Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iecbd4533d3799e989e2c4a043eefacbbd73d7d63
2024-11-27 16:20:12 +00:00 · 2016-07-01 23:28:15 +02:00 · 2016-07-01 23:28:15 +02:00 · d42a1c328a
parent 26a87e0a45
commit d42a1c328a
20 changed files with 91 additions and 34 deletions
--- a/i18n/azb.json
+++ b/i18n/azb.json
@ -17,5 +17,6 @@
 	"log-name-thanks": "تشکورلر ژورنالی",
 	"log-description-thanks": "بو، ایشلدنلرین بیر-بیریلریندن تشکور ائتمه لیستیدیر.",
 	"logentry-thanks-thank": "$1، {{GENDER:$4|$3}}-دن {{GENDER:$2|تشکور ائتدی}}",
-	"log-show-hide-thanks": "تشکورلر ژورنالی $1"
+	"log-show-hide-thanks": "تشکورلر ژورنالی $1",
+	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$5|سیزدن}} \"<strong>$3</strong>\"-ده ائتدیگینیز دییشیک‌لیک اۆچون {{GENDER:$2|تشکّور}} ائتدی."
 }
--- a/i18n/be-tarask.json
+++ b/i18n/be-tarask.json
@ -24,7 +24,7 @@
 	"echo-category-title-edit-thank": "Дзякуй",
 	"notification-thanks-diff-link": "вашае рэдагаваньне",
 	"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|падзякаваў|падзякавала}} Вам за $2 на [[:$3]].",
-	"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|падзякаваў|падзякавала}} {{GENDER:$4|вам}} за вашую праўку на старонцы '''$3'''.",
+	"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|падзякаваў|падзякавала}} {{GENDER:$4|вам}} за вашую праўку на старонцы <strong>$3</strong>.",
 	"notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|падзякаваў|падзякавала}} Вам за Вашую праўку на {{SITENAME}}.",
 	"notification-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|падзякаваў|падзякавала}} Вам за Вашую праўку на $2.",
 	"log-name-thanks": "Журнал падзякаў",
--- a/i18n/cs.json
+++ b/i18n/cs.json
@ -4,7 +4,8 @@
 			"Littledogboy",
 			"Mormegil",
 			"Matěj Suchánek",
-			"Macofe"
+			"Macofe",
+			"Dvorapa"
 		]
 	},
 	"thanks-desc": "Přidává odkazy pro poděkování uživatelům za editace, komentáře apod.",
@ -28,7 +29,9 @@
 	"echo-category-title-edit-thank": "poděkování",
 	"notification-thanks-diff-link": "vaši úpravu",
 	"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] vám {{GENDER:$1|poděkoval|poděkovala}} za $2 stránky [[:$3]].",
-	"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$4|vám}} {{GENDER:$2|poděkoval|poděkovala}} za editaci stránky '''$3'''.",
+	"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$4|vám}} {{GENDER:$2|poděkoval|poděkovala}} za editaci stránky <strong>$3</strong>.",
+	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$3|vám}} {{GENDER:$2|poděkoval|poděkovala|poděkoval(a)}}.",
+	"notification-bundle-header-edit-thank": "{{PLURAL:$1|Jeden člověk|$1 lidé|$1 lidí|100=Více než 99 lidí}} {{GENDER:$3|vám}} {{PLURAL:$1|poděkoval|poděkovali|poděkovalo}} za vaši editaci stránky <strong>$2</strong>.",
 	"notification-thanks-email-subject": "$1 vám {{GENDER:$1|poděkoval|poděkovala}} za vaši editaci na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}",
 	"notification-thanks-email-batch-body": "$1 vám {{GENDER:$1|poděkoval|poděkovala}} za vaši úpravu stránky $2.",
 	"log-name-thanks": "Kniha poděkování",
@ -43,7 +46,9 @@
 	"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$2|Uživatel|Uživatelka}} $1 {{GENDER:$2|obdržel|obdržela}} vaše poděkování za komentář.",
 	"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$5|vám}} {{GENDER:$1|poděkoval|poděkovala}} za $2 k „$3“ na stránce [[:$4]].",
 	"notification-flow-thanks-post-link": "váš komentář",
-	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$5|vám}} {{GENDER:$2|poděkoval|poděkovala}} za komentář k '''$3''' na stránce '''$4'''.",
+	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$5|vám}} {{GENDER:$2|poděkoval|poděkovala}} za komentář k tématu „<strong>$3</strong>“.",
+	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$3|vám}} {{GENDER:$2|poděkoval|poděkovala}}.",
+	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Jeden člověk|$1 lidé|$1 lidí|100=Více než 99 lidí}} {{GENDER:$3|vám}} {{PLURAL:$1|poděkoval|poděkovali|poděkovalo}} za váš komentář k tématu „<strong>$2</strong>“.",
 	"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|vám}} {{GENDER:$1|poděkoval|poděkovala}} za váš komentář na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}",
 	"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$4|vám}} {{GENDER:$1|poděkoval|poděkovala}} za váš komentář k „$2“ na stránce $3."
