странице $3.", "notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] поблагодарил{{GENDER:$1||а}} {{GENDER:$4|вас}} за ваш комментарий в теме «$2» на странице $3.",

View file

@ -17,7 +17,7 @@
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1}}Bạn đã vượt quá giới hạn tốc độ. Xin vui lòng thử lại lát nữa.", "thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1}}Bạn đã vượt quá giới hạn tốc độ. Xin vui lòng thử lại lát nữa.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1}}Gửi thông báo cảm ơn cho {{GENDER:$2}}người dùng này", "thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1}}Gửi thông báo cảm ơn cho {{GENDER:$2}}người dùng này",
"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1}}Gửi lời cảm ơn vì sửa đổi này?", "thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1}}Gửi lời cảm ơn vì sửa đổi này?",
"thanks-thanked-notice": "Đã cho $1 biết rằng bạn thích sửa đổi của {{GENDER:$2}}họ.", "thanks-thanked-notice": "$1 đã nhận lời cảm ơn của bạn vì sửa đổi của {{GENDER:$2}}họ.",
"thanks": "Gửi lời cảm ơn", "thanks": "Gửi lời cảm ơn",
"thanks-form-revid": "ID phiên bản sửa đổi", "thanks-form-revid": "ID phiên bản sửa đổi",
"thanks-already-thanked": "{{GENDER:$1}}Bạn đã gửi lời cảm ơn về sửa đổi này rồi.", "thanks-already-thanked": "{{GENDER:$1}}Bạn đã gửi lời cảm ơn về sửa đổi này rồi.",
@ -39,7 +39,7 @@
"notification-link-text-view-post": "Xem bình luận", "notification-link-text-view-post": "Xem bình luận",
"thanks-error-invalidpostid": "Số bài đăng không hợp lệ.", "thanks-error-invalidpostid": "Số bài đăng không hợp lệ.",
"flow-thanks-confirmation-special": "Bạn có muốn gửi lời cảm ơn vì lời bình luận này?", "flow-thanks-confirmation-special": "Bạn có muốn gửi lời cảm ơn vì lời bình luận này?",
"flow-thanks-thanked-notice": "Đã cho $1 biết rằng bạn thích lời bình luận của {{GENDER:$2}}họ.", "flow-thanks-thanked-notice": "$1 đã nhận lời cảm ơn của bạn vì lời bình luận của {{GENDER:$2}}họ.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] cảm ơn {{GENDER:$5}}bạn $2 về “$3” tại [[:$4]].", "notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] cảm ơn {{GENDER:$5}}bạn $2 về “$3” tại [[:$4]].",
"notification-flow-thanks-post-link": "đã bình luận", "notification-flow-thanks-post-link": "đã bình luận",
"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] cảm ơn {{GENDER:$4}}bạn đã bình luận về “$2” tại $3.", "notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] cảm ơn {{GENDER:$4}}bạn đã bình luận về “$2” tại $3.",