Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ifbab980846941302bbe50d0649e79d66c714aa2c
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-06-06 22:23:13 +02:00
parent 2e8f71ae58
commit e8e0983ffe
3 changed files with 13 additions and 11 deletions

View file

@ -9,13 +9,13 @@
"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|منموندار بیه}}",
"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|منمون}}",
"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|منموندار بیه}}",
"thanks-thank-tooltip": "{{جنس:$1|کل کرد}} یه گل منمونداری وارسیارکن سی ای {{جنس:$2|کارور}}",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|کل کرد}} یه گل منمونداری وارسیارکن سی ای {{GENDER:$2|کارور}}",
"thanks": "فرسنئن منمونداری",
"thanks-form-revid": "وانئری نوم دیارکن سی یه که ویرایشت با",
"echo-pref-subscription-edit-thank": "منموندار مه سی ویرایشتم",
"echo-category-title-edit-thank": "منمون",
"notification-thanks-diff-link": "ویرایشت شما",
"notification-thanks-email-subject": "$1 {{جنس:$1|تشکر کرده}} د شما سی ویرایشتتو د {{نوم سیلجا}}",
"notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|تشکر کرده}} د شما سی ویرایشتتو د {{نوم سیلجا}}",
"notification-link-text-respond-to-user": "جواو دئن د کاریار",
"log-name-thanks": "پهرستنومه منمون بیئنی یا",
"log-description-thanks": "د هار یه گل نوم که کاروریایی هئ که کاروریا هنی دشو تشکر کردنه",

View file

@ -9,20 +9,21 @@
"Sjoerddebruin",
"Southparkfan",
"Mar(c)",
"Robin0van0der0vliet"
"Robin0van0der0vliet",
"HanV"
]
},
"thanks-desc": "Voegt koppelingen toe voor het bedanken van gebruikers voor bewerkingen, reacties, enzovoort.",
"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|bedanken}}}}",
"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|is bedankt}}",
"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|Bedanken}}",
"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|Bedankt}}",
"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|bedankte}}}}",
"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Dank}}}}",
"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Bedankt}}}}",
"thanks-error-undefined": "Bedanken is mislukt. Probeer het opnieuw.",
"thanks-error-invalidrevision": "Het revisienummer is niet geldig.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|U}} hebt uw limiet voor bedankjes overschreden. Wacht even en probeer het dan opnieuw.",
"thanks-thank-tooltip": "Deze {{GENDER:$2|gebruiker}} een bedankje {{GENDER:$1|sturen}}",
"thanks-confirmation2": "Een bedankje voor deze bewerking {{GENDER:$1|sturen}}?",
"thanks-thanked-notice": "$1 is geïnformeerd dat u {{GENDER:$2|hem|haar|hem/haar}} hebt bedankt voor {{GENDER:$2|zijn|haar|zijn/haar}} bewerking.",
"thanks-confirmation2": "Een openbaar bedankje voor deze bewerking {{GENDER:$1|sturen}}?",
"thanks-thanked-notice": "$1 heeft uw bedankje ontvangen voor {{GENDER:$2|zijn|haar|hun}} bewerking.",
"thanks": "Bedanken",
"thanks-form-revid": "Revisienummer van de bewerking",
"echo-pref-subscription-edit-thank": "als iemand u bedankt voor een bewerking",
@ -39,11 +40,11 @@
"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$4|$3}} bedankt",
"log-show-hide-thanks": "bedankjeslogboek $1",
"thanks-error-no-id-specified": "U dient een revisienummer op te geven om een bedankje te sturen.",
"thanks-confirmation-special": "Wilt u een bedankje sturen voor deze bewerking?",
"thanks-confirmation-special": "Wilt u een openbaar bedankje sturen voor deze bewerking?",
"notification-link-text-view-post": "Reactie weergeven",
"thanks-error-invalidpostid": "Berichtnummer is niet geldig.",
"flow-thanks-confirmation-special": "Wilt u een bedankje sturen voor deze reactie?",
"flow-thanks-thanked-notice": "$1 is geïnformeerd dat u {{GENDER:$2|hem|haar|hem/haar}} hebt bedankt voor {{GENDER:$2|zijn|haar|zijn/haar}} reactie.",
"flow-thanks-confirmation-special": "Wilt u een openbaar bedankje sturen voor deze reactie?",
"flow-thanks-thanked-notice": "$1 heeft uw bedankje ontvangen voor {{GENDER:$2|zijn|haar|hun}} reactie.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|heeft}} {{GENDER:$5|u}} bedankt voor $2 in \"$3\" op [[:$4]].",
"notification-flow-thanks-post-link": "uw reactie",
"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|heeft}} {{GENDER:$4|u}} bedankt voor uw reactie in \"$2\" op $3.",

View file

@ -18,6 +18,7 @@
"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Trimiteți}} în mod public mulțumiri pentru această modificare?",
"thanks-thanked-notice": "$1 a primit mulțumirea dumneavoastră pentru modificarea {{GENDER:$2|sa}}.",
"thanks": "Trimitere mulțumiri",
"thanks-submit": "Trimite mulțumirea",
"thanks-form-revid": "ID-ul versiunii pentru modificare",
"echo-pref-subscription-edit-thank": "Mi se mulțumește pentru modificarea mea",
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Notifică-mă când cineva îmi mulțumește pentru o modificare pe care am efectuat-o.",