 }
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@ -35,7 +35,9 @@
 	"echo-category-title-edit-thank": "Dankeschön",
 	"notification-thanks-diff-link": "deine Bearbeitung",
 	"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|dankt}} dir für $2 auf [[:$3]].",
-	"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|dankte}} {{GENDER:$4|dir}} für deine Bearbeitung auf '''$3'''.",
+	"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|dankte}} {{GENDER:$4|dir}} für deine Bearbeitung auf <strong>$3</strong>.",
+	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|dankte}} {{GENDER:$3|dir}}.",
+	"notification-bundle-header-edit-thank": "{{PLURAL:$1|Eine Person dankte|$1 Personen dankten|100=Mehr als 99 Personen dankten}} {{GENDER:$3|dir}} für deine Bearbeitung auf <strong>$2</strong>.",
 	"notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|dankt}} dir für deine Bearbeitung auf {{SITENAME}}",
 	"notification-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|dankt}} dir für deine Bearbeitung auf „$2“.",
 	"log-name-thanks": "Dankeschön-Logbuch",
@ -50,7 +52,9 @@
 	"flow-thanks-thanked-notice": "$1 erhielt deine Dankeschöns für {{GENDER:$2|seinen|ihren}} Kommentar.",
 	"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|dankte}} {{GENDER:$5|dir}} für $2 in „$3“ auf [[:$4]].",
 	"notification-flow-thanks-post-link": "deinen Kommentar",
-	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|dankte}} {{GENDER:$5|dir}} für deinen Kommentar '''$3''' auf '''$4'''.",
+	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|dankte}} {{GENDER:$5|dir}} für deinen Kommentar „<strong>$3</strong>“.",
+	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|dankte}} {{GENDER:$3|dir}}.",
+	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Eine Person dankte|$1 Personen dankten|100=Mehr als 99 Personen dankten}} {{GENDER:$3|dir}} für deinen Kommentar in „<strong>$2</strong>“.",
 	"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|dankte}} {{GENDER:$2|dir}} für deinen Kommentar auf {{SITENAME}}",
 	"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|dankte}} {{GENDER:$4|dir}} für deinen Kommentar in „$2“ auf $3.",
 	"apihelp-flowthank-description": "Ein öffentliches Dankeschön für einen Flow-Beitrag senden.",
--- a/i18n/es.json
+++ b/i18n/es.json
@ -33,6 +33,7 @@
 	"notification-thanks-diff-link": "tu edición",
 	"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] te ha {{GENDER:$1|agradecido}} por $2 en [[:$3]].",
 	"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$4|te}} {{GENDER:$2|agradeció}} por tu edición en '''$3'''.",
+	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$3|te}} {{GENDER:$2|agradeció}}.",
 	"notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|agradeció}} tu edición en {{SITENAME}}",
 	"notification-thanks-email-batch-body": "$1 te ha {{GENDER:$1|agradecido}} por tu edición en $2.",
 	"log-name-thanks": "Registro de agradecimientos",
@ -48,6 +49,7 @@
 	"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$5|te}} {{GENDER:$1|agradeció}} por $2 sobre \"$3\" en [[:$4]].",
 	"notification-flow-thanks-post-link": "tu comentario",
 	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$5|te}} {{GENDER:$2|agradeció}} por tu comentario sobre '''$3''' en '''$4'''.",
+	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$3|te}} {{GENDER:$2|agradeció}}.",
 	"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|te}} {{GENDER:$1|agradeció}} por tu comentario en {{SITENAME}}",
 	"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$4|te}} {{GENDER:$1|agradeció}} por tu comentario sobre \"$2\" en $3.",
 	"apihelp-flowthank-description": "Enviar una notificación pública de agradecimiento por un comentario en Flow.",
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@ -23,7 +23,8 @@
 			"The RedBurn",
 			"Wladek92",
 			"Trizek (WMF)",
-			"Verdy p"
+			"Verdy p",
+			"Trial"
 		]
 	},
 	"thanks-desc": "Ajoute des liens pour remercier les utilisateurs pour des modifications, des commentaires, etc.",
@ -47,7 +48,9 @@
 	"echo-category-title-edit-thank": "Merci",
 	"notification-thanks-diff-link": "votre modification",
 	"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] vous a remercié{{GENDER:||e|(e)}} pour $2 sur [[:$3]].",
-	"notification-header-edit-thank": "$1 vous {{GENDER:$2|a}} {{GENDER:$4|remercié|remerciée|remercié(e)}} pour votre modification sur '''$3'''.",
+	"notification-header-edit-thank": "$1 vous {{GENDER:$2|a}} {{GENDER:$4|remercié|remerciée|remercié(e)}} pour votre modification sur <strong>$3</strong>.",
