Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I989a4d0e4d9dbf783d35faa174eccd81dee5e2a2
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-01-12 20:37:34 +00:00
parent b123d92fe2
commit ec2f3462c4

View file

@ -97,10 +97,12 @@ The special page contains the form to thank for the edit.',
'echo-pref-subscription-edit-thank' => 'Option for getting notifications when someone thanks the user for their edit.
This is the conclusion of the sentence begun by the header: {{msg-mw|Prefs-echosubscriptions}}.',
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'This is a short description of the edit-thank notification category.',
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => 'This is a short description of the edit-thank notification category.
{{Related|Echo-pref-tooltip}}',
'echo-category-title-edit-thank' => 'This is a short title for the notification category.
Used as <code>$1</code> in {{msg-mw|Echo-dismiss-message}} and as <code>$2</code> in {{msg-mw|Echo-email-batch-category-header}}
{{Related|Echo-category-title}}
{{Identical|Thank}}',
'notification-thanks-diff-link' => "The text of a link to the user's edit.
@ -1335,7 +1337,7 @@ $messages['ja'] = array(
'thanks-form-revid' => '編集の版 ID',
'thanks-already-thanked' => '{{GENDER:$1|}}この編集には既に感謝を示しました。',
'echo-pref-subscription-edit-thank' => '自分の編集に誰かが感謝を示したとき',
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => '自分の編集に誰かが感謝を示した通知する。',
'echo-pref-tooltip-edit-thank' => '自分の編集に誰かが感謝を示したときに通知する。',
'echo-category-title-edit-thank' => '感謝',
'notification-thanks-diff-link' => 'あなたの編集',
'notification-thanks' => '[[User:$1|$1]] が [[:$3]] での$2に{{GENDER:$1|感謝を示しました}}',