+	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|vous}} {{GENDER:$3|a remercié|a remerciée}}.",
+	"notification-bundle-header-edit-thank": "{{PLURAL:$1|Une personne|$1 personnes|100=Au moins 100 personnes}} vous {{PLURAL:$1|a|ont}} {{GENDER:$3|remercié|remerciée}} pour votre modification sur <strong>$2</strong>.",
 	"notification-thanks-email-subject": "$1 vous a remercié{{GENDER:||e|(e)}} pour votre modification sur {{SITENAME}}",
 	"notification-thanks-email-batch-body": "$1 vous a remercié{{GENDER:||e|(e)}} pour votre modification sur $2.",
 	"log-name-thanks": "Journal des remerciements",
@ -62,7 +65,9 @@
 	"flow-thanks-thanked-notice": "$1 a été {{GENDER:$2|averti|avertie|averti(e)}} que vous avez apprécié son commentaire.",
 	"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] vous a {{GENDER:$5|remercié|remerciée|remercié(e)}} pour $2 dans « $3 » sur [[:$4]].",
 	"notification-flow-thanks-post-link": "votre commentaire",
-	"notification-header-flow-thank": "{{GENDER:$2|$1}} {{GENDER:$5|vous a remercié|vous a remerciée|vous a remercié(e)}} pour votre commentaire dans '''$3''' sur '''$4'''.",
+	"notification-header-flow-thank": "{{GENDER:$2|$1}} {{GENDER:$5|vous a remercié|vous a remerciée|vous a remercié(e)}} pour votre commentaire dans « <strong>$3</strong> ».",
+	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|vous}} {{GENDER:$3|a remercié|a remerciée}}.",
+	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Une personne|$1 personnes|100=Au moins 100 personnes}} vous {{PLURAL:$1|a|ont}} {{GENDER:$3|remercié|remerciée}} pour votre commentaire sur « <strong>$2</strong> ».",
 	"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|vous}} a remercié{{GENDER:||e|(e)}} pour votre commentaire sur {{SITENAME}}",
 	"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$4|vous}} a remercié{{GENDER:||e|(e)}} pour votre commentaire dans « $2 » sur $3.",
 	"apihelp-flowthank-description": "Envoyer des remerciements pour un « contenu Flow ».",
--- a/i18n/gl.json
+++ b/i18n/gl.json
@ -29,7 +29,8 @@
 	"echo-category-title-edit-thank": "Agradecemento",
 	"notification-thanks-diff-link": "a súa edición",
 	"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|agradeceu}} $2 en \"[[:$3]]\".",
-	"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|agradeceu}} {{GENDER:$4|a súa edición}} en '''$3'''.",
+	"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|agradeceu}} {{GENDER:$4|a súa edición}} en <strong>$3</strong>.",
+	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|agradeceu}}{{GENDER:$3|che}}.",
 	"notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|agradeceu}} a súa edición en {{SITENAME}}",
 	"notification-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|agradeceu}} a súa edición en \"$2\".",
 	"log-name-thanks": "Rexistro de agradecementos",
@ -44,7 +45,8 @@
 	"flow-thanks-thanked-notice": "$1 recibiu o agradecemento que lle enviou pola {{GENDER:$2|seu}} comentario.",
 	"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|agradeceu}} {{GENDER:$5|$2}} en \"$3\" na páxina \"[[:$4]]\".",
 	"notification-flow-thanks-post-link": "o seu comentario",
-	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|agradeceu}} {{GENDER:$5|o seu comentario}} sobre '''$3''' en '''$4'''.",
+	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|agradeceu}} {{GENDER:$5|o seu comentario}} en \"<strong>$3</strong>\".",
+	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|agradeceu}}{{GENDER:$3|che}}.",
 	"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|agradeceu}} {{GENDER:$2|o seu comentario}} en {{SITENAME}}",
 	"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|agradeceu}} {{GENDER:$4|o seu comentario}} en \"$2\" na páxina \"$3\".",
 	"apihelp-flowthank-description": "Enviar unha notificación pública de agradecemento por un comentario en Flow.",
--- a/i18n/hak.json
+++ b/i18n/hak.json
@ -0,0 +1,8 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Hakka"
+		]
+	},
+	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|tô-chhia}}}}"
+}
--- a/i18n/he.json
+++ b/i18n/he.json
@ -30,7 +30,9 @@
 	"echo-category-title-edit-thank": "תודות",
 	"notification-thanks-diff-link": "עריכה שלך",
 	"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|הודה|הודתה}} לך על $2 בדף [[:$3]].",
-	"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|הודה|הודתה}} {{GENDER:$4|לך}} על עריכתך בדף '''$3'''.",
+	"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|הודה|הודתה}} {{GENDER:$4|לך}} על עריכה שלך בדף <strong>$3</strong>.",
+	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|הודה|הודתה}} {{GENDER:$3|לך}}.",
+	"notification-bundle-header-edit-thank": "{{PLURAL:$1|קיבלת הודעת \"תודה\"|$1 משתמשים הודו לך|100=99+ משתמשים הודו לך}} על עריכה {{GENDER:$3|שלך}} בדף <strong>$2</strong>.",
 	"notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|הודה|הודתה}} לך על עריכה שלך באתר {{SITENAME}}",
 	"notification-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|הודה|הודתה}} לך על עריכה שלך בדף $2.",
 	"log-name-thanks": "יומן תודות",
@ -45,7 +47,9 @@
 	"flow-thanks-thanked-notice": "$1 {{GENDER:$2|קיבל|קיבלה}} את התודה שלך על ההערה {{GENDER:$2|שלו|שלה}}.",
 	"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|הודה|הודתה}} {{GENDER:$5|לך}} על $2 בנושא \"$3\" בדף [[:$4]].",
 	"notification-flow-thanks-post-link": "התגובה שלך",
-	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|הודה|הודתה}} {{GENDER:$5|לך}} על הערתך בנושא '''$3''' בדף '''$4'''.",
+	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|הודה|הודתה}} {{GENDER:$5|לך}} על הערתך בנושא <strong>$3</strong>.",
+	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|הודה|הודתה}} {{GENDER:$3|לך}}.",
+	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|קיבלת הודעת \"תודה\"|$1 משתמשים הודו לך|100=99+ משתמשים הודו לך}} על {{GENDER:$3|הערתך}} בנושא <strong>$2</strong>.",
 	"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|הודה|הודתה}} {{GENDER:$2|לך}} על התגובה שלך באתר {{SITENAME}}",
 	"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|הודה|הודתה}} {{GENDER:$4|לך}} על התגובה שלך בנושא \"$2\" בדף $3.",
 	"apihelp-flowthank-description": "לשלוח הודעת תודה פומבית על הערת זרימה.",
--- a/i18n/it.json
+++ b/i18n/it.json
@ -32,7 +32,9 @@
 	"echo-category-title-edit-thank": "Ringraziamenti",
 	"notification-thanks-diff-link": "la tua modifica",
 	"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] ti {{GENDER:$1|ha ringraziato}} per $2 su [[:$3]].",
-	"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$4|ti}} {{GENDER:$2|ha ringraziato}} per la tua modifica su '''$3'''.",
+	"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$4|ti}} {{GENDER:$2|ha ringraziato}} per la tua modifica su <strong>$3</strong>.",
+	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$3|ti}} {{GENDER:$2|ha ringraziato}}.",
+	"notification-bundle-header-edit-thank": "{{PLURAL:$1|Una persona|$1 persone|100=Più di 99 persone}} {{GENDER:$3|ti}} hanno ringraziato per la tua modifica su strong>$2</strong>.",
 	"notification-thanks-email-subject": "$1 ti {{GENDER:$1|ha ringraziato}} per la tua modifica su {{SITENAME}}.",
 	"notification-thanks-email-batch-body": "$1 ti {{GENDER:$1|ha ringraziato}} per la tua modifica su $2.",
 	"log-name-thanks": "Ringraziamenti",
@ -47,7 +49,9 @@
 	"flow-thanks-thanked-notice": "$1 ha ricevuto il tuo ringraziamento per {{GENDER:$2|il suo}} commento.",
 	"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$5|ti}} {{GENDER:$1|ha ringraziato}} per $2 in \"$3\" su [[:$4]].",
 	"notification-flow-thanks-post-link": "il tuo commento",
-	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$5|ti}} {{GENDER:$2|ha ringraziato}} per il tuo commento in '''$3''' su '''$4'''.",
+	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$5|ti}} {{GENDER:$2|ha ringraziato}} per il tuo commento in \"<strong>$3</strong>\".",
+	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$3|ti}} {{GENDER:$2|ha ringraziato}}.",
+	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Una persona|$1 persone|100=Più di 99 persone}} {{GENDER:$3|ti}} hanno ringraziato per il tuo commento in \"<strong>$2</strong>\".",
 	"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|ti}} {{GENDER:$1|ha ringraziato}} per il tuo commento su {{SITENAME}}",
 	"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$4|ti}} {{GENDER:$1|ha ringraziato}} per il tuo commento in \"$2\" su $3.",
 	"apihelp-flowthank-description": "Invia una notifica pubblica di ringraziamento per un commento Flow.",
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@ -32,7 +32,9 @@
 	"echo-category-title-edit-thank": "感謝",
 	"notification-thanks-diff-link": "あなたの編集",
 	"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] が [[:$3]] での$2に{{GENDER:$1|感謝を示しました}}",
-	"notification-header-edit-thank": "$1 が '''$3''' での{{GENDER:$4|あなた}}の編集に{{GENDER:$2|感謝}}を示しました。",
+	"notification-header-edit-thank": "$1 が <strong>$3</strong> での{{GENDER:$4|あなた}}の編集に{{GENDER:$2|感謝}}を示しました。",
+	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 が{{GENDER:$3|あなた}}に{{GENDER:$2|感謝}}を示しました。",
+	"notification-bundle-header-edit-thank": "{{PLURAL:$1|1人|$1人|100=99人以上}}が <strong>$2</strong> での{{GENDER:$3|あなた}}の編集に感謝を示しています。",
 	"notification-thanks-email-subject": "$1 が{{SITENAME}}でのあなたの編集に{{GENDER:$1|感謝を示しました}}",
 	"notification-thanks-email-batch-body": "$1 が $2 でのあなたの編集に{{GENDER:$1|感謝を示しました}}",
 	"log-name-thanks": "感謝記録",
@ -47,7 +49,9 @@
 	"flow-thanks-thanked-notice": "あなたが $1 のコメントに感謝を示したことを{{GENDER:$2|本人|本人|本人}}に通知しました。",
 	"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] が [[:$4]] の「$3」での{{GENDER:$5|あなた}}の$2に{{GENDER:$1|感謝を示しました}}。",
 	"notification-flow-thanks-post-link": "あなたのコメント",
-	"notification-header-flow-thank": "$1 が '''$4''' の話題'''$3'''での{{GENDER:$5|あなた}}のコメントに{{GENDER:$2|感謝}}を示しました。",
+	"notification-header-flow-thank": "$1 が 話題「<strong>$3</strong>」での{{GENDER:$5|あなた}}のコメントに{{GENDER:$2|感謝}}を示しました。",
+	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 が{{GENDER:$3|あなた}}に{{GENDER:$2|感謝}}を示しました。",
+	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|1人|$1人|100=99人以上}}が話題「<strong>$2</strong>」での{{GENDER:$3|あなた}}のコメントに感謝を示しています。",
 	"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 が{{SITENAME}}での{{GENDER:$2|あなた}}のコメントに{{GENDER:$1|感謝を示しました}}",
 	"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 が $3 の「$2」での{{GENDER:$4|あなた}}のコメントに{{GENDER:$1|感謝を示しました}}。",
 	"apihelp-flowthank-description": "以下のコメントに対して感謝の通知（記録は公開されます）を送信する。"
--- a/i18n/lb.json
+++ b/i18n/lb.json
@ -31,6 +31,7 @@
 	"notification-link-text-view-post": "Bemierkung weisen",
 	"flow-thanks-confirmation-special": "Wëllt Dir ëffentlech fir dës Bemierkung e 'Merci' schécken?",
 	"notification-flow-thanks-post-link": "Är Bemierkung",
+	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 huet {{GENDER:$3|Iech}} {{GENDER:$2|Merci gesot}} .",
 	"notification-flow-thanks-email-subject": "{{GENDER:$1|D'|De(n)}} $1 seet {{GENDER:$2|Iech}} Merci fir Är Bemierkung op {{SITENAME}}",
 	"notification-flow-thanks-email-batch-body": "{{GENDER:$1|D'|De(n)}} $1 seet {{GENDER:$4|Iech}} Merci fir Är Bemierkung iwwer \"$2\" betreffend $3."
 }
--- a/i18n/pl.json
+++ b/i18n/pl.json
@ -7,7 +7,8 @@
 			"Ty221",
 			"WTM",
 			"The Polish",
-			"Macofe"
+			"Macofe",
+			"Sethakill"
 		]
 	},
 	"thanks-desc": "Dodaje link umożliwiający podziękowanie użytkownikowi za edycję, komentarz itp.",
@ -31,7 +32,8 @@
 	"echo-category-title-edit-thank": "Podziękowania",
 	"notification-thanks-diff-link": "edycję",
 	"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|podziękował|podziękowała}} Ci za $2 na stronie [[:$3]].",
-	"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|podziękował|podziękowała}} {{GENDER:$4|ci}} za edycję na stronie '''$3'''.",
+	"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|podziękował|podziękowała|podziękował(a)}} {{GENDER:$4|ci}} za edycję na stronie <strong>$3</strong>.",
+	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|podziękował|podziękowała|podziękował(a)}} {{GENDER:$3|ci}}.",
 	"notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|podziękował|podziękowała}} Ci za edycję w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}",
 	"notification-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|podziękował|podziękowała}} Ci za edycję na stronie $2.",
 	"log-name-thanks": "Rejestr podziękowań",
@ -45,7 +47,8 @@
 	"flow-thanks-thanked-notice": "$1 {{GENDER:$2|dostał|dostała}} twoje podziękowanie za {{GENDER:$2|jego|jej}} komentarz.",
 	"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|podziękował|podziękowała}} {{GENDER:$5|ci}} za $2 w „$3” na stronie [[:$4]].",
 	"notification-flow-thanks-post-link": "twój komentarz",
-	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|podziękował|podziękowała|podziękował(a)}} {{GENDER:$5|ci}} za komentarz w '''$3''' na stronie '''$4'''.",
+	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|podziękował|podziękowała|podziękował(a)}} {{GENDER:$5|ci}} za komentarz w \"<strong>$3</strong>\".",
+	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|podziękował|podziękowała|podziękował(a)}} {{GENDER:$3|ci}}.",
 	"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|podziękował|podziękowała}} {{GENDER:$2|ci}} za twój komentarz w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}",
 	"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|podziękował|podziękowała}} {{GENDER:$4|ci}} za twój komentarz w „$2” na stronie $3."
 }
--- a/i18n/pt.json
+++ b/i18n/pt.json
@ -36,7 +36,9 @@
 	"echo-category-title-edit-thank": "Agradecimentos",
 	"notification-thanks-diff-link": "sua edição",
 	"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|agradeceu-lhe}} pela $2 em [[:$3]].",
-	"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|agradeceu-lhe}} {{GENDER:$4|pela}} sua edição em '''$3'''.",
+	"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|agradeceu-lhe}} {{GENDER:$4|pela}} sua edição em <strong>$3</strong>.",
+	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|agradeceu-lhe}}.",
+	"notification-bundle-header-edit-thank": "{{PLURAL:$1|Uma pessoa agradeceu-lhe|$1 pessoas agradeceram-lhe|100=+99 pessoas agradeceram-lhe}} pelo {{GENDER:$3|sua}} edição em \"<strong>$2</strong>\".",
 	"notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|agradeceu-lhe}} pela sua edição em {{SITENAME}}",
 	"notification-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|agradeceu-lhe}} pela sua edição em $2.",
 	"log-name-thanks": "Registo de agradecimentos",
@ -51,7 +53,9 @@
 	"flow-thanks-thanked-notice": "$1 foi {{GENDER:$2|informado|informada}} de que você gostou do seu comentário.",
 	"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|agradeceu}}{{GENDER:$5|-lhe}} por $2 em \"$3\" ([[:$4]]).",
 	"notification-flow-thanks-post-link": "o seu comentário",
-	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|agradeceu-lhe}} {{GENDER:$5|pelo}} seu comentário em '''$3''' de '''$4'''.",
+	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|agradeceu-lhe}} {{GENDER:$5|pelo}} seu comentário em \"<strong>$3</strong>\".",
+	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|agradeceu-lhe}}.",
+	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Uma pessoa agradeceu-lhe|$1 pessoas agradeceram-lhe|100=+99 pessoas agradeceram-lhe}} pelo {{GENDER:$3|seu}} comentário em \"<strong>$2</strong>\".",
 	"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|agradeceu}}{{GENDER:$2|-lhe}} pelo seu comentário em {{SITENAME}}",
 	"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|agradeceu}}{{GENDER:$4|-lhe}} pelo seu comentário em \"$2\" ($3).",
 	"apihelp-flowthank-description": "Enviar notificação de agradecimento público por um comentário no Flow.",
--- a/i18n/qqq.json
+++ b/i18n/qqq.json
@ -53,8 +53,8 @@
 	"notification-flow-thanks": "Format for displaying notifications when a user is thanked for their comment on a Flow board.\n\nParameters:\n* $1 - the username of the person sending the thanks, as plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 - a link to the comment. The text of the link is {{msg-mw|Notification-flow-thanks-post-link}}.\n* $3 - the title of the topic the comment belongs to\n* $4 - the title of the page where the comment is located\n* $5 - the username (of the thanked person ?). Can be used for GENDER.",
 	"notification-flow-thanks-post-link": "The text of a link to the comment made by the user.\n\nUsed for <code>$2</code> in {{msg-mw|notification-flow-thanks}}. Should have capitalization appropriate for the middle of a sentence.\n\nThis is an object in a sentence so it should be in object case in languages where there is a special object form for words.",
 	"notification-header-flow-thank": "Header text for a notification when a user is thanked for their comment on a Flow board. Parameters:\n* $1 is the username of the user sending the thanks (not suitable for GENDER).\n* $2 is either unused by the translation, or is the thanking user's name for use in GENDER.\n* $3 is the title of the topic the comment belongs to\n* $4 is the title of the page where the comment is located\n* $5 is either unused by the translation, or is the username of the user being thanked, for use in GENDER.\n{{related|Notification-header-flow}}",
+	"notification-compact-header-flow-thank": "Compact header text for a notification when a user is thanked for their comment on a Flow board. Parameters:\n* $1 is the username of the user sending the thanks (not suitable for GENDER).\n* $2 is either unused by the translation, or is the thanking user's name for use in GENDER.\n* $3 is either unused by the translation, or is the username of the user being thanked, for use in GENDER.\n{{related|Notification-header-flow}}",
 	"notification-bundle-header-flow-thank": "Bundle header text for a notification when a user is thanked for their comment on a Flow board. Parameters:\n* $1 is the number of users who sent thanks for the same post. When used with PLURAL, the value 100 represents more than 99.\n* $2 is the title of the topic the comment belongs to\n* $3 is either unused by the translation, or is the username of the user being thanked, for use in GENDER.\n{{related|Notification-header-flow}}",
-	"notification-compact-header-flow-thank": "Compact header text for a notification when a user is thanked for their comment on a Flow board. Parameters:\n* $1 is the username of the user sending the thanks (not suitable for GENDER).\n* $2 is either unused by the translation, or is the thanking user's name for use in GENDER.\n* $3 is either unused by the translation, or is the username of the user being thanked, for use in GENDER.\n{{related|Notification-header-flow-thank}}",
 	"notification-flow-thanks-email-subject": "Email subject when a user is thanked for a comment on a Flow board. Parameters:\n* $1 - the username of the person sending the thanks, as plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 - the username. Can be used for GENDER.",
 	"notification-flow-thanks-email-batch-body": "Email notification. Parameters:\n* $1 - the username of the person sending the thanks, as plain text. Can be used for GENDER.\n* $2 - the title of the topic the comment belongs to\n* $3 - the title of the page where the comment is located\n* $4 - the username. Can be used for GENDER.",
 	"apihelp-flowthank-description": "{{doc-apihelp-description|flowthank}}",
--- a/i18n/ru.json
+++ b/i18n/ru.json
@ -9,7 +9,8 @@
 			"Sealle",
 			"Sagan",
 			"Putnik",
-			"Macofe"
+			"Macofe",
+			"Mailman"
 		]
 	},
 	"thanks-desc": "Добавляет ссылки для благодарности участников за правки, комментарии и т.д.",
@ -31,7 +32,7 @@
 	"echo-category-title-edit-thank": "Спасибо",
 	"notification-thanks-diff-link": "вашу правку",
 	"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|поблагодарил|поблагодарила}} вас за $2 на странице «[[:$3]]».",
-	"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|поблагодарил|поблагодарила}} {{GENDER:$4|вас}} за вашу правку на странице '''$3'''.",
+	"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|поблагодарил|поблагодарила}} {{GENDER:$4|вас}} за вашу правку на странице <strong>$3</strong>.",
 	"notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|поблагодарил|поблагодарила}} вас за вашу правку на сайте «{{SITENAME}}».",
 	"notification-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|поблагодарил|поблагодарила}} вас за вашу правку на странице «$2».",
 	"log-name-thanks": "Журнал благодарностей",
@ -46,7 +47,7 @@
 	"flow-thanks-thanked-notice": "$1 получил{{GENDER:$2||а|}} вашу благодарность за {{GENDER:$2|свой}} комментарий.",
 	"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] поблагодарил{{GENDER:$5||а}} вас за $2 в теме «$3» на странице [[:$4]].",
 	"notification-flow-thanks-post-link": "ваш комментарий",
-	"notification-header-flow-thank": "$1 поблагодарил{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$5|вас}} за комментарий в теме '''$3''' на странице '''$4'''.",
+	"notification-header-flow-thank": "$1 поблагодарил{{GENDER:$2||а}} {{GENDER:$5|вас}} за комментарий в теме <storng>$3</stong>.",
 	"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 поблагодарил{{GENDER:$1||а}} {{GENDER:$2|вас}} за комментарий на сайте «{{SITENAME}}».",
 	"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 поблагодарил{{GENDER:$1||а}} {{GENDER:$4|вас}} за комментарий в теме на сайте «$2» на странице $3.",
 	"apihelp-flowthank-param-postid": "UUID сообщения, за который необходимо поблагодарить.",
--- a/i18n/sv.json
+++ b/i18n/sv.json
@ -34,7 +34,9 @@
 	"echo-category-title-edit-thank": "Tack",
 	"notification-thanks-diff-link": "din redigering",
 	"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|tackade}} dig för $2 på [[:$3]].",
-	"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|tackade}} {{GENDER:$4|dig}} för din redigering på '''$3'''.",
+	"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|tackade}} {{GENDER:$4|dig}} för din redigering på <strong>$3</strong>.",
+	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|tackade}} {{GENDER:$3|dig}}.",
+	"notification-bundle-header-edit-thank": "{{PLURAL:$1|En person|$1 personer|100=99+ personer}} tackade {{GENDER:$3|dig}} för din redigering på <strong>$2</strong>.",
 	"notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|tackade}} dig för din redigering på {{SITENAME}}",
 	"notification-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|tackade}} dig för din redigering på $2.",
 	"log-name-thanks": "Tacklogg",
@ -49,7 +51,9 @@
 	"flow-thanks-thanked-notice": "$1 meddelades att du gillade {{GENDER:$2|hans|hennes|dennes}} kommentar.",
 	"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|tackade}} {{GENDER:$5|dig}} för $2 i \"$3\" på [[:$4]].",
 	"notification-flow-thanks-post-link": "din kommentar",
-	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|tackade}} {{GENDER:$5|dig}} för din kommentar i '''$3''' på '''$4'''.",
+	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|tackade}} {{GENDER:$5|dig}} för din kommentar på \"<strong>$3</strong>\".",
+	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|tackade}} {{GENDER:$3|dig}}.",
+	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|En person|$1 personer|100=99+ personer}} tackade {{GENDER:$3|dig}} för din kommentar på \"<strong>$2</strong>\".",
 	"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|tackade}} {{GENDER:$2|dig}} för din kommentar på {{SITENAME}}",
 	"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|tackade}} {{GENDER:$4|dig}} för din kommentar i \"$2\" på $3.",
 	"apihelp-flowthank-description": "Skicka ett tack-meddelande för en Flow-kommentar.",
--- a/i18n/uk.json
+++ b/i18n/uk.json
@ -9,7 +9,8 @@
 			"AS",
 			"NickK",
 			"Piramidion",
-			"Macofe"
+			"Macofe",
+			"Green Zero"
 		]
 	},
 	"thanks-desc": "Додає посилання для дякування користувачам за редагування, коментарі тощо.",
@ -33,7 +34,7 @@
 	"echo-category-title-edit-thank": "Вдячність",
 	"notification-thanks-diff-link": "Ваше редагування",
 	"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|подякував|подякувала}} Вам за $2 на [[:$3]].",
-	"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|подякував|подякувала}} {{GENDER:$4|Вам}} за редагування на сторінці '''$3'''.",
+	"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|подякував|подякувала}} {{GENDER:$4|Вам}} за редагування на сторінці <strong>$3</strong>.",
 	"notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|подякував|подякувала}} Вам за Ваше редагування на {{SITENAME}}",
 	"notification-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|подякував|подякувала}} Вам за Ваше редагування на $2.",
 	"log-name-thanks": "Журнал вдячностей",
--- a/i18n/zh-hans.json
+++ b/i18n/zh-hans.json
@ -39,7 +39,9 @@
 	"echo-category-title-edit-thank": "感谢",
 	"notification-thanks-diff-link": "编辑",
 	"notification-thanks": "[[User:$1|$1]]{{GENDER:$1|感谢了}}您对[[:$3]]的$2。",
-	"notification-header-edit-thank": "$1{{GENDER:$2|感谢了}}{{GENDER:$4|您}}在'''$3'''的编辑。",
+	"notification-header-edit-thank": "$1{{GENDER:$2|感谢了}}{{GENDER:$4|您}}在<strong>$3</strong>的编辑。",
+	"notification-compact-header-edit-thank": "$1{{GENDER:$2|感谢了}}{{GENDER:$3|您}}。",
+	"notification-bundle-header-edit-thank": "{{PLURAL:$1|一个人|$1个人|100=99+个人}}感谢了{{GENDER:$3|您}}在<strong>$2</strong>上的编辑。",
 	"notification-thanks-email-subject": "$1{{GENDER:$1|感谢了}}您对{{SITENAME}}的编辑",
 	"notification-thanks-email-batch-body": "$1{{GENDER:$1|感谢了}}您对$2的编辑。",
 	"log-name-thanks": "感谢日志",
@ -54,7 +56,9 @@
 	"flow-thanks-thanked-notice": "$1已收到您对{{GENDER:$2|他|她|他}}的评论做出的感谢。",
 	"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]]感谢了{{GENDER:$5|您}}在[[:$4]]的“$3”发表的$2。",
 	"notification-flow-thanks-post-link": "您的评论",
-	"notification-header-flow-thank": "$1{{GENDER:$2|感谢了}}{{GENDER:$5|您}}在'''$4'''的'''$3'''发表的评论。",
+	"notification-header-flow-thank": "$1{{GENDER:$2|感谢了}}{{GENDER:$5|您}}在“<strong>$3</strong>”发表的评论。",
+	"notification-compact-header-flow-thank": "$1{{GENDER:$2|感谢了}}{{GENDER:$3|您}}。",
+	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|$1个人|100=超过99个人}}感谢了{{GENDER:$3|您}}在“<strong>$2</strong>”发表的评论。",
 	"notification-flow-thanks-email-subject": "$1感谢了{{GENDER:$2|您}}在{{SITENAME}}发表的评论",
 	"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1感谢了{{GENDER:$4|您}}在$3的“$2”发表的评论。",
 	"apihelp-flowthank-description": "为一条Flow评论公开发送感谢通知。",
--- a/i18n/zh-hant.json
+++ b/i18n/zh-hant.json
@ -34,7 +34,7 @@
 	"echo-category-title-edit-thank": "感謝",
 	"notification-thanks-diff-link": "您的編輯",
 	"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] 已{{GENDER:$1|感謝}}您在 [[:$3]] 中 $2。",
-	"notification-header-edit-thank": "$1{{GENDER:$2|已感謝}}{{GENDER:$4|您}}於'''$3'''的編輯。",
+	"notification-header-edit-thank": "$1{{GENDER:$2|已感謝}}{{GENDER:$4|您}}於<strong>$3</strong>的編輯。",
 	"notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|已感謝}}您於 {{SITENAME}} 上的編輯",
 	"notification-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|已感謝}}您於 $2 上的編輯。",
 	"log-name-thanks": "感謝日誌",